The Ukrainian Diaspora (Українська діаспора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
The USa (СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Political System of the USa (Державний устрій СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Geographical Position of the USa (Географічне положення СШа) . . . . . . . . . 175 Climate and nature of the USa (клімат і природа СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
From the History of the USa (З історії СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 an episode from the History of the USa (Епізод з історії СШа) . . . . . . . . . 178
Discovery (Відкриття) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 The Colonies (колонії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
The Civil War (Громадянська війна) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 World War I (Перша світова війна) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
The northeast (Північний схід) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
The “Melting Pot” («казан, що тане») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Cities of the Sea (Приморські міста) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 new england (нова англія) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
The Base of Industry (Основа індустрії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Outstanding events from the History of america
(Видатні події в історії СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Washington — the Capital of the USa (Вашингтон — столиця СШа) . . . . . . . . . 192 Places of Interest in Washington (Визначні пам’ятки Вашингтона) . . . . . . . . . . 193 Cities and Towns of the USa (Великі і малі міста СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Sights of the USa (Визначні пам’ятки СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 american Customs and Traditions (Звичаї та традиції в СШа) . . . . . . . . . . . . . 198 american Food and Drink (американська їжа і напої) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Canada (канада) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Geographical Position of Canada (Географічне положення канади) . . . . . . . . 203
Climate and nature of Canada (клімат і природа канади) . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Outstanding Historical events of Canada
(Видатні історичні події канади) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Political System of Canada (Політична система канади) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Canadian Cities and Towns (Великі і малі міста канади) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
The Ukrainian Diaspora in Canada (Українська діаспора в канаді) . . . . . . . . . . 211
australia (австралія) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Geographical Position of australia (Географічне положення австралії) . . . . . 214 Climate and nature of australia (клімат і природа австралії) . . . . . . . . . . . . . 216 new Zealand — the Country of Long White Clouds
(нова Зеландія — країна довгих білих хмар) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Outstanding Historical events of australia
(Видатні історичні події австралії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Political System of australia (Політична система австралії) . . . . . . . . . . . . . . . 221 australian Cities and Towns (Великі і малі міста австралії) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
My Biography (Моя біографія) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 about Myself (Про себе) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 My Birthday (Мій день народження) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 My Family (Моя родина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 My Parents (Мої батьки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 about My Mother (Про мою маму) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 My Parents’ Working Day (робочий день моїх батьків) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
My Parents’ Vacation (Відпустка моїх батьків) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 My Friend (Мій друг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 appearance (Зовнішність) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Character (Характер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Our House and Flat (наш будинок і квартира) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 My Favourite room (Моя улюблена кімната) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 My Friend’s House (будинок мого друга) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 an Ideal House (ідеальний будинок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 The House of My Dream (будинок моєї мрії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 My Working Day (Мій робочий день) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 after School (Після школи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Our Duties about the House (Обов’язки по дому) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 My Day Off (Мій вихідний) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
My everyday Meals (Моя повсякденна їжа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Shops and Shopping (Магазини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 animals (Тварини) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Pets (Домашні улюбленці) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Choosing a Career (Вибір професії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 My Future Profession (Моя майбутня професія) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 My Plans for the Future (Мої плани на майбутнє) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 a Good Beginning Makes a Good ending
(Гарний початок сприяє гарному закінченню) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 a Citizen Is not a Profession (бути громадянином — не професія) . . . . . . . . . 262
Our School (наша школа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 My School (Моя школа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Our Classroom (наш клас) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 The School Library (Шкільна бібліотека) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 My Favourite Subject (Мій улюблений предмет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Our Teacher of english (наш вчитель англійської) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
My attitude to the Profession of a Teacher
(Моє ставлення до професії вчителя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 academic Subjects (Шкільні навчальні предмети) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 at an english Lesson (на уроці англійської мови) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 at the Physical Training Lesson (на уроці фізкультури) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
education in Ukraine (Освіта в Україні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 education in Great Britain (Освіта у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 education in the USa (Освіта в СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 education in Canada (Освіта в канаді) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 education in australia (Освіта в австралії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 education in Our Life (Освіта в нашому житті) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Foreign Languages in Our Life (іноземні мови в нашому житті) . . . . . . . . . . . . 287 Learning Foreign Languages (Вивчення іноземних мов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Why I Learn the english Language (Чому я вивчаю англійську мову) . . . . . . . . 290
Music in Our Life (Музика в нашому житті) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 at the Theatre (У театрі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 at the Cinema (У кіно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Cinema in Our Life (кіно в нашому житті) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Cinema (кіно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Cinema in Ukraine (кіно в Україні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 at the Museum (У музеї) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 kharkiv Museums (Харківські музеї) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 My Last Visit to the Circus (Мій недавній візит у цирк) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 My Favourite Occupation (Моє улюблене заняття) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Hobby (Хобі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 My Hobby (Моє хобі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Music in Ukraine (Музика в Україні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 american Music (Музика америки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Music in Great Britain (Музика Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Madame Tussaud’s (Музей Мадам Тюссо) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 My Favourite Video Film (Мій улюблений відеофільм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Television in Great Britain (Телебачення у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . 316 My Favourite TV Programme (Моя улюблена телепередача) . . . . . . . . . . . . . . . 317
My Favourite Cinema actor (Мій улюблений актор кіно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Holidays in Ukraine (Свята в Україні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Ukrainian Holidays (Українські свята) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ukrainian Traditions and religious Festivals
(Українські традиції і релігійні свята) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 easter in Ukraine (Великдень в Україні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
new year in Our Country (новий рік у нашій країні) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 The First of September (Перше вересня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Uk Holidays (Свята у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Christmas in Great Britain (різдво у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 new year’s eve in Great Britain (новий рік
у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 easter in Great Britain (Великдень у Великобританії) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Boxing Day and Halloween (День на святках і Хеллоуїн) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 national Celebrations in the USa (національні свята в СШа) . . . . . . . . . . . . . . 336
Holidays in the USa (Свята в СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 american Holidays (американські свята) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Uniquely american Holidays (Тільки американські свята) . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
July th — Independence Day (4 липня — День незалежності) . . . . . . . . . . 341
The Fourth of July — Independence Day
(Четверте липня — День незалежності СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Thanksgiving Day (День віддяки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Mother’s Day (День матері) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Father’s Day (День батька) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Memorial Day (День пам’яті) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Labour Day (День праці) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Columbus Day (День колумба) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Veterans Day (День ветеранів) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Presidents’ Day (День президентів) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Martin Luther king Day (День Мартіна Лютера кінга) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 ethnic Holidays in the USa (Етнічні свята в СШа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Valentine’s Day (День Валентина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Halloween (Хеллоуїн) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 My Summer Holidays (Мої літні канікули) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 My Winter Holidays (Мої зимові канікули) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Travelling (Подорожі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357