Ральфчастоповторяет: “Are we savages or what?”, “Supposing we go, looking like we used to, washed and hair brushed – after all we aren’t savages really and being rescued isn’t a game.” [II, 1, c. 254] Словно цепляясь за соломинку, Хрюша, Ральф, Сэм и Эрик пытаются образумить дикарей, вернуться к прежнему упорядоченному укладу жизни. В данном контексте их желание умыться, причесаться, т.е. хотя бы выглядеть цивилизованно – форма протеста против одичания и – призыв одуматься.
Это призыв Голдинга всему человечеству – одуматься.
В заключение отметим, что изучение закономерностей лингвостилистического выражения категорий автор – персонаж принадлежит к кардинальным проблемам стилистики художественного текста. Эти категории в наибольшей степени отражают общие особенности литературного текста как высшей формы речетворческой деятельности человека.
Мы предлагаем продолжить начатое исследование форм речи и способы выражения авторских интенций в произведениях экзистенциализма на примере одного из произведений другого представителя этого литературного направления – А.Мердок.
I.
1. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Вопросы литературы. 1978. № 12., с. 376.
2. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет.– М.: Художественная литература, 1975.
3. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. Изд. 4-е.– М.: Советская Россия, 1979.
4. Белинский В.Г. Сочинения Александра Пушкина. Ст. 5. Т. 7.
5. Боровой Л. диалог или размена чувств и мыслей.– М., 1969.
6. Брандес М.П.// Стилистический анализ. – М.: Высшая школа, 1971.
7. Виноградов В.В. О языке художественной прозы.– М.: Наука, 1980.
8. Виноградов В.В. Проблемы образа автора в художественной литературе.– М., 1959.
9. Виноградов В.В. Сюжет и стиль. М., 1963.
10. Гуковский Г.А . Реализм Гоголя.– М., 1959.
11. Достоевский Ф.М. Грибоедов и вопрос об искусстве. // Ф.М. Достоевский об искусстве - М., 1973.
12. Одинцов В.В. Стилистика текста.– М.: Наука, 1980.
13. Фадеев А.А. Труд писателя // Литературная газета.– 1951. 22 февраля. № 22. С. 3.
II.
1. Golding W. Lord of the Flies. – Moscow, 1982.
2. Байлс Дж. Беседы у Голдинга // Иностранная литература. 1973. № 10. с. 207-214.
3. Bradford R. Stylistics. – London & N. Y. , 1999.
4. Searle J. R. The logical status of fictional discourse. – Minneapolis , 1979.
5. Флобер Г. Письмо к Амелии Боске от 20 августа 1866г. // Собр. соч. в 5-ти т. Т. 5.– М., 1956.
6. Флобер Г. Письмо к Мопассану от 15 авг. 1878 г. – Собр. соч. Т.5.