Нигда-шуга - ніколи-ніколи
Низач - нізащо
Никиваний - незайманий
Никус-нич - анічогісінько
Новинка - газета
Ногавиці - штани
Облак - вікно
Обраща - фотографія, малюнок
Олай - олія
Онанджити - щось чинити (робити)
Орвош - лікар
Орвошаги - ліки
Отпуст - храмове свято
Оща - вафлі
Паздіря - друзки
Паланки - огорожа, частокіл, штахетник
Пак - потім, після
Паприга - перець
Парадичка - помідор
Пасo(у)ля - квасоля
Пацкан - пацюк, щур
Паця - порося
Пеливня - стодола
Печунки - нирки
Пивниця - погріб
Писок - морда, рот
Пікниця - домашня ковбаса
Пінджурь - пуголовок
Плафон - стеля
Повісти - сказати
Погар - склянка
Подобенка - фотографія
Пой - ідімо, ходім
Пондьора - халат
Порайбати - випрати
Почливий - шанований, поважний
Пструг - форель
Регімент - полк
Рехлик - піджак
Рихтувати - готувати
Рінча - рінь, гравій
Рітя - задниця
Рехлик - піджак
Рихтувати - готувати
Рінча - рінь, гравій
Рітя - задниця
Сакастув - дерев'яна ложка
Санувати - шкодувати, жаліти
Свербигузка - шипшина
Сегінь - бідолаха
Серинча - щастя
Силгамошний - несерйозний, вітрогон
Склеп - крамниця
Скура - шкура
Сокачка - кухарка
Стан - намет
Сулак - стовп
Сунюг - комар, москіт
Талпа - підошва
Танір - тарілка
Тапловка - гаманець
Тварь - обличчя
Тенгериця - кукурудза
Тепша - противень
Тимітюв - цвинтар
Топанки - черевики
Трафити - втрапити, влучити
Уж - назва річки, що тече з України через м. Ужгород у Європу
Унгвар - українське місто поблизу с. Баранинці, сучасна назва - Ужгород
Урвати са - надіраватися ; зірватися з ланцюга
Учмелити - прибити (до втрати свідомості)
Ушаліти - здуріти
Файно, файен - гарно, добре
Файта - порода, сорт, рід, родина
Фана - прапор
Фатюв - пацан, хлоп'я
Фачлик - бинт
Фивник - шеф, керівник
Фийк - гальмо
Фінджа - кухоль
Фіркати - чиркати
Фрас - чортівщина, чорт-зна що
Фриштик - сніданок
Фурик - тачка
Фурт - постійно
Хлопик - чоловічок
Цабати - пересуватися рачки
Церузка - олівець
Цімбор, цімбора - приятель
Цімент - бетонна долівка ; цемент
Цугсфірер - командир чети, четар
Цурош - обідранець, жебрак
Чижма - чобіт
Чіга-біга - равлик
Чікув - лоша
Шаломіня - листя від очищеної кукурузи
Шаркань - дракон
Шатя - одяг
Шваб - тарган, пруссак
Швакати - бити, ударяти
Шилиякий - усілякий
Шіковно - спритно
Шітемені - печиво, тістечка
Шмарити - шпурнути
Шовдарь - стегно ; шинка
Шопа - клуня, сарай, навіс
Шор - черга, ряд
Шпайз - комора
Шпарга - шнур
Штрімфля - панчоха