Действительно, для молодого полководца (к тому же еще смущенного криком и шумом своих воинов и недостаточно сильного, чтобы противостоять их требованиям) было бы естественно и простительно отказаться от своих самых надежных расчетов. Но кто может найти извинение тому, что Помпеи Маги, чей лагерь римляне называли отечеством, а палатку - сенатом, считая отступниками и предателями тех, кто вершил государственными делами в Риме, о котором было известно, что он никогда не подчинялся никакому начальнику, но все свои походы с великий славой проделал главнокомандующим, - кто найдет извинение тому, повторяю я, что такой человек из-за пустяков, из-за шуток Фавония и Домиция, из-за того, чтобы его не называли Агамемноном, ринулся в опасное сраженье, рискуя верховной властью и свободой? Если он принимал в расчет славу и позор лишь одного дня, он должен был бы сразу начать сопротивление врагу и защитить Рим, а, выдавая свое бегство за Фемистоклову военную хитрость, не должен был впоследствии считать позорным промедление перед битвой в Фессалии. Напротив, господствуя на море, Помпей имел возможность выбрать множество других равнин, тысячи городов; наконец, в его распоряжении был бы весь мир, если бы он только захотел подражать Фабию Максиму, Марию, Лукуллу и даже самому Агесилаю.
И в итоге Помпея, который допускал ошибки по вине других, порицали те самые люди, которые побуждали его их совершать.
Список используемой литературы
1 Всемирная история: эллинистический период: в 20 т. – Мн.: Литература, 1997. – Т. 4. – 630 с.
2 . История древнего Рима: учебн. для вузов/ Под ред. В. И. Кузищина. – М.: Высш. шк., 1994. – 366 с.:ил.
3. Немировский А. И. История раннего мира и Италии. – Воронеж, 1962. – 247 с.
4. Немировский А. И. Идеология и культура раннего Рима. - Воронеж, 1964. – 315 с.
5. Плутарх. Избранные жизнеописания. В 2 т. - М.: Правда, 1987. – Т. 2. – 604 с.