1.3. Покупатель обязуется принять товар в свою собственность в соответствии с условиями Контракта.
1.4. Продавец обязуется выполнить работы по доставке товара Покупателю (далее – «работы»), если сторонами будет заключено дополнительное соглашение к настоящему Договору, которым будут определены порядок и сроки выполнения работ, стоимость и условия их оплаты, иные существенные условия выполнения работ. В этом случае товар, принятый Покупателем по Акту предварительной приемки-сдачи, подготавливается (упаковывается) Продавцом, страхуется в пользу Покупателя (как перешедшая в его собственность после приемки) и передается фирме, осуществляющей транспортировку.
2. ЦЕНА ТОВАРА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА.
2.1. Цена товара, являющегося предметом купли-продажи, устанавливается в EVRO за 1 (одну) метрическую тонну и отражена в спецификации (Приложение №2.1).
2.2. Цена согласована на условиях «DAF таможня на границе Белоруссии – г.Орша».
2.3. В цену товара включена стоимость его упаковки, маркировки, погрузки и доставки.
2.4. Цены твердые, изменению в течение срока действия Контракта не подлежат.
2.5. Общая сумма настоящего Контракта составляет 62025 (шестьдесят две тысячи двадцать пять) EVRO.
2.
3. КАЧЕСТВО ТОВАРА.
3.1. Качество поставляемого товара должно соответствовать техническим условиям, указанным в спецификации (Приложение №2.1).
3.2. Соответствие качества товара должно подтверждаться сертификатом качества.
4. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ.
4.1. Продавец обязуется поставить проданный товар по настоящему Контракту грузовым автомобильным транспортом.
4.2. Продавец должен в течении двух часов после отправки товара уведомить по телефаксу Покупателя, с указанием даты отгрузки, номера накладной, количества и наименование товара, номера и суммы счёта.
4.3. Датой поставки считается дата штемпеля на товарно-транспортной накладной формы 1-Т, выписанной на имя Покупателя.
4.4. Продавец имеет право, по согласованию с покупателем, доставить товар ранее оговоренного времени.
5. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА.
5.1. Поставляемая продукция должна отгружаться в экспортной упаковке соответствующей её характеру и спецификации.
5.2. Тара и внутренняя упаковка должна обеспечивать полную сохранность и предохранять товар от разного рода повреждений при транспортировке его по автомобильной дороге.
5.3. На каждое грузовое место должна быть нанесена несмывающейся краской маркировка, содержащая следующие данные: место №, контракт №, грузоотправитель, грузополучатель, количество метрических тонн в упаковке.
5.4. Продавец несёт ответственность перед Покупателем за повреждение или утрату груза вследствие ненадлежащей упаковки груза.
6. СДАЧА И ПРИЕМКА ТОВАРА.
6.1 Товар считается сданным Продавцом и принятым Покупателем:
По качеству - согласно качеству, указанному в сертификате о качестве, выданном Продавцом.
По количеству - согласно количеству мест и весу, указанным в товарно-транспортной накладной.
7. ПЛАТЕЖ.
7.1. Расчёты за поставленный товар производятся в EVRO по безотзывному подтвержденному аккредитиву, открытому Покупателем в банке Продавца.
7.2. В аккредитиве должно быть обусловлено, что все расходы, связанные с открытием и продлением аккредитива, и все другие банковские расходы должны быть за счёт Покупателя. Аккредитив действителен в течении 60 дней.
7.3. Условия аккредитива должны соответствовать условиям контракта, условия которые не были включены в Контракт, не должны быть включены в аккредитив.
7.4. Платёж с аккредитива производится при предоставлении следующих документов: дубликата товарно-транспортной накладной, счета-фактуры в количестве трёх экземпляров, сертификата о качестве товара, спецификации с указанием номера контракта.
7.5. Продавец обязан вышеперечисленные документы предъявить в банк для оплаты в течении 10 дней после погрузки товара.
7.6. В случае нарушения данного условия, Продавец несёт расходы по пролонгации аккредитива.
8.РЕКЛАМАЦИЯ.
8.1. Рекламации в отношении качества товара, или его количества в случае внутритарной недостачи могут быть заменены Покупателем Продавцу в течение 10 дней с момента поступления товара в пункт назначения.
8.2. Содержание и обоснование рекламации должно быть подтверждено актом, составленным с участием незаинтересованного лица.
8.3. Продавец обязан рассмотреть полученную рекламацию в течение 10 дней с даты ее получения. Если по истечении указанного срока, от Продавца не последует ответа, рекламация считается признанной Продавцом.
8.4. Покупатель имеет право потребовать от продавца заменить забракованный товар, товаром хорошего качества.
8.5. Все транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом дефектного товара оплачиваются Продавцом.
9. ФОРС-МАЖОР.
9.1. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное либо частичное неисполнение обязательств по настоящему Контракту причиненными пожаром, наводнением, землетрясением, военными операциями любого характера, блокадой границы, забастовкой таможенников, транспортными происшествиями, запрещением экспорта или импорта, ограничениями в отношении перевода валюты.
9.2. Сторона, для которой возникла невозможность исполнения обязательств по договору, должна в течение 7 дней известить другую сторону о невозможности исполнения обязательств по договору. Этот факт должен быть подтвержден компетентной Торговой Палатой. Несвоевременное извещение об этих обстоятельствах лишает соответствующую сторону права ссылаться на них.
9.3. Если соответствующие обстоятельства будут продолжаться более 2
месяцев, то каждая Сторона может отказаться от исполнения договора и тогда ни
одна из Сторон не имеет права на возмещение другой Стороной возможных
убытков.
10. АРБИТРАЖ.
10.1. Продавец и Покупатель примут все меры к тому, чтобы в случае возникновения споров или разногласий при исполнении настоящего договора решать их путем переговоров в течение одного месяца с даты возникновения спора.
10.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, споры подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москва (РФ).
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
11.1. Контракт вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами.
Ни одна из Сторон не может передавать свои права и обязанности по настоящему договору другому лицу без письменного согласия на то другой Стороны.
11.2. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.
11.3. Изменения и дополнения к Контракту действительны только при условии, если они выполнены письменно и подписаны уполномоченными лицами обеих Сторон.
11.4 Стороны договорились документы, переданные по факсу, считать имеющими юридическую силу.
12. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН.
12.1. ПРОДАВЕЦ:
ОАО «Еврометалл»
ИНН 370 308 462 , КПП 780 101 001, ОГРН 108 984 706 9201, ОКПО 65423215
Юридический адрес: 143970, Россия, г.Москва, мкрн.Салтыковка, Носовихинское шоссе, влад. 253
Фактический и почтовый адрес: 143970, г.Москва, мкрн. Салтыкова, Носовихинское шоссе, влад. 253
р\сч № 40 702 810 155 160 000 101 в Московском отделении N 1877 Северо-Западного банка Сбербанка РФ, Москва, к\сч. 30 101 810 500 000 000 653, БИК 044 030 653
e-mail: info@evrometall-stroy.ru, http:// www.evrometall-stroy.ru ,
Тел\факс +7(495) 781-88-77
Контактное лицо: Болонина Ксения Юрьевна, моб.+7 921 882-39-51
e-mail: bolonina@ntds.ru
12.2. ПОКУПАТЕЛЬ:
РУП "Молодечненский завод металлоконструкций" (РУП МЗМ).
ИНН 456 734 520
Юр.адрес: 222310, Белоруссия, г. Минск, ул. В.Гастинец,31А
Почтовый адрес: 222310, Белоруссия, г. Минск, ул. В.Гастинец,31А
Банковские реквизиты: р/сч № 54 805 166 170 000 103
Банк: «БеларусьБанк», г.Минск
Beneficiary: General director of OAO "Evrometall"
АСС №: 30 101 810 500 000 000 653
Name: Angerchik Mihail Aleksandrovich
Банк корреспондент (RUR): Moscow branch N 1877 NORTHWEST banks Sberbanka RF, Moscow
Account № 40 702 810 155 160 000 101
INN 456 734 520, BIC 055 090 676
SWIFT code: BELARUSMIN1
Телефон\факс +375177370402
e-mail: mldzmk@mail.belpak.by
Контактное лицо: Ангерчик Михаил Александрович, моб.тел.+7 847 778-49-99
e-mail: angerchik@belpak.ru
ПРОДАВЕЦ: ПОКУПАТЕЛЬ:
Генеральный директор Генеральный директор
ОАО «Еврометалл» РУП "Молодечненский завод
металлоконструкций" (РУП МЗМ)
_________________Болонина К.Ю. _______________Ангерчик М.А.
М.П. М.П.
Приложение 2.1.
к контракту №684/65423215/00001
от 27.01.09.
Спецификация на поставку товара.
| Наименование металлопроката сортового фасонного к поставке | Размер, м | Кол-во металло-проката к поставке, м | Кол-во метало- проката к поставке, тн | Стоимость 1тн металлопроката | Общая стоимость поставки металлопроката | ||
| в рублях | в EVRO (по курсу 44,49) | в рублях | в EVRO (по курсу 44,49) | ||||
| Швеллер с параллельными гранями полок ГОСТ 8240-91 | |||||||
| 16П | 11,7 | 2000 | 28,4 | 22340 | 502,1353 | 634456 | 14260,6428 |
| 20П | 11,7 | 1000 | 18,4 | 23670 | 532,0297 | 435528 | 9789,3459 |
| ИТОГО: | 3000 | 46,8 | 46010 | 1034,165 | 1069984 | 24049,9888 | |
| Балка ГОСТ 8239-89, СТО АСЧМ 20-93 | |||||||
| 12 | 9 | 2000 | 23 | 26090 | 586,4239 | 600070 | 13487,7501 |
| 14 | 12 | 1000 | 13,7 | 26610 | 598,1119 | 364557 | 8194,1335 |
| ИТОГО: | 3000 | 36,7 | 52700 | 1184,5359 | 964627 | 21681,8836 | |
| Уголок (равнополочный) ГОСТ 8509-93 | |||||||
| 40X40X4 | 11,7 | 8000 | 19,4 | 20800 | 467,5208 | 402480 | 9051,2025 |
| 100X100X10 | 11,7 | 1000 | 15,1 | 21350 | 479,8831 | 322385 | 7246,2351 |
| ИТОГО: | 9000 | 34,5 | 42150 | 947,4039 | 724865 | 16292,7624 | |
| ВСЕГО: | 15000 | 118 | 140860 | 3166,1047 | 2759492 | 62025 | |
Данная спецификация составляется в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, имеющих одинаковую юридическую силу и являющейся неотъемлемой частью настоящего контракта.