2-а ситуація: - виступ Президента – виступ перекладача – питання Президента до журналістів
4. Процес гри. Teacher 1: Good afternoon Ladies and GENTLEMEN! We are glad to see you in our International Friendship Club! Today we shall talk about the big countries in the world Ukraine, America and Great Britain.
Teacher: The Presidant of America G. O. Bush. ( звучить гімн Америки, заходить Президент, студенти встають і вітають).
Teacher : The Prime-Minister of Great Britain Tony Blair. (звучить гімн Великобританії, заходить Прем єр, студенти встають і вітають).
Teacher: You are welcome, the President of Ukraine Victor Yuschenko. (Звучить гімн України, Заходить Президент, студенти встають і вітають).
Teacher : Шановні журналісти, зараз перед вами виступить Президент України Віктор Ющенко. В його промові прозвучить інформація про одну із великих країн у Східній Європі.
В. Ющенко: Шановні журналісти! Я дуже радий і вдячний вам, що запросили мене на зустріч в Харкові. Ви млодь – Це майбутнє нашої країни.
Україна – це суверенна незалежна держава, яка має свою територію, органи влади, Парламент, гімн. Прапор і емблему. Україна розташована у південно – східній частині Центральної Європи, Вона межує з Росією, Білорусією, Польщею, Словенією, Венгрією та Румунією. Україна одна з величезних країн в Європі, як ви знаєте. Вона має населення 52 млн. людей. Україна має прекрасні чорноземи, красиву природу. Ви знаєте, що в Україні є такі річки як Дніпро, донець, Буг. Україну омивають Чорне та Азовське море. В Україні можна виділити такі великі міста як Харків, київ, Донецьк, Львів, Одеса та ін. Україна багата такими природними ресурсами як вугілля, залізо, свинець, руда, будівельні матеріали. Україна – це промислова і сільскогосподарська країна. Дякую за увагу!
Interpreter (перкладач): Ukraine is a sovereign state with its own territory, Its bodies of state power and government, nationalemblem? State flag and anthem. The country is situated in the south – eastern part of Central Europe. It borders on the Russian Federation, Byelorussian, Moldova, Poland, Slovakia, Hungary and Romania. Ukraine is one of the largestEuropean countries. It covers the area of 604.000 square kilometers. The population of Ukraine is 52 mln. people. Ukraine is considered a land of remarkable beauty. The dnipro is the main river in the country. There are the Bug, the Donets which provides Ukraine the water. Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov. Like any other country Ukraine has big cities: Kharkiv, kyiv, Donets, Lviv and Odessa. Ukraine is rich in coil, oil, iron, ore and building matrials. So, Ukraine is an industrial and agricultural country.
Teacher2: Thank you very much. Dear friends, you have an oppprtunity to ask some questions about Ukraine from Victor Andreevich.
Journalists (students) ask questions:
1. Newspaper “Financial Times”: Mr. President tell me please: Is Ukraine smaller than Great Britain?
Interpreter: -Україна менша ніж Великобританія?
V.A.: -Ні, Україна більша ніж Великобританія. Interpreter:-No, Ukraine is bigger than Great Britain.
2. Newspaper “ The Washingyon Post”: Is Ukraine bigger than Russia and USA? Interpreter: - Україна більша ніж Росія та Америка? V.A.: - Ні, Україна менша. Interpreter: - No, Ukraine is smaller.
3. Newspaper “Facts”: What is the population of Kyiv? Interpreter: - Яке населення Києва? V.A.: - Населення Києва 52 млн. Interpreter: - It is 2 mln. people.
4. Newspaper “The Times”: What is the longest river in Ukraine? Interpreter: - Яка найдовша річка в Україні? V.A.: - Дніпро. Воно має має довжину 2000км. Interpreter: - TheDnipro is the longest river. It is 2000km. long.
5. Newspaper “Today”: Do you like Kyiv? What can you say? Interpreter: - Вам подобається Харків? Що Ви можете сказати про наше місто? V.A.: - Так. Харків мені подобається. Я люблю приїжджати сюди. Харків – це науковий і культурний центр. Харків був столицею України до 1934року. Приємно бачити велику кількість молоді, яка навчається тут в учбових закладах. Interpreter: - Yes, I like Kharkiv. I like to come here and to see many young people learn at colleges and universities. Kharkiv is an industrial, scientific and cultural centre. As you know it was the capital till 1934.
Teacher: Thanks for your speech. Now we are going to listen to the speech of the Prime – Minister of Great Britain – Tony Blair.
T. Blair: I am very pleasant to be in Ukraine especially in Kharkiv. I would like to tell you some words about my country. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated to the west of the Continent of Europe. The total area of Great Britain is 244.00 square kilometers and its population is more than 58 million. The United Kingdom of Great Britain consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is also the capital of the whole country. The United Kingdom is a constitutional monarchy. The British Isles are separated from Europe by the English Channel and the Strait of Dover. The surface of the country is mostly flat. There are no high mountains in it. The British Isles have many rivers, but they are not very long. Great Britain is rich in coal, iron and other natural resources. The biggest cities are London, Manchester, Liverpool and Glasgow.
Teacher : Thanks for your speech. And now journalists, I think, you have some questions for Prime – Minister.
1. Newspaper “The New York Times”: What is The highest point in Great Britain?
T. Bl.: - BenNevis is the highest in Scotland. It is 1.343m.
2. Newspaper “The Daily Telegraph”: What is the longest river in Great Britain? T. Bl.: - The Severn is the longest river (388 km.)
3. Newspaper “Kyivsky Vidomosty”: What is Great Britain washed by? T. Bl.: - The coasts of England are washed by the North SEA, The Irish Sea, the English Channel and the Strait of Dover.
4. Newspaper “Telenedelya”: Скажіть будь ласка, що означають літери ВВС, ITC? Interpreter: - What do the letters BBC, ITC stand for? T. Bl.: - Broadcasting in the United Kingdom is controlled by the British Broadcasting Corporation (BBC) and the Independent Television Commission (ITC). Interpreter: - БІ-БІ-СІ – Британська радіотелевізійна крпорація, знаходиться під контролем влади: веде передачі на всю країну і за її межами. “АЙ-ТІ-СІ” – Комісія незалежного телебачення (контролює незалежні канали. Створена в 1991 році.)
5. Newspaper “ USA Today”: What are the powers of the monarch in the UK? T. Bl.: - Queen Elizabeth 2 is the Head of State. The monarch reigns with the support of Parliament. The powers of the monarch are not defined precisely. Everything today is done in the Queens name. It is her government, her armed, forces, her law courts and so on. She appoints all the Ministers, including the Prime Minister.
6. Newspaper “ The Los Angeles Times”: Tony Blair, by the way, tell me piease What Houses does the British Parliament consist of?
T. Bl.: - The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head.
Питання Прем єра до журналістів:
Tony Blair asks questions:
1. What is the population of England, Scotland, Wales and Northern Ireland? And their capitals?
1. The population of England is 47 mln. people (London).
2. The population of Scotland is 5 mln. people (Edinburgh).
3. The population of Wales is 3 mln. people (Cardiff).
4. The population of Northern Ireland is 1,5 mln. people (Belfast).
T. Bl.: What do you know about Oxford and Cambridge? Oxford and Cambridge are the oldest and most prestigious universities in Great Britain. They are often called collectively Oxbridge. Oxford is one of the oldest universities in Europe (12 th cent.). Cambridge University stated during the 13th century.
Teacher: Thanks for interesting speech and talk. Now applaud to the President of America George Bush.
G. Bush: - Good afternoon, dear Ukrainian students! I am the first time in Kharkiv. And I am very impressed of your city and people. My speech will be short. The USA is the fourth largest country in the world after Russia, Chine and Canada. It is situated on the North America continent is washed by two oceans: The Pacific and the Atlantic. The USA borders only two counties – Canada and Mexico. This great country has a lot of mountains, rivers, lakes. The main mountains are the Appalachian and the Cordeliers. The longest rivers are the Mississippi and the Missouri. America has fifty states and one Federal District of Colombia. The capital of the USA is Washington. The largest cities are new-York, San-Francisco, Los-Angeles, Chicago, Detroit and others. The USA is a country of highly developed industry and agriculture. It is one of the most beautiful and interesting countries in the world.
Thanks. Now your questions
1. Newspaper “The Times”: What is the population of America?
G. B.: The population of the USA is 260 mln. people. Native people the Indians-2% of other nations.
Newspaper “ Facts”: What is the most populated state? G. B.: It is California. It is population is about 25 mln. people. The capital of California is Sacramento.
3. Newspaper “The Day”: Please, tell us about New-York. G. B.: Oh! It is great. When people talk about New-York City they really think about the island of Manhattan. About 8 million people live in it, New-York is not only one city, but many cities and villages crowded together in one place.
4. Newspaper “The Washington Post”: What does the government consist of? G. B.: It has three branches-legislative, executive and judiciary. Congress, the legislative branch then the Senate and the House of Representatives.
5. Newspaper “ The Daily Telegraph”: Detroit is a major automobile manufacturing center, isn t it?
G. B.: Yes, it is. Its nickname the “ Motor City”. The famous Ford automobile was invented there.
Teacher : Thanks. And now questions for you, journalists.
G. B.: What are two biggest states in the USA? - Two biggest states are aaaaaaalaska and Texas, but the population of Alaska is a half mln.
G. B.: What does the word Texas mean? - The word Texas comes from the the Indian word meaning –friends.
G. B.: Who was the first president of the USA? -George Washington. He was elected in 1789. Thanks.
5. Підбиття підсумків гри.
Teacher: We are very thankful for our guests, their speech. Let s make a conclusion. You heard the interesting stories and answers about Ukraine, America and Great Britain.
6.Перегляд відеофільму про Великобританію.
Teacher : Now we would like you to watch a film about Great Britain. The first part is about London, its places of interest. Your task is to listen to it very attentively and be ready to answer the questions. The guests will ask you some questions about film.
The student answered more 4 questions will have a present from President.
Завдання для студентів:
1. Уважно подивитися фільм.
2. Звернути увагу на культуру, традиції британців.
7. Обговорення фільму.
Питання до студентів:
1. Who lived in Edinburgh Castle until 1603?
2. What is a kilt made from?
3. Whan does the Queen visit Edinburgh?
4. What is the main port for the islands?
5. What is the largest lake in England?
6. When are the Highland Games held?
8. Узагальнення і систематизація теми за допомогою тестових завдань.
1.Match the following English words with their Ukrainians equivalents.
1. capital a) гора
2. population b) влада
3. wash с) столиця
4. resources d) поверхня
5. lake e) населення
6. river f) омивати
7. industry g) річка
8. mountain h) правити
9. area i) промисловість
10. government j) незалежний
11. surface k) площа
12. state l) гімн
13. sovereign m) ресурси
14. anthem n) штат
rule o) озеро Score: 5
2.Full the table:
| Country | Size | Population | Rivers | Washed by | Mountains | Cities |
| Ukraine | ||||||
| UKEnglandScotlandWalesNorthernIreland | ||||||
| USA |
Score: 7
10. Повідомлення результатів тестування, оцінювання.
Teacher: А зараз ми повідомимо результати тесту. ( зачитує бали).
За результатами тесту, студенти які мають найвищий бал, будуть нагороджені путівками до Америки, Англії та столиці України-Київ, де зможете отримати безкоштовне навчання.
11. Нагорода переможців.
Переможці одержують сертифікат для навчання за кордоном.
Teacher 1: Для наших гостей студенти приготували концерт.
Звучать пісні:
1.“Зелений гай“
2. “ Beatles”
3. “Yesterday“
4. “Червона рута” ( виконують всі студенти).
12.Підбиття підсумків.
Заслухавши реферати, відповіді студентів, можна зробити такі висновки:
1. Студенти в повному обємі засвоїли тему «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США».
2. Володіють навичками усного мовлення на достатньому рівні.
3. Показали високий рівень уміння читати англійською мовою.
4. Студенти підготували цікаву і корисну інформацію про країни.
5. відповіді студентів побудовані логічно і обгрунтовано.
6. У цілому, мета заняття досягнута, тема «Загальна характеристика країн: Україна, Великобританія, США» засвоєна.
Недоліки:
1. Під час узагальнення навчального матеріалу деякі моменти про культурні особливості країн були мало розглянуті.
2. Учасники I групи менш активно брали участь в обговоренні фільму.
3. Під час спілкування менш уваги приділялось виправленню мовних помилок.