Седьмая серия местных падежей в локативе представлена показателями -а, -ла. Данная серия имеет значение "в", "внутри" (полое пространство в единственном числе)".
| ед.ч. | |
| лок. | реш-у-ла "в дереве" (т.е. "в дупле") |
| аллат. | решу-ла-ди "в дерево" |
| элат. | реш-у-ла-ку "из дерева" мн.ч. |
В андийском говоре показатель первой серии -ла со значением на (горизонтальной поверхности) и показатель седьмой серии совпадают. Но в первой серии местных падежей в других говорах представлены, как было отмечено выше, показатели: мун. -кь1а, гагатль. -л'а, зил. -а. В специальной литературе по андийским языкам данная серия называется серией без показателей, хотя, как видно из материала андийского
языка, данная серия имеет вполне конкретные суффиксы, которые в зависимости от типа основы претерпевают те или иные фонетические изменения: суф. -ла: гъокъкъу- ла "в доме", шиш-у-ла "в бутылке" (основа на гласный); суф. -а: туххун-а "в кармане". От двух слов локатив VII образуется при помощи суф. -у: хур-у "в поле", микъ-у "в дороге"(Церцвадзе 1: 163)1. Показатель -ла в качестве суффикса местных падежей со значением «на горизонтальной поверхности» представлен, кроме андийского, в багв. (-ла(р), тинд. -ла, годоб. -ла, чам. -ла, карат, (тукит. диалект) -л 'а. В том же значении он употребляется и в аварском языке.
Список литературы
Церцвадзе И.И. Андийский язык: Грамматический анализ с текстами. Тбилиси, 1965. На груз, яз., рез. рус.
Алексеев М.Е. Андийский язык//Языки мира: Кавказские языки. М., 1999. С. 220 - 227.
Сулейманов Я.Г. Некоторые фонетические особенности рикванинского говора андийского языка // Учен. зап. Института ИЯЛ. Т. 3. Махачкала, 1957.
Магомедова П.А. Основные вопросы склонения в андийских языках в сравнительном аспекте// Именное склонение в дагестанских языках. Махачкала, 1979. С. 41- 69.
Алексеев М.Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-ндийских языков. М., 1988.
Дирр А. М. Краткий грамматический очерк андийского языкаУ/ СМОМПК. Вып. 36, отд. 4. Тифлис, 1906. С. 1 - 200.