Смекни!
smekni.com

Коран перевод Саблукова 1907г. (стр. 70 из 82)

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

50.1 К. Клянусь славным Кораном.

50.2 (Да, они удивляются, что к ним явился проповедник из среды их самих; неверующие говорят: это – удивительное событие!

50.3 Уже ли после того как умрем и сделаемся прахом?)…Это – несбыточный поворот):

50.4 Мы знаем, сколько их убавляет земля, и пред Нами сохранная книга.

50.5 Но они принимают за ложь истину, когда она явилась им; оттого они в каком – то тревожном состоянии.

50.6 Не видят ли они, как Мы устроили над ними небо и украсили его, так что нет в нем ни одной щели?

50.7 И землю Мы распростерли и наложили на нее горные твердыни; произращаем на ней всякого вида красивые растения,

50.8 В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу;

50.9 Ниспосылаем с небес благословенную воду: ею взращиваем сады, хлеб на нивах,

50.10 Высокие пальмы, у которых вверху гроздья висят рядами,

50.11 Для пропитания людям; ею оживляем омертвевшую страну. Таково же и воскресение.

50.12 Еще прежде них считали пророков лжецами народ Ноя, жители Расса, Фемуд,

50.13 Гад, Фараон, сограждане Лота, жители Эйки, народ Тоббы – все они считали пророков лжецами, и за то по праву исполнилась над ними моя угроза

50.14 Уже ли утомлены Мы первоначальным творением? Нет, они в сомнении о новом творении.

50.15 Мы создали человека и знаем, что внушает ему душа его: Мы к нему ближе его шейной жилы.

50.16 Вот, два присмотрщика смотрят за человеком: один сидит на правой стороне, другой на левой.

50.17 Слова одного не скажет он без того, что бы не было над ним готового стража.

50.18 Истинно, наступит упоение смерти, - то, чего избежать хотел ты.

50.19 Прозвучит труба: это день угрозы.

50.20 Придет каждая душа, а вместе с ней будет и погонщик и свидетель.

50.21 Доселе ты был в беспечности об этом; а теперь Мы снимаем с тебя покрывало, и глаза твои зорки.

50.22 Товарищ его скажет: вот что у меня готово.

50.23 Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного,

50.24 Препятствующего доброму, законопреступного, сомневающегося,

50.25 Того, кто вместе с Богом допускал какого – либо бога: бросьте его в жестокую муку.

50.26 Товарищ его скажет: Господи! Не я уклонил его от пути, но сам он был в крайнем заблуждении.

50.27 Он скажет: не спорьте между собою предо Мной: Я предупреждал вас моею угрозой;

50.28 Слово мое не переменится, и Я не притеснитель рабам своим.

50.29 Тогда Мы спросим геенну: полна ли ты? Она скажет: ужели еще больше этого есть?

50.30 А к благочестивым приблизится рай, будет недалек от них.

50.31 Вот то, что было обещано каждому раскаивающемуся, осторожному,

50.32 Тому, кто в тайне боится Милостивого и приходит с сердцем кающимся.

50.33 Войдите в него с миром: это день вечности.

50.34 В нем для них то, чего они захотят, а он Нас еще прибавится.

50.35 Прежде них сколько народов погубили Мы! Он были крепче их силою. Обошедши эти страны, найдите себе убежище! Есть ли какое – либо пристанище?

50.36 Так, в этом есть назидание тому, у кого есть сердце, или кто обращает внимание к тому, что видит.

50.37 Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, в шесть дней, и никакое изнеможение не приразилось к Нам.

50.38 И ты будь терпелив к тому, что говорят они, и возсылай хвалу Господу твоему прежде восхода солнца и прежде заката его.

50.39 Хвали Его и ночью, и после поклонения.

50.40 Прислушивайся к тому дню, когда глашатай возгласит из близкого места,

50.41 Ко дню, когда они истинно услышат крик: это день исхода.

50.42 Да, Мы и оживляем и умерщвляем: к нам возвращение всему

50.43 В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них. Таково воскресение из мертвых: оно для Нас легко.

50.44 Мы вполне знаем то, что говорят они; но ты не будешь принуждать их:

50.45 Потому, учи Кораном того, кто боится моей угрозы.

29.Рассевающая

Глава (51-ая): Рассевающая.

Меккская. Шестьдесят стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

51.1 Клянусь рассевающими широко,

51.2 Носящими бремя,

51.3 Бегущими с легкостью,

51.4 И раздающими порученное.

51.5 Действительно, предвозвещенное вам верно сбудется,

51.6 И суд наступит.

51.7 Клянусь небом, изчерченным орбитами звезд:

51.8 Действительно, вы несогласны между собой в словах своих.

51.9 Отварачиваются от того, кто сам отварачивается.

51.10 Да будут поражены лжецы,

51.11 Те, которые тонут в пучине беспечности.

51.12 Они спрашивают: «когда день суда?»

51.13 Тогда, когда будут пытать их в огне адском.

51.14 Отведайте, какова эта пытка вам: она то самое, чему скорого наступления желали вы.

51.15 Истинно, богобоязливые будут в садах, среди источников,

51.16 Принявши то, что доставил им господь их; потому что они прежде того были добродетельны.

51.17 Небольшая была та часть ночи, в которую они спали,

51.18 И, когда наступали зори, они просили прощения.

51.19 В имуществах их была доля для нищего и бедного.

51.20 Для обладающих верным знанием есть знамения и на земле,

51.21 И в вас самих: уже ли не видите?

51.22 На небе ваши жизненные потребности и то, что вам обещано.

51.23 Потому, клянусь Господом неба и земли, что это истинно, также и то, что вы говорите.

51.24 Доходил ли до тебя рассказ о гостях Авраама, принятых с почетом?

51.25 Когда они пришли к нему, то сказали: мир! Он сказал: мир! Они были для него неизвестные люди.

51.26 После того он скромно ушел к своему семейству, принес тучного теленка,

51.27 Предложил его им,и сказал: покушайте!

51.28 Он почувствовал страх к ним. Они сказали: не страшись, и обрадовали его вестью о мудром сыне.

51.29 Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила: «старуха бесплодная!»

51.30 Они сказали: так сказал Господь твой; истинно, Он мудрый, знающий.

51.31 «Какое же дело ваше посланники?»

51.32 Они сказали: мы посланы к народу беззаконному,

51.33 Чтобы послать на него камни из глины,

51.34 Намеченные Господом твоим для распутных.

51.35 И мы вывели из него тех, которые были верующими.

51.36 В нем один только дом Мы нашли покорным Богу;

51.37 В нем Мы оставили знамения для тех, которые боятся лютой казни.

51.38 И в Моисее… когда Мы послали его с ясным полномочием к Фараону;

51.39 А он, вместе со своими сановниками, отворотился и сказал: он или чародей, или беснующийся.

51.40 Мы наказали его и его воинство и низвергли их в море, когда он оказался достойным осуждения.

51.41 И в Гадянах…когда Мы послали на них губительный ветер.

51.42 На что он не устремлялся, ничего не оставлял без того, чтобы не обратить того в прах.

51.43 И в Фемудянах…когда было сказано им: наслаждайтесь до времени.

51.44 Они противоборствовали повелению Господа их, и громоносная молния поразила их, в то время как они смотрели на нее.

51.45 Они не смогли устоять, и не нашли себе защитника.

51.46 И прежде них народ Ноев… действительно, он был народом нечестивым.

51.47 Небо созиждили Мы руками своими, и Мы его расширили;

51.48 И землю Мы разложили ковром; - как прекрасно Мы разослали ее!

51.49 Все, что ни есть, Мы создали четами: может быть, вы размыслите.

51.50 Потому, у Бога ищите убежища: я вам верный наставник от Него.

51.51 Вместе с Богом не признавайте никакого другого бога: я вам верный наставник от Него.

51.52 Так; к предшественникам их какой ни приходил посланник, они говорили: он чародей; или: он беснующийся.

51.53 Или они преемственно одни другим завещали это? Истинно, они народ заблудившийся.

51.54 Отворотись от них, за них ты не подлежишь осуждению.

51.55 Но ты учи; это учение принесет пользу верующим.

51.56 Я сотворил гениев и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне.

51.57 Я не требую от них никаких жизненных потребностей; не требую, чтобы они кормили Меня.

51.58 Бог есть податель всего потребного для жизни, сильный, непоколебимый.

51.59 Тем, которые злочестивы, будет такая же участь, какая участь была их единоплеменникам; потому, да не требуют они от Меня ускорения.

51.60 Горе неверным в тот день, который предвозвещен им!

30.Гора

Глава (52-ая): Гора.

Меккская. Сорок девять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

52.1 Клянусь горою;

52.2 Клянусь писанием, начертанным

52.3 На развернутом свитке,

52.4 Клянусь посещаемым Домом,

52.5 Клянусь высоким небесным сводом,

52.6 Клянусь взволнованным морем:

52.7 Действительно, казнь от Господа твоего поразит

52.8 Никто ее не отразит,

52.9 В день, когда небо, колеблясь, заколеблется,

52.10 Когда горы двигаясь, задвигаются.

52.11 В тот день горе держащимся лжи,

52.12 Тем, которые погрузились в водоем обольщения,

52.13 В день, когда позовут их к огню геенны, взывая:

52.14 «вот, тот огонь, который вы считали ложью.

52.15 Так, мечта ли он? Или вы не видите ничего?

52.16 Грейтесь им. Будьте терпеливы, или не будьте терпеливы – то и другое равно для вас: вам этим только воздается за то, что вы прежде делали».

52.17 Истинно, благочестивые будут в садах и среди утех,

52.18 Наслаждаясь тем, что доставил им Господь их: Господь их сохранит их от мучения в адском пламени.

52.19 «Ешьте, пейте на здоровье, за то, что прежде делали вы,

52.20 покоясь на расставленных рядами ложах». Там Мы сочетаем их с чернозеничными, с велеокими.

52.21 Верующим и потомкам их, последовавшим им в вере, Мы дадим видеться с потомством их. Мы нисколько не убавим доли дел их: каждый человек есть заложник за себя в том, что он себе усвоил.

52.22 Мы дадим им в изобилии плоды и мясо, каких они ни пожелают.

52.23 Они, одни другим, будут подавать чашу с питьем, от которого не бывает ни празднословия, ни возбуждения ко греху.

52.24 Вокруг их будут ходить отроки, подобные сберегаемым жемчужинам.

52.25 Встречаясь одни с другими, будут расспрашивать друг друга.

52.26 Скажут: прежде мы опасались за наши семейства;

52.27 Но Бог умилился над нами и сохранил вас от муки в этом самуме.

52.28 В прежнее время мы Его призывали: потому что Он благ, милостив.