Усні теми з англійської мови pdf (стр. 58 из 90)

Є також і інші зали, такі як: «Легенди і суперзірки», зали з популярними співаками, членами королівських родин і військових лідерів.

Є «Кімната жаху», яка дуже подобається відвідувачам.

«Дух Лондона» — це чудова подорож історією Лондона.

Екіпажі проїжджають повз фігури В. Шекспіра, Кристофера Рена, що розпоряджається на реконструкції Собору Святого Павла, та інших.

Нелегко розповісти про всі цікаві речі, які можна побачити в музеї.

Це місце, що варто відвідати.

Vocabulary:

chat [t60t] — бесіда, розмова Tussaud [t3´s3\] — Тюссо wax [w0ks] — восковий Chamber of Horrors [´t60mb3

beneath [b´n:7] — під 3v´h5r3z] — кімната жаху

to fascinate [´f0snet] —зачаровувати Sir Christopher Wren [s-:´krst5f3 cathedral [k3´7:dr3l] — собор ´ren] — Кристофер Рен

Questions:

1. Where is Madam Tussaud’s?

2. What kind of museum is it?

3. What is the history of it?

4. What rooms are there in this museum?

5. Is it a famous museum in the world?

- My Favourite Video Film

My favourite video film is “Titanic”.

It tells the story of a famous ship, the “Titanic”, which sank in 1912.

The “Titanic” was a colossal ship even by modern standards. Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses.

The director of the film is James Cameron. The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet.

To my mind their acting is superb. The camerawork is fantastic, too.

I’ve heard that they made a fullsize model of the “Titanic” for this film.

It’s a very spectacular film.

It is also a moving lovestory.

I advise all my friends to see “Titanic”.

The film was awarded 11 Oscars and

I’m sure it deserves every one of them.

- Мій улюблений відеофільм

Мій улюблений відеофільм — «Титаник».

Він розповідає історію знаменитого корабля «Титаник», який затонув у 1912 році.

Це було колосальних розмірів судно навіть за сучасними мірками.

Його трагічну загибель будуть пам’ятати завжди: корабель затонув під час першого плавання, забравши із собою величезну кількість людських життів.

Режисер фільму — Джеймс Камерон. Головні ролі виконують молоді актори Леонардо Ді Капріо і Кейт Уїнслет.

Помоєму, вони грають чудово.

Зйомки теж першокласні.

Я чула, що для цього фільму була виготовлена модель «Титаника» у натуральну величину.

Це дуже видовищний фільм.

Це зворушлива історія любові.

Усім своїм друзям я раджу подивитися «Титаник».

Фільм одержав 11 «Оскарів», і я упевнена, він усі їх заслуговує.

Vocabulary:

Titanic [ta´t0nk] — Титанік tragic [´tr0d4k] — трагічний

James Cameron [´d4emz ´k0mer3n] acting [´0kt8] — гра (акторів)

— Джеймс Камерон full-size model [´f\l saz ´m5dl] — colossal [k3´l5s3l] — колосальний модель в натуральну величину

Questions:

1. What is your favourite video?

2. Who is the director of the film?

3. Do you have a video at home?

4. Who played the main parts in the film?

5. Is it a spectacular film?

- Television in Great Britain

Television (colloquially known as “TV” or the “telly”) is nowadays so popular that it is hard to believe that the first pictures were transmitted about fifty years ago.

The BBC was the first company in the world to provide a public television service, which began in 1936.

Viewers are now able to watch television for many hours a day, if they have time and wish. Moreover, viewers now have four channels at their disposal.

In 1955 the Independent Broadcasting Authority opened a television service and in 1982 a second independent service came into operation. The BBC provides two channels.

Advertisers buy time for advertising on Independent Television, but advertising time is short; it is limited by the special Act that allowed commercial television. Viewers of any of the programmes can watch plays, reports about different events, sports, news, interviews with famous people, musical performances and many other things.

Films are often televised and many of them are made specially for television. The cinema industry is jealous of television, and keeps new films for showing in cinemas.

- Телебачення у Великобританії

Телебачення (у розмовному варіанті вимовляється ТВ) зараз настільки популярне, що важко повірити, що перші картини стали транслюватися близько 50 років тому.

БіБіСі — стала першою в світі компанією, яка в 1936 році почала масову телетрансляцію. Глядачі зараз можуть дивитися телебачення багато годин на день, якщо в них є час і бажання.

Більш того, глядачі зараз мають у своєму розпорядженні чотири канали.

У 1955му незалежна трансляційна компанія почала роботу, а в 1982му з’явилася друга незалежна компанія.

БіБіСі працює на двох каналах.

Рекламодавці купують рекламний час на незалежному телебаченні, але рекламний час обмежений спеціальним Актом, що є законом про комерційне телебачення.

Глядачі будьякого каналу можуть дивитися п’єси, репортажі про різні події, спорт, новини, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні шоу і багато чого іншого.

Часто показують фільми, і багато з них зняті спеціально для телебачення.

Кіноіндустрія суперничає з телебаченням і притримує нові фільми для показу в кінотеатрах.

But sometimes television shows new films.

Television has attracted many people away from cinema and, in recent years, many cinemas have been closed.

Most programmes are now transmitted in colour — but can of course also be received in blackandwhite.

The number of colour sets in use is very large.

British television is linked with Europe through the Eurovision network.

Але іноді нові фільми йдуть і по телебаченню.

Телебачення переманило багатьох людей з кінотеатрів, тому останнім часом більшість кінотеатрів закривається.

Багато програм стали зараз кольоровими, але їх можна дивитися і по чорнобілому телевізору.

Більшість телевізорів зараз кольорові.

Vocabulary:

Questions:

1. When did television appear?

2. What was the first broadcasting company in Britain?

Британське телебачення об’єднане з європейським за допомогою мережі Євробачення.

3. What programmes are shown?

4. Do you like watching TV?

5. What is your favourite channel?

6. What is your favourite programme?

- My Favourite TV Programme

My favourite TV programme is “While Everyone’s at Home”. My parents and my brother like it too, so we watch it all together.

In this programme we meet interesting people.

- Моя улюблена телепередача

Моя улюблена телепередача «Поки усі вдома».

Моїм батькам і братові вона теж подобається, так що ми дивимося її всі разом.

У цій програмі ми зустрічаємося з цікавими людьми.

They tell us about themselves and their work, introduce members of their families.

The atmosphere of the programme is very friendly and informal.

The participants often tell amusing stories and make jokes.

Sometimes I feel as if they are our guests, our close friends, sitting with us in our livingroom.

Another interesting feature of this programme is the “doityourself” part.

My brother is especially interested in it. He often tries to make the things they describe.

I also like this programme because it makes our family more united.

Вони розповідають нам про себе і свою роботу, знайомлять із членами своїх родин.

Атмосфера на цій передачі дружня і неофіційна.

Учасники часто розповідають забавні історії і жартують.

Іноді мені здається, що вони в нас у гостях, вони — наші близькі друзі і сидять з нами в нашій вітальні.