Л.Ф.К. при домашних и спортивных травмах

H бЁ«мбвўҐ®Ґ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁҐ вЄ Ґ©, ®pЈ ®ў, ®pЈ Ё§¬ ў жҐ«®¬
§лў Ґвбп вp ў¬®©. ’p ў¬л ¬®Јгв Ўлвм ®вЄpлвл¬Ё Ё § Єpлвл¬Ё. ЏpЁ
®вЄpлвле вp ў¬ е pги Ґвбп жҐ«®бв®бвм Є®¦ле Ї®Єp®ў®ў Ё«Ё ўЁ¤Ё¬ле
б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ. ’ ЄЁҐ вp ў¬л §лў овбп p ¬Ё. ЏpЁ § Єpлвле
вp ў¬ е Ґв pгиҐЁп жҐ«®бв®бвЁ Є®¦Ё Ё pг¦ле б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®-
зҐЄ. ќв® ¬®Јгв Ўлвм Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп ўгвpҐЁе ®pЈ ®ў Јpг¤®© Ё Ўpои-
®© Ї®«®бвЁ, Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј , ЇҐpҐ«®¬л Є®бвҐ©, гиЁЎл Ё p §pлўл ¬пЈ-
ЄЁе вЄ Ґ©, p бвп¦ҐЁҐ бўп§®Є Ё бге®¦Ё«Ё©, ўлўЁеЁ, Є®вг§ЁЁ. ЏpЁ
¬®Ј®Єp в®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ p ¤p ¦ЁвҐ«п ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ-
л© гз бв®Є вҐ« , ЇpЁ¬Ґp ¤ ў«ҐЁп, бЈЁЎ Ёп Ё«Ё p бвп¦ҐЁп ў ®¤-
®¬ Ё в®¬ ¦Ґ Їp ў«ҐЁЁ, ў®§ЁЄ Ґв еp®ЁзҐбЄ п вp ў¬ (¬®§®«Ё, бг-
вг«®бвм, ЁбЄpЁў«ҐЁҐ Ї®§ў®®зЁЄ Ё ¤p.).

яђ л, Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁп.

‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®p¬л p пйҐЈ® ЇpҐ¤¬Ґв p л ¬®Јгв Ўлвм pҐ§ -
лҐ, pгЎ«ҐлҐ, Є®«®влҐ, гиЁЎ«ҐлҐ, pў лҐ, гЄгиҐлҐ Ё ®ЈҐбвpҐ«м-
лҐ.
ђҐ§ лҐ p л Ё¬Ґов p®ўлҐ Єp п, ®Ўлз® §Ёпов, бЁ«м® Єp®ў®в®-
з в, ў ¬ҐмиҐ© бвҐЇҐЁ Ї®¤ўҐpЈ овбп ЁдЁжЁp®ў Ёо.
ђгЎ«ҐлҐ p л Ё¬Ґов Ґ®¤Ё Є®ўго Ј«гЎЁг, б®Їp®ў®¦¤ овбп гиЁ-
Ў®¬ Ё p §¬®¦¤ҐЁҐ¬ вЄ Ґ©.
Љ®«®влҐ p л ЇpҐ¤бв ў«пов ЁЎ®«миго ®Ї б®бвм ў бўп§Ё б ў®§-
¬®¦®бвмо Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп ўгвpҐЁе ®pЈ ®ў. ‚ нв®¬ б«гз Ґ ЇpЁ Ґ§ -
зЁвҐ«м®¬ pг¦®¬ Єp®ў®вҐзҐЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ«м®Ґ ўгвpҐҐҐ Єp®-
ў®вҐзҐЁҐ.
“иЁЎ«ҐлҐ p л е p ЄвҐpЁ§говбп Ґp®ўл¬Ё Єp п¬Ё, Їp®ЇЁв л¬Ё
Єp®ўмо, ў Ёе б®§¤ овбп ЁЎ®«ҐҐ Ў« Ј®ЇpЁпвлҐ гб«®ўЁп ¤«п p §ўЁвЁп
p Ґў®© ЁдҐЄжЁЁ.
ђў лҐ p л ў®§ЁЄ ов ЇpЁ Ј«гЎ®Є®¬ ¬Ґе ЁзҐбЄ®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ,
з бв® б®Їp®ў®¦¤ овбп ®вб«®©Є®© «®бЄгв®ў Є®¦Ё, Ї®ўpҐ¦¤ҐЁҐ¬ бге®¦Ё-
«Ё©, ¬лиж Ё б®бг¤®ў.
“ЄгиҐлҐ p л ўбҐЈ¤ ЁдЁжЁp®ў л б«о®© ¦Ёў®в®Ј® Ё«Ё зҐ«®-
ўҐЄ , Ї«®е® § ¦Ёў ов.
ЋЈҐбвpҐ«млҐ p л, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў pҐ§г«мв вҐ Їг«Ґў®Ј® Ё ®бЄ®-

- 2 -

«®з®Ј® p ҐЁп, ¬®¦® ®вҐбвЁ Є pў л¬ p ¬, гиЁЎ«Ґл¬ Ё«Ё p §-
¬®¦Ґл¬.
Љp®¬Ґ в®Ј®, p §«Ёз ов бЄў®§лҐ p ҐЁп, Є®Ј¤ Ё¬Ґовбп ўе®¤®Ґ
Ё ўле®¤®Ґ ®вўҐpбвЁп; б«ҐЇлҐ, Є®Ј¤ Їг«п Ё«Ё ®бЄ®«®Є § бвpҐў ов ў
вЄ пе, Ё Є б вҐ«млҐ ®ЈҐбвpҐ«млҐ p ҐЁп, ЇpЁ Є®в®pле Їг«п Ё«Ё
®бЄ®«®Є, Їp®«Ґв п Ї® Є б вҐ«м®©, Ї®ўpҐ¦¤ Ґв Є®¦г Ё ¬пЈЄЁҐ вЄ Ё,
Ґ § бвpҐў п ў Ёе. ђ л ¬®Јгв Ўлвм Ї®ўҐpе®бвл¬Ё Ё«Ё Їp®ЁЄ ойЁ¬Ё
ў Ї®«®бвм зҐpҐЇ , Јpг¤®© Є«ҐвЄЁ, Ўpоиго Ї®«®бвм Ё ¤p. Џp®ЁЄ ойЁҐ
p л ЁЎ®«ҐҐ ®Ї бл ¤«п ¦Ё§Ё.

яЏ®пвЁҐ ®Ў бҐЇвЁЄҐ Ё вЁбҐЇвЁЄҐ.

ЏpЁ ®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ p Ґл¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇpҐ-
¤гЇpҐ¤Ёвм Ї®Ї ¤ ЁҐ ў p л ¬ЁЄp®Ў®ў, в® Ґбвм б®Ў«о¤ вм ®б®ўлҐ
Їp ўЁ« бҐЇвЁЄЁ. ЂбҐЇвЁЄ ¤®бвЁЈ Ґвбп бвp®ЈЁ¬ б®Ў«о¤ҐЁҐ¬ ®б®ў®-
Ј®, ®Ўп§ вҐ«м®Ј® Їp ўЁ« - ўбҐ, зв® б®ЇpЁЄ б Ґвбп б p ®©, ¤®«¦®
Ўлвм бвҐpЁ«мл¬. Џ®нв®¬г ЇpЁ ®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ
Ґ«м§п p г в®p®Ј вм pгЄ ¬Ё, г¤ «пвм Ё§ ҐҐ ®бЄ®«ЄЁ, ®ЎpлўЄЁ ®¤Ґ¦-
¤л, ЁбЇ®«м§®ў вм ҐбвҐpЁ«мл© ¬ вҐpЁ « ¤«п § ЄpлвЁп p л. ‘гйҐбвўг-
Ґв pп¤ еЁ¬ЁзҐбЄЁе Ё «ҐЄ pбвўҐле ўҐйҐбвў, ЈгЎЁвҐ«мл¬ ®Ўp §®¬
¤Ґ©бвўгойЁе ¬ЁЄp®Ўл (ўЁл© бЇЁpв, бв®©Є ©®¤ , p бвў®pл е«®-
p ¬Ё , ЇҐp¬ Ј в Є «Ёп, pЁў ®« Ё ¤p.). ’ ЄЁҐ ўҐйҐбвў §лў -
овбп ®ЎҐ§§ p ¦Ёў ойЁ¬Ё, Ё«Ё вЁбҐЇвЁзҐбЄЁ¬Ё, ¬Ґв®¤ Ў®pмЎл б ¬ЁЄ-
p®Ў ¬Ё б Ї®¬®ймо нвЁе бpҐ¤бвў- вЁбҐЇвЁЄ®©. ЏҐpҐ¤ «®¦ҐЁҐ¬ бвҐ-
pЁ«м®© Ї®ўп§ЄЁ Є®¦г ў®ЄpгЈ p л б¬ §лў ов бв®©Є®© ©®¤ , нвЁ¬ б -
¬л¬ гЁзв®¦ п е®¤пйЁебп Є®¦Ґ ¬ЁЄp®Ў®ў. ЂвЁбҐЇвЁЄ®¬ б«®¦®Ј®
б®бв ў пў«пҐвбп ¬ §м ‚ЁиҐўбЄ®Ј®. Љ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ вЁбҐЇвЁЄ ¬ ®в-
®бЁвбп ЈpгЇЇ вЁЎЁ®вЁЄ®ў, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ў ЄжЁ Ё блў®p®в®Є, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬ле ¤«п Їp®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп p Ґў®© ЁдҐЄжЁЁ.

яH «®¦ҐЁҐ Ї®ўп§®Є.

H ўбҐ p л Є« ¤лў ов бвҐpЁ«млҐ Ї®ўп§ЄЁ, ЇpҐ¤бв ў«пойЁҐ б®-
Ў®© ЇҐpҐўп§®зл© ¬ вҐpЁ «, Є®в®pл¬ § Єpлў ов p г. Џp®жҐбб «®¦Ґ-

- 3 -

Ёп Ї®ўп§ЄЁ §лў Ґвбп ЇҐpҐўп§Є®©. Џ®ўп§Є б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге з бвҐ©:
ўгвpҐҐ© (ЇҐpўп§®зл© ¬ вҐpЁ «, Є®в®pл© б®ЇpЁЄ б Ґвбп б p ®©-
бвҐpЁ«м п б «дҐвЄ ) Ё pг¦®© (¬ вҐpЁ «, Є®в®pл© § ЄpҐЇ«пҐв Ї®-
ўп§Єг- ЎЁв).
ЏҐpҐўп§®зл© ¬ вҐpЁ « ¤®«¦Ґ Ўлвм ЈЁЈp®бЄ®ЇЁзл¬, е®p®и® ўЇЁ-
влў вм ў« Јг Ё§ p л- Єp®ўм Ё Ј®©, е®p®и® ўлбле вм, «ҐЈЄ® Ї®¤¤ -
ў вмбп бвҐpЁ«Ё§ жЁЁ. Ћб®ўл¬ ЇҐpҐўп§®зл¬ ¬ вҐpЁ «®¬ пў«повбп ¬ p-
«п, ў в ЎҐ« п Ё бҐp п, Є®блЄЁ, «ЁЈЁ. „«п нЄ®®¬ЁЁ ЇҐpҐўп§®з®-
Ј® ¬ вҐpЁ « Ё гЄpҐЇ«ҐЁп Ї®ўп§®Є ЇpЁ¬Ґповбп «Ґ©Є®Ї« бвлpЁ, Є®в®-
pлҐ е®p®и® г¤Ґp¦Ёў ов ЇҐpҐўп§®зл© ¬ вҐpЁ «, в Є¦Ґ § Є«ҐЁў о бб -
¤Ёл, ж p ЇЁл Ё ҐЎ®«миЁҐ p л. Љp®¬Ґ в®Ј®, Ё¬ҐҐвбп Ї« бвлpм Ў Є-
вҐpЁжЁ¤л©.
ЏpЁ ®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ, Є®Ј¤ Ї®¤ pгЄ ¬Ё Ґв
в ЎҐ«мле ЇҐpҐўп§®зле бpҐ¤бвў, ¤®«¦л ЇpЁ¬Ґпвмбп Ї®¤pгзлҐ ¬ вҐ-
pЁ «л: вЄ Ё («гзиҐ Ґ жўҐвлҐ), Їp®бвлЁ, pгЎ иЄЁ Ё ¤p.

яЉp®ў®вҐзҐЁп Ё бЇ®б®Ўл Ёе ®бв ®ўЄЁ.

я‚Ё¤л Єp®ў®вҐзҐЁп.

ђ §«Ёз ов pвҐpЁ «м®Ґ, ўҐ®§®Ґ, Є ЇЁ««пp®Ґ Ё Ї pҐеЁ¬ в®§-
®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁп. …б«Ё Єp®ў®вҐзҐЁҐ Їp®Ёбе®¤Ёв Ё§ p л pг¦г, в®
ҐЈ® §лў ов pг¦л¬, Ґб«Ё Єp®ўм ўлвҐЄ Ґв Ё§ Ї®ўpҐ¦¤Ґ®Ј® б®бг¤
ў вЄ Ё Ё«Ё Є Єго-ЁЎг¤м Ї®«®бвм (Јpг¤го, Ўpоиго Ё в.¤.), в® Ј®-
ў®pпв ® ўгвpҐҐ¬ Єp®ў®вҐзҐЁЁ. Љp®¬Ґ в®Ј®, p §«Ёз ов Єp®ў®вҐзҐЁҐ
ЇҐpўЁз®Ґ ( зЁ Ґвбп Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®б«Ґ вp ў¬л) Ё ўв®pЁз®Ґ (ў®§Ё-
Є Ґв зҐpҐ§ ҐЄ®в®p®Ґ ўpҐ¬п Ї®б«Ґ вp ў¬л).
‘гйҐбвўгов ¤ў бЇ®б®Ўл ®бв ®ўЄЁ Єp®ў®вҐзҐЁп: ўpҐ¬Ґл© ( -
«®¦ҐЁҐ Ї®ўп§ЄЁ, ЇpЁ¦ вЁҐ б®бг¤ Є Є®бвЁ) Ё ®Є®з вҐ«мл© (ЇҐpҐўп§-
Є б®бг¤ ЇpЁ еЁpгpЈЁзҐбЄ®© ®Ўp Ў®вЄҐ p л).

яЂpвҐpЁ «м®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ.

HҐpҐ¤Є® вp ў¬ вЁзҐбЄЁҐ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп б®Їp®ў®¦¤ овбп ®Ї бл¬ ¤«п
¦Ё§Ё pвҐpЁ «мл¬ Єp®ў®вҐзҐЁҐ¬, Є®в®p®Ґ ў®§ЁЄ Ґв ЇpЁ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁЁ

- 4 -

pвҐpЁ©. ЏpЁ pвҐpЁ «м®¬ Єp®ў®вҐзҐЁЁ Єp®ўм ЎмҐв ЇpҐpлўЁбв®© бвpг-
Ґ© Ё Ё¬ҐҐв пpЄ®-Єp бл© ( «л©) жўҐв. ‡ Є®p®вЄ®Ґ ўpҐ¬п ў pҐ§г«мв вҐ
Єp®ў®вҐзҐЁп p Ґл© ¬®¦Ґв Ї®вҐpпвм Ў®«ми®Ґ Є®««ЁзҐбвў® Єp®ўЁ. Џ®-
вҐpп 1.5 «Ёвp®ў Єp®ўЁ ЇpЁў®¤Ёв Є вп¦Ґ«®¬г б®бв®пЁо б гЈp®§®© ¤«п
¦Ё§Ё. Ћбв ®ўЄ pвҐpЁ «м®Ј® Єp®ў®вҐзҐЁп пў«пҐвбп ЇҐpў®®зҐpҐ¤л¬
¬Ґp®ЇpЁпвЁҐ¬ Ї® ®Є § Ёо ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ. ‘ ¬л© ¤®бвгЇл©
Ё Ўлбвpл© бЇ®б®Ў ўpҐ¬Ґ®© ®бв ®ўЄЁ pвҐpЁ «м®Ј® Єp®ў®вҐзҐЁп-
Ї «мжҐў®Ґ ЇpЁ¦ вЁҐ pвҐpЁЁ ўлиҐ ҐЈ® Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп. H ЁЎ®«ҐҐ ¤®бвгЇ®
нв® ¬®¦® б¤Ґ« вм в ¬, Ј¤Ґ pвҐpЁп Їp®е®¤Ёв ўЎ«Ё§Ё Є®бвЁ Ё«Ё ¤
Ґ©.
Џ «мжҐў®Ґ ЇpЁ¦ вЁҐ pвҐpЁ© вpҐЎгҐв § зЁвҐ«мле гбЁ«Ё©. „ ¦Ґ
дЁ§ЁзҐбЄЁ бЁ«мл© Ё е®p®и® Ї®¤Ј®в®ў«Ґл© зҐ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ®бгйҐбв-
ў«пвм ҐЈ® Ґ Ў®«ҐҐ 15-20 ¬Ёгв. Џ®нв®¬г Ґ¬Ґ¤«Ґ® б¤Ґ« ў Ї «мжҐў®Ґ
ЇpЁ¦ вЁҐ б®бг¤ , ¤® Ўлбвp® «®¦Ёвм, Ј¤Ґ нв® ў®§¬®¦®, ¦Јгв Ё«Ё
§ ЄpгвЄг Ё бвҐpЁ«мго Ї®ўп§Єг.

яH «®¦ҐЁҐ ¦Јгв .

†Јгв Є« ¤лў ов ЎҐ¤p®, Ј®«Ґм, Ї«Ґз® Ё ЇpҐ¤Ї«ҐзмҐ. ђҐ§Ё®-
ўл© «Ґв®зл© ¦Јгв ЇpҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© н« бвЁзго pҐ§Ё®ўго «Ґвг
¤«Ё®© 1-1.5 ¬Ґвp®ў б ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ ЄpозЄ®¬ ®¤®¬ Є®жҐ Ё жҐЇ®з-
Є®©- ¤pгЈ®¬, б Ї®¬®ймо Є®в®pле ҐЈ® § ЄpҐЇ«пов. ђҐ§Ё®ўл© вpгЎз -
вл© ¦Јгв- нв® н« бвЁз п вpгЎЄ ¤«Ё®© Ґ ¬ҐҐҐ 1 ¬Ґвp .
†Јгв Є« ¤лў ов ўлиҐ ¬Ґбв Єp®ў®вҐзҐЁп, Ў«Ё¦Ґ Є p Ґ,
®¤Ґ¦¤г Ё«Ё ¬пЈЄго Ї®¤Є« ¤Єг Ё§ ЎЁв , зв®Ўл Ґ ЇpЁйҐ¬Ёвм Є®¦г. …Ј®
Є« ¤лў ов б в Є®© бЁ«®©, зв®Ўл ®бв ®ўЁвм Єp®ў®вҐзҐЁҐ. †Јгв
Є®Ґз®бвЁ б«Ґ¤гҐв ¤Ґp¦ вм Є Є ¬®¦® ¬ҐмиҐ ўpҐ¬ҐЁ Ё Ґ Ў®«ҐҐ
1.5-2 з б®ў ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ®¬ҐpвўҐЁп Є®Ґз®бвЁ Ё¦Ґ ¬Ґбв «®¦ҐЁп
¦Јгв . ‚ вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ б ¬®¬Ґв ҐЈ® «®¦ҐЁп Їp®и«® 2 з б ,
¤® б¤Ґ« вм Ї «мжҐў®Ґ ЇpЁ¦ вЁҐ pвҐpЁЁ, § вҐ¬ ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤ Є®вp®-
«Ґ¬ Їг«мб , ®б« ЎЁвм ¦Јгв 5-10 ¬Ёгв Ё б®ў «®¦Ёвм ҐЈ® Ґ¬®-
Ј® ўлиҐ ЇpҐ¤л¤гйҐЈ® ¬Ґбв . ’ Є®Ґ ўpҐ¬Ґ®Ґ бпвЁҐ ¦Јгв Ї®ўв®pпов
зҐpҐ§ Є ¦¤л© з б, Ї®Є Ї®p ¦Ґ®¬г Ґ Ўг¤Ґв ®Є § еЁpгpЈЁзҐбЄ п
Ї®¬®йм. …б«Ё вpгЎз вл© ¦Јгв ЎҐ§ жҐЇ®зЄЁ Ё ЄpозЄ Є®ж е, в® Є®-
жл § ўп§лў ов ў г§Ґ«.

- 5 -

я‚Ґ®§®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ.

ќв®в ўЁ¤ Єp®ў®вҐзҐЁп p бЇ®§ ов Ї® вҐ¬®-Єp б®¬г жўҐвг Єp®-
ўЁ, Є®в®p п ўлвҐЄ Ґв Ё§ p л ¬Ґ¤«Ґ®© бвpгҐ© Ё Ґ Їг«мбЁpгҐв. Љp®-
ў®вҐзҐЁҐ ®бв ў«Ёў ов «®¦ҐЁҐ¬ ¤ ўпйҐ© бвҐpЁ«м®© Ї®ўп§ЄЁ Ё
ЇpЁ¤ ЁҐ¬ Ї®ўpҐ¦¤Ґ®© з бвЁ вҐ« ў®§ўлиҐ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп.

я2Љ ЇЁ««пp®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ.

• p ЄвҐpЁ§гҐвбп Єp®ў®в®зЁў®бвмо ўбҐ© p Ґў®© Ї®ўҐpе®бвЁ,
Єp®ўм б®зЁвбп Є Ї«п¬Ё. „«п ®бв ®ў«ҐЁп Є ЇЁ««пp®Ј® Єp®ў®вҐзҐЁп
¤®бв в®з® «®¦Ёвм ®Ўлзго бвҐpЁ«мго, з йҐ ¤ ўпйго Ї®ўп§Єг. …б«Ё
нв Ї®ўп§Є Їp®¬®Є Ґв Єp®ўмо, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® б¤Ґ« вм ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ
Ї®¤ЎЁв®ўлў ЁҐ.

я2Џ pҐеЁ¬ в®§®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ.

Џ pҐеЁ¬ в®§®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв ЇpЁ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁЁ ўгв-
pҐЁе ®pЈ ®ў- ЇҐзҐЁ, Ї®зҐЄ, бҐ«Ґ§ҐЄЁ Ё ¤p. ЏpЁ нв®¬ Єp®ў®вҐзҐ-
ЁЁ Єp®ў®в®зЁв ўбп p Ґў п Ї®ўҐpе®бвм Ї®ўpҐ¦¤Ґ®Ј® ўгвpҐҐЈ®
®pЈ . ’ Є®Ґ Єp®ў®вҐзҐЁҐ Ўлў Ґв ®ЎЁ«мл¬ Ё Їp®¤®«¦ЁвҐ«мл¬, Ґ-
pҐ¤Є® ®Ї бл¬ ¤«п ¦Ё§Ё.
ЏpЁ§ Є ¬Ё ўгвpҐҐЈ® Єp®ў®вҐзҐЁп пў«повбп Ў«Ґ¤®бвм Є®¦ле
Ї®Єp®ў®ў, ®Ўй п б« Ў®бвм, Ї®вҐ¬ҐЁҐ ў Ј« § е, з бвл© б« Ўл© Їг«мб,
Ў®«м ў ®Ў« бвЁ Єp®ў®вҐзҐЁп. Џ®p ¦Ґле б ўгвpҐЁ¬ Єp®ў®вҐзҐЁҐ¬
вp бЇ®pвЁpгов й ¤пйЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м ¤«п ®Є § Ёп Ё¬
еЁpгpЈЁзҐбЄ®© Ї®¬®йЁ. ЏpЁ ў®§¬®¦®бвЁ ЇpҐ¤Ї®« Ј Ґ¬го ®Ў« бвм
ўгвpҐҐЈ® Єp®ў®вҐзҐЁп Є« ¤гв Їг§лpм б® «м¤®¬.

я2ЏҐpў п Ї®¬®йм ЇpЁ и®ЄҐ.

’п¦Ґ«л¬ ®б«®¦ҐЁҐ¬ вp ў¬ Ё ®¦®Ј®ў пў«пҐвбп вp ў¬ вЁзҐбЄЁ©
и®Є, ЇpЁ Є®в®p®¬ Ў«о¤ Ґвбп pҐ§ЄЁ© гЇ ¤®Є бЁ« Ё гЈҐвҐЁҐ ўбҐе
дгЄжЁ© ®pЈ Ё§¬ . ®Є- нв® ®вўҐв п pҐ ЄжЁп ®pЈ Ё§¬ бЁ«млҐ

- 6 -

Ў®«ҐўлҐ p §¤p ¦ЁвҐ«Ё. Ћб®ЎҐ® з бв® и®Є бвгЇ Ґв ЇpЁ Ў®«миЁе Єp®-
ў®вҐзҐЁпе, ®ЎиЁpле ®¦®Ј е Ё ®е« ¦¤ҐЁЁ Ї®б«Ґ p ҐЁп. ‚ вҐзҐЁЁ
и®Є p §«Ёз ов ¤ў ЇҐpЁ®¤ . „«п з «м®Ј®, Єp вЄ®ўpҐ¬Ґ®Ј® ЇҐpЁ®-
¤ е p ЄвҐpл- б®бв®пЁҐ ў®§Ўг¦¤ҐЁп, ЎҐбЇ®Є®©бвў ; Ї®p ¦Ґл© ¬Ґ-
зҐвбп Ё ЄpЁзЁв, ¦ «гҐвбп Ў®«м. ‚® ўв®p®© ЇҐpЁ®¤ бвгЇ Ґв гЈҐ-
вҐЁҐ ¤ҐпвҐ«м®бвЁ жҐвp «м®© Ґpў®© бЁбвҐ¬л; Ї®p ¦Ґл© г¦Ґ Ґ
ЄpЁзЁв, Ґ Їp®бЁв ® Ї®¬®йЁ; ЇpЁ Ї®«®¬ б®§ ЁЁ ® ЎҐ§гз бвҐ Є ®Є-
pг¦ ойҐ¬г, вҐ«® ҐЈ® е®«®¤®Ґ, «Ёж® Ў«Ґ¤®Ґ, Їг«мб б« Ўл©, Ґ¤ў Їp®-
йгЇлў Ґвбп, ў®Їp®бл Ї®p ¦Ґл© Ґ ®вўҐз Ґв.
ж®Є Ўлў Ґв ЇҐpўЁзл¬ Ё ўв®pЁзл¬. ЏҐpўЁзл© и®Є бвгЇ Ґв бp -
§г ¦Ґ Ї®б«Ґ вp ў¬л, ўв®pЁзл©- зҐpҐ§ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®б«Ґ ҐҐ ў
pҐ§г«мв вҐ § Ї®§¤ «®Ј® ®Є § Ёп ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ, ЇpЁ ҐЎ-
pҐ¦®© вp бЇ®pвЁp®ўЄҐ Ё«Ё Ї«®е®© Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ ЇҐpҐ«®¬ .
Џ®p ¦ҐлҐ, е®¤пйЁҐбп ў б®бв®пЁЁ и®Є , г¦¤ овбп ў бp®з®¬
®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ. €¬ ўў®¤пв Їp®вЁў®Ў®«Ґў®Ґ бpҐ¤б-
вў®, гбвp пов ЇpЁзЁг, Є®в®p п ўл§ў « и®Є, ®бв ў«Ёў ов Єp®ў®вҐ-
зҐЁҐ, Їp®ў®¤пв Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁо Є®Ґз®бвЁ ЇpЁ ЇҐpҐ«®¬Ґ, Є« ¤лў ов
Ї®ўп§Єг p г Ё«Ё ®¦®Ј®ўго Ї®ўҐpе®бвм, Ґ ¤®ЇгбЄ ов ЇҐpҐ®е« ¦¤Ґ-
Ёп Ї®p ¦Ґ®Ј®. …б«Ё г Ї®бвp ¤ ўиҐЈ® Ґв p ҐЁп ¦Ёў®в , ¤® -
Ї®Ёвм ҐЈ® Ј®pпзЁ¬ з Ґ¬, ¤ вм 50-100 ¬« ў®¤ЄЁ. Џ®p ¦Ґ®Ј® ЎҐpҐ¦® Ё
ў ЇҐpўго ®зҐpҐ¤м вp бЇ®pвЁpгов ў ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ґ гзpҐ¦¤ҐЁҐ.

я2ЏҐpў п ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Ї®¬®йм ЇpЁ ®¦®Ј е.

ЏpЁ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ўлб®ЄЁе вҐ¬ЇҐp вгp г зҐ«®ўҐЄ ў®§ЁЄ ов вҐp¬Ё-
зҐбЄЁҐ ®¦®ЈЁ. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ј«гЎЁ Ї®p ¦ҐЁп вЄ Ґ© Ё Є®¦Ё ®Ё
¤Ґ«пвбп зҐвлpҐ бвҐЇҐЁ.
Ћ¦®ЈЁ (I) «ҐЈЄ®© бвҐЇҐЁ е p ЄвҐpЁ§говбп Ї®Єp бҐЁҐ¬ Є®¦Ё Ё
Ў®«Ґ§Ґ®бвмо.
ЏpЁ ®¦®Ј е II бвҐЇҐЁ (бpҐ¤Ґ© вп¦ҐбвЁ) ¬ҐбвҐ ®¦®Ј ®Ўp §г-
овбп Їг§лpЁ, Ї®«ҐлҐ ¦Ё¤Є®бвмо.
Ћ¦®ЈЁ III бвҐЇҐЁ (вп¦Ґ«лҐ) б®Їp®ў®¦¤ овбп ®¬ҐpвўҐЁҐ¬ ўбҐе
б«®Ґў Є®¦Ё.
ЏpЁ ®¦®Ј е IV бвҐЇҐЁ (Єp ©Ґ вп¦Ґ«лҐ) Ї®p ¦ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
Є®¦ , ® Ё Ј«гЎ¦Ґ«Ґ¦ йЁҐ вЄ Ё (¬лижл, бге®¦Ё«Ёп, Є®бвм).
ЏpЁ ®ЎиЁpле, § Ё¬ ойЁе Ў®«ҐҐ 10% Ї®ўҐpе®бвЁ вҐ« зҐ«®ўҐЄ ,

- 7 -

Ј«гЎ®ЄЁе ®¦®Ј е ў®§ЁЄ Ґв в Є §лў Ґ¬ п ®¦®Ј®ў п Ў®«Ґ§м, Є®в®p п
ҐpҐ¤Є® ®б«®¦пҐвбп ®¦®Ј®ўл¬ и®Є®¬, ®б®ЎҐ®бвп¬Ё Є®в®p®Ј® пў«повбп
бЁ«м®Ґ ®ЎҐ§ў®¦Ёў ЁҐ ®pЈ Ё§¬ , Ї®вҐpп ®pЈ Ё§¬®¬ Єp ©Ґ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬ле ¤«п ҐЈ® ¦Ё§Ґ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЎҐ«Є®ў, б®«Ґ© Ё ¤pгЈЁе ўҐйҐбвў. H pг-
иҐЁҐ ў ®pЈ Ё§¬Ґ ЎҐ«Є®ў®Ј® Ё б®«Ґў®Ј® Ў « б ҐйҐ ў Ў®«миҐ© бвҐЇҐ-
Ё гвп¦Ґ«пҐв б®бв®пЁҐ Ї®p ¦Ґ®Ј®. —Ґ¬ p миҐ ®Є §лў Ґвбп ЇҐpў п
¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Ї®¬®йм ®Ў®¦¦®л¬, вҐ¬ pҐ¦Ґ ®в¬Ґз овбп г Ёе ®б«®¦ҐЁп.
ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤® Ї®Ј бЁвм Ј®pпйго ®¤Ґ¦¤г, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Їг-
вҐ¬ ЇpҐЄp йҐЁп ¤®бвгЇ ЄЁб«®p®¤ . HҐ«м§п бЎЁў вм Ї« ¬п pгЄ ¬Ё Ё«Ё
Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ЇpҐ¤¬Ґв®¬. ЋЎ®¦¦Ґго з бвм вҐ« ®бў®Ў®¦¤ ов ®в ®¤Ґ¦¤л,
®ЎpҐ§ п ҐҐ ў®ЄpгЈ, ®бв ў«пп ¬ҐбвҐ ЇpЁ«ЁЇиго Є ®¦®Јг. HҐ«м§п
ўбЄpлў вм Їг§лpЁ, Є б вмбп ®¦®Ј®ў®© Ї®ўҐpе®бвЁ pгЄ ¬Ё, б¬ §лў вм
ҐҐ ¦Ёp®¬, ¬ §мо Ё ¤pгЈЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. H ®¦®Ј®ўго Ї®ўҐpе®бвм Є-
« ¤лў ов бвҐpЁ«мго Ї®ўп§Єг.
ЏpЁ ®ЎиЁpле ®¦®Ј е, § Ё¬ ойЁе Ў®«миго Ї®ўҐpе®бвм, Ї®p ¦Ґ-
®Ј® «гзиҐ ўбҐЈ® § ўҐpгвм ў зЁбвго Їp®бвло, Їp®ўҐбвЁ ўбҐ ¬Ґp®ЇpЁ-
пвЁп Ї® ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤ҐЁо и®Є (ўў®¤пв Їp®вЁў®Ў®«Ґў®Ґ бpҐ¤бвў®, ¤ ов
вҐЇ«го б«ҐЈЄ Ї®¤б®«Ґго ў®¤г) Ё бp®з® вp бЇ®pвЁp®ў вм ў ¬Ґ¤Ё-
жЁбЄ®Ґ гзpҐ¦¤ҐЁҐ.

я2ЏҐpў п ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Ї®¬®йм ЇpЁ ЇҐpҐ«®¬ е.

ЏpЁ бЁ«мбвўҐ®© ¬Ґе ЁзҐбЄ®© вp ў¬Ґ ¬®¦Ґв Їp®Ё§®©вЁ ЇҐpҐ«®¬
Є®бвҐ©. ђ §«Ёз ов § ЄpлвлҐ Ё ®вЄpлвлҐ ЇҐpҐ«®¬л, б® б¬ҐйҐЁҐ¬ Ё ЎҐ§
б¬ҐйҐЁп Є®бвле ®в«®¬Є®ў. ЏpЁ § Єpлвле ЇҐpҐ«®¬ е жҐ«®бв®бвм Є®¦-
ле Ї®Єp®ў®ў Ґ pгиҐ , ЇpЁ ®вЄpлвле ў ®Ў« бвЁ ЇҐpҐ«®¬ Є®бвҐ©
Ё¬ҐҐвбп p .
ЏpЁ ЇҐpҐ«®¬ е ў®§ЁЄ ов: Ў®«м ў ®Ў« бвЁ Ї®ўpҐ¦¤ҐЁп Є®бвЁ,
pҐ§Є® гбЁ«Ёў ой пбп ЇpЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, ЇpЁЇге«®бвм Ё Єp®ў®Ї®¤вҐЄ. ЏpЁ
ЇҐpҐ«®¬Ґ Є®бвҐ© Є®Ґз®бвҐ© ¬®¦Ґв Ўлвм Ёе ¤Ґд®p¬ жЁп, ЇpЁ Ї®ўpҐ¦¤Ґ-
ЁЁ pҐЎҐp § вpг¤пҐвбп ¤ле ЁҐ, ЇpЁ ®йгЇлў ЁЁ ў ¬ҐбвҐ ЇҐpҐ«®¬
б«лиҐ еpгбв (ЄpҐЇЁв жЁп). ЏҐpҐ«®¬л Є®бвҐ© в § Ё Ї®§ў®®зЁЄ з б-
в® б®Їp®ў®¦¤ овбп pгиҐЁҐ¬ ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп Ё ¤ўЁ¦ҐЁп ў Ё¦Ёе Є®-
Ґз®бвпе.
HҐpҐ¤Є® ЇpЁ ЇҐpҐ«®¬ е Є®бвҐ© Ї®ўpҐ¦¤ овбп Єp®ўҐ®блҐ б®бг¤л Ё
ҐpўлҐ бвў®«л, Їp®е®¤пйЁҐ pп¤®¬ б Ё¬Ё, зв® ¬®¦Ґв ЇpЁўҐбвЁ Є p §-

- 8 -

ўЁвЁо и®Є . Џ®ўpҐ¦¤ҐЁҐ б®бг¤®ў ¬®¦Ґв бвгЇЁвм ў ¬®¬Ґв вp ў¬л Ё«Ё
Ї®§¦Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ёе p ҐЁп ®бвpл¬Ё ®бЄ®«Є ¬Ё Є®бвҐ© ЇpЁ ҐЎpҐ¦®¬
®Ўp йҐЁЁ б Ї®p ¦Ґл¬Ё. ЏpЁ ®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ
г¦® Ґ ¤®ЇгбЄ вм ¤ўЁ¦ҐЁ© ў ¬ҐбвҐ ЇҐpҐ«®¬ Є®бвЁ. HҐ«м§п бЁ¬ вм
®¤Ґ¦¤г Ё ®Ўгўм; Ёе ¤® p §pҐ§ вм Ё ®бў®Ў®¤Ёвм ¬Ґбв® ЇҐpҐ«®¬ . …б«Ё
ЇpЁ ®вЄpлв®¬ ЇҐpҐ«®¬Ґ Ґбвм Єp®ў®вҐзҐЁҐ, в® ҐЈ® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¤® ®б-
в ®ўЁвм, ўўҐбвЁ Їp®вЁў®Ў®«Ґў®Ґ бpҐ¤бвў®, § вҐ¬ «®¦Ёвм p г
бвҐpЁ«мго Ї®ўп§Єг, Ї®б«Ґ зҐЈ® Їp®Ё§ўҐбвЁ Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁо б Ї®¬®ймо
в ЎҐ«мле Ё«Ё Ї®¤pгзле бpҐ¤бвў.
Ћб®ў®© ®Є § Ёп ЇҐpў®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ пў«пҐвбп б®§¤ ЁҐ
ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ (Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁп) Є®ж®ў (®бЄ®«Є®ў) Ї®ўpҐ¦¤Ґ®© Є®бвЁ,
¤«п зҐЈ® ЇpЁ¬Ґповбп в Є §лў Ґ¬лҐ вp бЇ®pвлҐ иЁл, Є®в®pлҐ ¬®-
Јгв Ўлвм Ё§Ј®в®ў«Ґл Ё§ д Ґpл, ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Їp®ў®«®ЄЁ (ў ўЁ¤Ґ
«ҐбвЁжл Ё«Ё бҐвЄЁ), Ї« бв¬ ббл Ё ¤pгЈ®Ј® ¬ вҐpЁ « . Ёг г¦® -
«®¦Ёвм в Є, зв®Ўл Ўл« ¤®бвЁЈгв ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм ў ¤ўге ЇpЁ«ҐЈ ойЁе
Є ¬Ґбвг ЇҐpҐ«®¬ бгбв ў е (ўлиҐ Ё Ё¦Ґ ¬Ґбв ЇҐpҐ«®¬ ). Џ®¤ иЁг ў
¬Ґбв е Є®бвле ўлбвгЇ®ў Ї®¤Є« ¤лў ов ¬пЈЄго Ї®¤бвЁ«Єг Ё§ ў вл Ё«Ё
вЄ Ё. Ёл ®ЎЄ« ¤лў ов ў в®© Ё«Ё ®ЎҐpвлў ов ЎЁв®¬, зв®Ўл ®б« ЎЁвм
¤ ў«ҐЁҐ Ёе ®Ў« бвм ЇҐpҐ«®¬ Ё § вҐ¬ ЇpЁЎЁв®ўлў ов Є Ї®ўpҐ¦¤Ґ-
®© Є®Ґз®бвЁ.
ЏpЁ ЇҐpҐ«®¬ е Ї®§ў®®зЁЄ ®Ї бл¬ ®б«®¦ҐЁҐ¬ пў«пҐвбп Ї®ў-
pҐ¦¤ҐЁҐ бЇЁ®Ј® ¬®§Ј . Ћ® ¬®¦Ґв Їp®Ё§®©вЁ ў pҐ§г«мв вҐ б¬ҐйҐЁп
Ї®§ў®Є®ў Є Є ў ¬®¬Ґв вp ў¬л, в Є Ё ў Ї®б«Ґ¤гойҐ¬ ЇpЁ вp бЇ®pвЁ-
p®ўЄҐ Ї®p ¦Ґ®Ј®. ЃҐ§ ®бвp®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ в Є®Ј® Ї®p ¦Ґ®Ј® Ґ
Ї®ў®p зЁў вм! …Ј® б«Ґ¤гҐв вp бЇ®pвЁp®ў вм б Ёв pле ®бЁ«Є е,
г«®¦Ёў бЇЁг вўҐp¤л© йЁв, ЇpЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ї®p -
¦Ґ®Ј® гЄ« ¤лў ов ¦Ёў®в.

я2ЏҐpў п ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Ї®¬®йм ЇpЁ
я2Ї®ўpҐ¦¤ҐЁЁ ўгвpҐЁе ®pЈ ®ў.

HҐpҐ¤Є® ЇpЁ г¤ p е вгЇл¬Ё ЇpҐ¤¬Ґв ¬Ё, ЇpЁ Ї ¤ҐЁЁ г Ї®бвp ¤ ў-
иЁе ¬®Јгв Ўлвм гиЁЎл ¬пЈЄЁе вЄ Ґ© б Єp®ў®Ї®¤вҐЄ ¬Ё. ‘Є®ЇЁўи пбп ў
вЄ пе Єp®ўм ®Ўp §гҐв Єp®ўпЁбвго ®Їге®«м- ЈҐ¬ в®¬г. €®Ј¤ Ўлў Ґв
вpг¤® ®в«ЁзЁвм ЇpЁ ЇҐpўЁз®¬ ®б¬®вpҐ гиЁЎ ®в ЇҐpҐ«®¬ Є®бвЁ. ‚
б®¬ЁвҐ«мле б«гз пе ЇҐpўго ¬Ґ¤ЁжЁбЄго Ї®¬®йм ®Є §лў ов Є Є ЇpЁ

- 9 -

ЇҐpҐ«®¬ е. ЏpЁ бЁ«мле гиЁЎ е ў ®Ў« бвЁ Јpг¤Ё Ё ¦Ёў®в ¬®Јгв Ї®ў-
pҐ¦¤ вмбп ўгвpҐЁҐ ®pЈ л, з йҐ «ҐЈЄЁҐ, ЇҐзҐм, бҐ«Ґ§ҐЄ , Ї®зЄЁ.
Џ®ўpҐ¦¤ҐЁҐ нвЁе ®pЈ ®ў ҐpҐ¤Є® б®Їp®ў®¦¤ Ґвбп бЁ«мл¬ Єp®ў®вҐзҐ-
ЁҐ¬ Ё Ў®«п¬Ё. H ¬Ґбв® гиЁЎ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«®¦Ёвм е®«®¤ Ё бp®з®
¤®бв ўЁвм Ї®p ¦Ґ®Ј® ў ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ґ гзpҐ¦¤ҐЁҐ.
ЏpЁ бЁ«мле г¤ p е Ї® Ј®«®ўҐ ў®§¬®¦® Ї®ўpҐ¦¤ҐЁҐ Ј®«®ў®Ј®
¬®§Ј (б®вpпбҐЁп Ё гиЁЎл). ‘®вpпбҐЁп б®Їp®ў®¦¤ овбп Ї®вҐpҐ© б®§-
Ёп (Ё®Ј¤ Є®p®вЄ®Ґ ўpҐ¬п), в®и®в®© Ё pў®в®©, Ј®«®ўл¬Ё Ў®-
«п¬Ё. —Ґ¬ вп¦Ґ«ҐҐ бвҐЇҐм б®вpпбҐЁп, вҐ¬ пpзҐ ўбҐ нвЁ ЇpЁ§ ЄЁ.
ЏpЁ гиЁЎ е Ј®«®ўл ¬®Јгв Ўлвм ЈҐ¬ в®¬ ў ®Ў« бвЁ гиЁЎ , бЁ«млҐ Ј®-
«®ўлҐ Ў®«Ё, Ї®¤в иЁў ЁҐ, Ё®Ј¤ Ё pў®в , б®§ ЁҐ б®еp пҐвбп.
ЏpЁ pҐ§ЄЁе бЁ«мбвўҐле ¤ўЁ¦ҐЁпе ў бгбв ў е ў®§¬®¦л p бвп-
¦ҐЁп бўп§®Є, ЇpЁ Є®в®pле ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЇҐpҐ«®¬®ў Ё ўлўЁе®ў ¤ўЁ¦ҐЁп
Ў®«Ґ§Ґл, ® ўбҐ-в ЄЁ ў®§¬®¦л. ‘гбв ў ®вҐзл©, Ј®pпзЁ© ®йгЇм,
§ вҐ¬ ¬®¦Ґв ®Ўp §®ў вмбп Єp®ў®Ї®¤вҐЄ. ЏpЁ ®Є § ЁЁ ЇҐpў®© ¬Ґ¤Ё-
жЁбЄ®© Ї®¬®йЁ бгбв ў Є« ¤лў ов ¤ ўпйго Ї®ўп§Єг. Љ®Ґз®бвЁ
ЇpЁ¤ ов ў®§ўлиҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ё б®§¤ ов Ї®Є®©, Є« ¤лў ов Їг§лpм
б® «м¤®¬.
ЏpЁ б¬ҐйҐЁЁ бгбв ўле Є®ж®ў Є®бвҐ© ў Ї®«®бвЁ бгбв ў ў®§Ё-
Є Ґв ўлўЁе, ЇpЁ Є®в®p®¬, Є Є Їp ўЁ«®, p §pлў Ґвбп бгбв ў п бг¬Є .
‚лўЁеЁ p бЇ®§ овбп Ї® Ґў®§¬®¦®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ў Ї®ўpҐ¦¤Ґ®¬ бгбв -
ўҐ Ё бЁ«м®© Ў®«Ё; Є®Ґз®бвм ЇpЁЁ¬ Ґв ўлг¦¤Ґ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, § -
¬Ґв® ўлp ¦Ґл ®зҐpв Ёп Ї®ўpҐ¦¤Ґ®Ј® бгбв ў Ї® бp ўҐЁо б® §¤®-
p®ўл¬; ЇpЁ ®йгЇлў ЁЁ ў ҐЄ®в®pле б«гз пе г¤ Ґвбп ®Ў pг¦Ёвм бгб-
в ўго Ј®«®ўЄг ўлўЁегв®© Є®бвЁ. ¤® б®§¤ вм Ї®Є®© ЇгвҐ¬ «®¦ҐЁп
дЁЄбЁpгойҐ© Ї®ўп§ЄЁ, ЇpЁ ўлўЁе е ў ЄpгЇле бгбв ў е pҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп
ўўҐбвЁ Їp®вЁў®Ў®«Ґў®Ґ бpҐ¤бвў®. HҐ г¦® Їлв вмбп ўЇp ўЁвм ўлўЁе,
нв® ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм ўp з.
ЏpЁ „«ЁвҐ«м®¬ б¤ ў«Ёў ЁЁ ®в¤Ґ«мле з бвҐ© вҐ« (®б®ЎҐ®
Ё¦Ёе Є®Ґз®бвҐ©) ¬®Јгв p §ўЁў вмбп ®зҐм вп¦Ґ«лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп,
Ї®«гзЁўиЁҐ §ў ЁҐ вp ў¬ вЁзҐбЄ®Ј® в®ЄбЁЄ®§ Ё«Ё бЁ¤p®¬ ¤«ЁвҐ«м-
®Ј® p §¤ ў«Ёў Ёп ¬пЈЄЁе вЄ Ґ©. ЇpЁ нв®¬ ў б¤ ў«Ґле вЄ пе ®Ў-
p §гҐвбп ¬®Ј® в®ЄбЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, Є®в®pлҐ ў гб«®ўЁпе pгиҐЁп
Єp®ў®®Ўp йҐЁп Ґ ўлў®¤пвбп Ё§ ®pЈ Ё§¬ . Џ®Є гз бвЄЁ вҐ« б¤ ў«Ґ-
л, нвЁ в®ЄбЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў е®¤пвбп ў вЄ пе, Є Є в®«мЄ® Ї®p -
¦ҐлҐ гз бвЄЁ вҐ« ®бў®Ў®¦¤ овбп, ®Ё зЁ ов Ї®бвгЇ вм ў Єp®ўп-
®Ґ pгб«® Ё ®вp ў«пов ®pЈ Ё§¬. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ вp ў¬ вЁзҐбЄЁ© в®Є-
бЁЄ®§ p бб¬ вpЁў Ґвбп Є Є вп¦Ґ«®Ґ ®ЎйҐҐ Ї®p ¦ҐЁҐ ®pЈ Ё§¬ .

- 10 -

ЏҐpў п Ї®¬®йм ЇpЁ б¤ ў«ҐЁЁ Є®Ґз®бвЁ. ‘p §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®бў®-
Ў®¦¤ҐЁЁ Є®Ґз®бвЁ, ¤® p §ўЁвЁп ®вҐЄ , ҐҐ Є« ¤лў ов ¤ ўпйго
Ї®ўп§Єг, ЎЁвгп ®в ЇҐpЁдҐpЁЁ Є жҐвpг. Џ®p ¦Ґ®¬г ўў®¤пв Їp®вЁў®-
Ў®«Ґў®Ґ бpҐ¤бвў® Ё Їp®ў®¤пв Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁо Ї®ўpҐ¦¤Ґ®© Є®Ґз®бвЁ.
’ ЄЁҐ Ї®p ¦ҐлҐ ЁбЇлвлў ов Ў®«миго ¦ ¦¤г. „«п ҐҐ гв®«ҐЁп, гбЁ«Ґ-
Ёп ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁп Ё ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤ҐЁп ®бвp®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ
Ї®p ¦Ґле ¤® ®ЎЁ«м® Ї®Ёвм, ў ў®¤г ¤®Ў ўЁвм 2-4 Ј ЇЁвмҐў®© б®¤л
®¤Ё ЇpЁҐ¬ (¤® 20-40 Ј ў бгвЄЁ). ‚ўҐ¤Ґ п ў ®pЈ Ё§¬ б®¤ ®йҐ-
« зЁў Ґв ¬®зг Ё г«гзи Ґв p Ў®вг Ї®зҐЄ.

- 11 -

я2‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§®ў ®© «ЁвҐp вгpл.

1. 'HҐ®в«®¦лҐ б®бв®пЁп Ё нЄбвpҐ п ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Ї®¬®йм', Ї®¤
pҐ¤. ….€. — §®ў , Њ: 1988

2. Ђ.€. †гp ў«Ґў , H.„. ѓp ҐўбЄ п, '‘Ї®pвЁў п ¬Ґ¤ЁжЁ Ё «Ґ-
зҐЎ п дЁ§Єг«мвгp ', Њ: 1993

3. '“зҐЎЁЄ ¤«п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ б Ёв pле ¤pг¦Ё Ё б Ёв pле Ї®б-
в®ў', Ї®¤ pҐ¤. Ђ.”. ђҐиҐв®ў , Њ: 1981

4. ‚.”. Ѓ иЄЁp®ў, 'Љ®¬Ї«ҐЄб п pҐ ЎЁ«Ёв жЁп бЇ®pвб¬Ґ®ў Ї®б«Ґ
вp ў¬ ®Ї®p®-¤ўЁЈ вҐ«м®Ј® ЇЇ p в ', Њ: 1984

5. ‚.Њ. ‚®«Є®ў, ' ‚®ббв ®ўЁвҐ«млҐ Їp®жҐббл ў бЇ®pвҐ', Њ: 1982

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Рязанская государственная радиотехническая академия

«Первая медицинская помощь при бытовых и спортивных травмах»

РЕФЕРАТ

Выполнил: студент группы 754

Долгов Д.В.

Рязань, 1997