Упражнение 3. Переведите данные предложения на английский язык, используя Present Simple или Present Continuous Tense:
1. Эта компания обычно поставляет товары самолетом.
2. Мы сейчас ведем переговоры с фирмой “Майкромедиа”.
3. Менеджеры часто разговаривают по телефону.
4. Что сейчас делает секретарь? – Она работает на компьютере.
5. Джон сейчас подписывает документы.
6. Агенты по рекламе часто ездят в командировки.
7. Эта компания предоставляет скидки на все виды товаров и услуг.
8. – Что вы продаете в этом отделе?
9. Роберт Блейк сейчас живет в отеле “Север”.
10. Я думаю, вы слишком много времени проводите за компьютером.
3) Прошедшее простое время и прошедшее длительное время (Past Simple и Past Continuous): Past Continuous Tense обозначает действие, которое длилось в определенный момент в прошлом. Часто момент действия в прошлом четко обозначен: at 6 p.m.; when the phone rang; when John came home; from 9 till a.m. etc. На длительность исполнения действия указывают такие фразы, как: for a long time; for 3 hours etc.
Структура Past Continuous состоит из глагола “ to be” в Past Simple – was, were и причастия I ( IV форма глагола).
Например: They were talking for 2 hours yesterday. Словосочетание for 2 hours указывает на длительность действия в прошедшем времени.
Lisa was reading for the exam when the taxi arrived. 2 часть данного сложного предложения: when the taxi arrived указывает на определенный момент в прошлом.
В отличие от Past Continuous Past Simple обозначает недлительное действие в прошлом или краткие действия, происходящие одно за другим:
He took a file, put papers into it, went out, closed the door and went home. (Past Simple см. стр.5)
Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив глагол в Past Simple или Past Continuous:
Например: Interviewer: When … you … (work) for Barkley company?
Sally: 3 years ago.
В данном предложении следует употребить время Past Simple, так как в ответной реплике используется словосочетание 3 года назад, которое указывает на Past Simple Tense: When did you work for Barkley?
Interviewer: And what tests … you … (carry out) while you … (work) there?
Sally: I first … (investigate) their motivation problems. Interviewer: And what … the results (show)?
Sally: In fact, while we … (process) the results, the company … (decide) to stop the project. You see, at the same time, the company … (develop) a new working model. And they … (need) additional people to implement that programme.
Interviewer: I see. So … you … (move) on to that project? Sally: Yes. But while we … (work) on that project the European financing … (stop) so, that’s when I … (decide) to leave.
Упражнение 2. заполните пропуски в предложении глаголом в форме Past Simple или Past Continuous:
1. They … the questionnaire when the phone rang.
a) were filling in b) filled in
2. The director … our proposal last Monday.
a) accepted b) was accepting
3. We … high-quality goods yesterday.
a) bought b) were buying
4. The company representatives … when Mr. Brown arrived.
a) negotiated b) were negotiating
5. He … the account with the bank 2 years ago.
a) was opening b) opened
6. The financial director … his speech at 10 a.m.
a) was making b) made
7. They … the volume of production in 2003.
a) increased b) were increasing
8. I … your invoice the day before yesterday.
a) was receiving b) received
9. We … the statement for a long time.
a) were writing b) wrote
10. The company “Lloyd” … that model 5 years ago.
a) produced b) was producing
Упражнение 3. Переведите данные предложения на английский язык:
1. Мы работали в офисе в тот момент, когда приехали гости из Франции.
2. Мы экспортировали данный вид товаров в прошлом году.
3. Секретарь сканировала документы, когда пришел директор.
4. Они взяли на работу 14 человек в 2003.
5. Менеджер по научным разработкам изучал эту проблему в течении 2-х месяцев.
6. Что вы делали вчера с 10 до 12 часов дня?
7. Мы обсуждали новый проект в течении 4-х часов.
8. Этот ученый изобрел новую модель компьютера в Швейцарии.
9. Как долго вы писали этот доклад?
10. Джек заказал партию товаров вчера.
4) Настоящее совершенное время и прошедшее простое время (Present Perfect и Past Simple):
Present Perfect Tense (настоящее совершенное время) иногда употребляют вместо Past Simple или наоборот, забыв о существенной разнице между действиями, выражаемыми данными временами.
Present Perfect употребляется для выражения действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого выражен в настоящем времени. Здесь больше важен результат действия, чем время его совершения. Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но имеющее смысловую связь с настоящим. Past Simple выражает действие, закончившееся в прошедшем времени и не связанное по смыслу с настоящим моментом.(см. стр. 5) С Present Perfect часто употребляется такие наречия как: just, already, recently,lately указывающие на совершенное действие. Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have (has) и причастия прошедшего времени Participle II (3 форма глагола):
They have just solved the problem.
Вопросительная форма образуется путем постановки вспомогательного глагола have (has) перед подлежащим:
Have they solved the problem?
2 функция Present Perfect обозначает то, что действие началось в прошлом и действительно до настоящего момента. Употребляется с предлогами since и for. Например: We haven’t seen each other for 5 years.
Словосочетание for 5 years означает то, что действие началось 5 лет назад и продолжается до настоящего момента. The director has made 3 contracts since last year.
Словосочетание since last year означает, что действие началось в прошлом году и действительно до настоящего момента.
Упражнение 1. Раскройте скобки, поставив глагол в форму Present Perfect или Past Simple:
1. They … just … (sell) the goods.
2. The Managing Director … (make) many decisions since last month.
3. We … just (buy) a new computer.
4. The company … (give) many discounts last year.
5. The secretary … (call) many business partners 2 days ago.
6. They … (set up) 2 subsidiaries since 2003.
7. Eugene Black … (establish) 2 offices for 5 years.
8. Lorenz … (graduate) from University in 2003.
9. The “Philips” … recently (sell) many new models of TV sets.
10. The accountant … (write) the Balance Sheet last Thursday.
Упражнение 2. Заполните пропуски в предложении нужной формой глагола:
1. The manager … the contract yesterday.
a) signed b) has signed c) signs
2. The company … many high-quality goods for 7 years.
a) have delivered b) delivered c) delivers
3. The customers of the bank … much money in 2003.
a) got b) get c) have got
4. Jackson … just … in the city.
a) arrives b) has arrived c) arrived
5. The manager … the problem yesterday.
a) discusses b) has discussed c) discussed
6. Terry Grant … many countries for 7 years.
a) visited b) has visited c) visits
7. The director of the company … to negotiate with
French partners last month.
a) decides b) has decided c) decided
8. Linda … the company in London in 1995.
a) established b) has established c) establishes
9. My friends … many projects for 3 years.
a) financed b) have financed c) finance
10. He … money to buy necessary things.
a) saves b) has saved c) saved
Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского языка на английский, используя Present Perfect или Past Simple:
1. Мы решили много проблем за этот год.
2. Скотт доставил партию товаров 2 дня назад.
3. Джон Паркер заказал товары в прошлом месяце.
4. Директор только что принял важное решение.
5. Они уже обсудили условия контракта.
6. Вы когда-нибудь работали в торговой компании?
7. Эта компания увеличила доход в 2 раза за 3 года.
8. Джон отменил конференцию в прошлую пятницу.
9. Мистер Свон произнес речь вчера.
10. Он уже заказал номер в отеле?
5) Будущее простое время и настоящее простое время (Future Simple Tense):
Future Simple Tense обозначает действие, которое произойдет в будущем. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов will (shall) и инфинитива глагола без частицы “ to”. Например: They will decrease costs. В вопросительной форме вспомогательный глагол will употребляется перед подлежащим: Will they decrease costs?
С Future Simple употребляются такие словосочетания, как: next year, in 2 days, in 10 years, next Friday, tomorrow, the day after tomorrow.
Упражнение 1. Откройте скобки, употребив глагол во времени Present Simple или Future Simple: Например: Roger ( informs, will inform) us tomorrow. Так как данное действие произойдет завтра, то в предложении следует употребить Future Simple: Roger will inform us tomorrow.
Роджер проинформирует нас завтра.
1. This manager (borrows money, will borrow money) every month.
2. John Russel (goes, will go) on business trip in 2 days.
3. Jordan (proves, will prove) the order next week.
4. Our clients usually (purchase, will purchase) much equipment.
5. They always (subscribe, will subscribe) these papers.
6. The secretary (makes calls, will make a call) every day.
7. Sandra Bullock (spends, will spend) holidays in Egypt next August.
8. I think Mr. Smart (achieves, will achieve) success very soon.
9. Ray Gooseberry always (serves, will serve) customers perfectly.
10. We often (advertise, will advertise) our production in local papers.
Упражнение 2. Заполните пропуски в предложениях употребив глагол, указанный справа в Present Simple или Future Simple:
Например: Samuel Barrel … his company next year. (establish)
Так как словосочетание next year указывает на то, что действие произойдет в будущем. Глагол “to establish” должен быть использован во времени Future Simple: Samuel Barrel will establish his company next year.
1. Chris Flame … money in this bank. (keep)
2. The president of our company … talks every year. (conduct)
3. Laura Farrow … in the conference next month. (take part)
4. The director … the company in a year. (restructure)
5. My friends often … the goods all over the world. (promote)
6. We … computers next year. (manufacture)
7. Dorothy Crow usually … equipment at high price. (sell)
8. The owner … strategy in the company. (change)
9. Larry Haste … the problem in 2 days. (tackle)
10. The director … the prices soon. (increase)
Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского на английский язык:
1. Мы подпишем контракт в следующий четверг.
2. Главный менеджер часто звонит в эту компанию.
3. Джордж Флоу одолжит вам необходимую сумму денег.
4. Управляющий даст рекламу на телевидении через 3 дня.
5. Я думаю, они учредят дочернее предприятие в Риме.
6. Где вы закупаете запасные части?
7. Гордон определит день встречи.
8. Мы обычно решаем проблемы очень быстро.
9. Вам потребуется 2 дня, чтобы обсудить все условия контракта.
10. Компания Джеймса Вуда поставит товары во многие страны.
Для сравнительной характеристики времен можно использовать раздаточный материал (карточки), включающие описание деятельности различных компаний за какой-либо период времени. Данный вид работы способствует наилучшему запоминанию грамматических структур времен и тренировке лексических единиц.
Например:
Smith and Son produce furniture
every day – discuss problems yesterday – make a contract for 3 years – meet many business partners
last Friday at 3 p.m. – negotiate with a French company
Smith and Son produce furniture.
They discuss problems every day.
They made a Contract yesterday.
Smith and Son have met many business partners for 3 years.
They were negotiating with a French company last Friday at 3 p.m.
Упражнение 1.Составьте рассказ о компании по данным карточкам: