I want to make a phone call to Russia - МненужнопозвонитьвРоссию
Give me, please the phone number for - Мненуженномертелефонав …
What dialing code for … - Какойкодв …?
We have been cut off - Насразъединили.
Надписи и указатели
At the city ВгородеBank Банк
Square – ПлощадьCash machine (dispenser) – Банкомат
City centre - ЦентргородаCommission fee – Комиссионныйсбор
Pedestrians only - ТолькодляпешеходовTraveler’s cheques – Дорожныечеки
Keepleft - Держитесь левой стороны Banktransfer – Банковский перевод
Keepright - Держитесь правой стороны Bankaccount – Банковский счет
Underground – Метро Todrawmoneyfromthebankaccount - Снять деньги со счета
Taxistand - Стоянка такси Payment - Выплата
No Trespassing - ПроходзапрещенTo cash - Обналичить
Private ( Property ), no admittance - Постороннимвходвоспрещён
Danger – Опасно для жизни! Moneyorder – Денежный перевод
Press here – НажмитекнопкуIn a train Впоезде
Push - От себя Tickets – Билетные кассы
Pull- К себе Left-luggage – Камера хранения
Rent a car (car rental) - ПрокатавтомобилейTrack - Путь
Monday – Friday only – ТолькопобуднямIn a bus Вавтобусе
Admission – Входная плата Coach – Междугородный автобус
Admissionfree - Вход бесплатный Coachstation – Автовокзал ( для междугор. авт)
Ex. 104 Fill in the gaps with the proper words.
Cooks, wakes, an hour, an early riser, ironing, lunch break, tired, a late riser, o’clock, oversleep.
1) … is a period of time of sixty minutes.
2) Smoothing clothes is … .
3) The alarm clock … me up at seven o’clock.
4) At one p. m. we have an hour’s … .
5) When you have a late night you take a risk to … next morning.
6) It is difficult to get up in the morning if you are … .
7) The work is very hard and I’m awfully … .
8) Jim usually leaves university at two … .
9) She is … , so it is not a problem for her to get up at six in the morning.
10) Who … breakfast for you in the morning.
Word list
To keep to schedule/ to be behind schedule – идтипорасписанию/опаздывать
To catch/to miss the train – успеть/опоздатьнапоезд
Halffare – льготная плата
Fullfare – балет за полную стоимость
To go ashore – сойтинаберег
To call a port – зайтивпорт
Tobe/getseasick – страдать от морской болезни
Tohitch-hike – добираться «автостопом»
Waiting-room – заложидания
Tire (Am.)/ tyre (Br.) – шина
Spare tire – запасноеколесо
Rear/front tire – задняя/передняяшина
To fill tires with air – накачатьшины
Ex. 105 Fill in the sentences with the following words.
Behind schedule, missing, fare, in advance, hitch-hiking, lower, tire, gets seasick, go ashore, destination.
1) I want a ticket to Glasgow. How much is the … ?
2) Fred is leaving on Monday. His … is New York.
3) Jane doesn’t like sea voyages, she always … .
4) Where is my suitcase? I’m afraid it may be … .
5) It’s very difficult to get a ticket in summer, you should book it … .
6) The train is due to arrive at six, it’s a quarter past six. The train is … .
7) If the ship calls at a port the passengers can … .
8) … can be rather dangerous for young women.
9) If the … is flat you’ll have to stop at the nearest service station and fill it with air.
10) Some people think the upper berth is less comfortable than the … one.
Ex. 106 Fill in the sentences with the verbs in the infinitive.
Speak, not buy, arrive, go, bring, see, get, take, have, make, translate, give, redecorate.
1) As Barbara was short if time she decided … a taxi.
2) My niece would like … a new baby doll and I promised … her one for her birthday.
3) My granny learnt … French when she was living in Switzerland.
4) Jerry wants … a two-week trip to the Caucasus in June.
5) Melissa refused … to this party even though her friends insisted on it.
6) My wife and I agreed … a new computer but decided … our kitchen instead.
7) John forgot … me my copybook so I can’t hand in my exercises today.
8) Liz hoped … at the airport at 3.40 but because of the traffic jams she managed … there only at 4.
9) Alec hoped … all his classmates at the reunion.
10) Kathleen failed … the sentences at the exam and got a poor mark.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Location
Britain forms the greater part of the British Isles, which lie off the north-west coast of mainland Europe. Great Britain is separated from the Continent by the English Channel. "Great Britain" is a geographical expression but "The United Kingdom" is a political expression. The name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Irelands. Great Britain comprises England, Wales and Scotland.
Great Britain is in fact the biggest of the group of islands which lies between the North Sea and the Atlantic Ocean. The total is 242,534 sq. km. Britain is just under 1,000 km long from the south coast of England to the extreme north of Scotland, and just under 500 km across in the widest part.
The population of the United Kingdom is 57 million people. The British Isles today are shared by two separate and independent states. The smaller of these is the Republic of Ireland, with its capital in Dublin. The larger, with London as its capital, is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. This long title is the result of a complicated history. The Island of Great Britain contains three "nations" which were separated at earlier stages of their history: England, Scotland and Wales. Wales had become part of the English administrative system the 16th century. Scotland was not completely united with England until 1707. The United Kingdom is a name which was introduced in 1801 when Great Britain became united with Ireland.
England
The largest and most densely populated part of the United Kingdom is England. The population of England is 47,837 million people. England is washed by the North Sea, the Irish Sea, the English Channel and the Strait of Dover. The name "England" is derived from the Angles. Roman rule lasted for over 300 years from A. D. 43. The last invasion of England took place in 1066 when Duke William of Normandy defeated the English at the Battle of Hastings. At that time the English language was very much transformed.
The capital of England is London, which is the largest city in Britain. It is situated on the River Thames (the most important one). There are many rivers in England, the longest is the Severn. England is mostly a lowland country. Upland regions are in the north and the south-west. Northern England, Midland and South England — each part is different but very picturesque.
The English like to spend their holiday in the Lake District, which is in the Northern England.
The main industries in England are the wool industry (with its centre in Leeds and Bradford), heavy machinery, shipbuilding, the cotton industry (the centre is Manchester).
Scotland
Scotland is the most northern part of the island of Great Britain. Its population is over 5 million people. Scotland was inhabited mainly by the Picts.
In the 6th century, the Scots from Ireland (or Scotia) settled in what is now Argyll, giving their name to the present-day Scotland. During the 9th century, the various parts of Scotland united in defence against the Vikings. The powerful monarchy which existed in England threatened Scottish independence throughout
the Middle Ages. In 1603 James VI of Scotland became also James I of England when Queen Elizabeth I of England died without children. In 1651 Scotland was united with England, although
Scotland kept its own parliament. In 1707, both countries, realizing the benefits of closer political and economic union, agreed on a single parliament for Great Britain.
The Cheviot Hills mark the boundary between England and Scotland. The greater part of Scotland is surrounded by sea. Scotland includes the Hebrides off the west coast and the Orkney and Shetland islands off the north coast. It is bounded by the North Sea on the east.
Scotland is divided into three parts: the Highlands, the Lowlands and the Southern Uplands. The Highlands are among the oldest mountains in the world. There are a lot of valleys and lakes in this region, the best known lake is Loch Ness.
Most of the population of Scotland is concentrated in the Lowlands. The biggest city is Glasgow. It is an industrial city and an important port in the United Kingdom. Shipbuilding is the leading industry. But other industries such as iron and steel, engineering and coal-mining are highly developed too. The capital of Scotland is Edinburgh. It is the cultural centre of Scotland.
Wales
In 1301 after defeating the native princes of Wales, King Edward I of England named his son Prince of Wales. Since then the eldest son of the King or Queen of England has traditionally been given this title. In 1536 Wales was brought into the English system of national and local government by the Act of Union.
Most of Britain was inhabited by Celts until the 4th century. Welsh and English are both official languages in Wales now.
The population of Wales is over 3 million people. About 75% of the people of Wales live in urban districts.
Wales is a highland country of old, hard rocks. North Wales is a country of mountains and deep valleys. South Wales is a land of high hills. The capital of Wales is Cardiff (an industrial city and a port). Cardiff is an administrative and educational centre. Such industries as coal-mining, steel production, electronics, electrical engineering are developed in this part of the country.
The Welsh are fond of folk music, singing and poetry. Welsh literature is one of the oldest in Europe.
Northern Ireland
A number of kingdoms had emerged in Ireland before the Christian era. Ireland didn't escape the invasion of the Vikings, who dominated the country during the 10th century. In 1169 Henry II of England launched an invasion of Ireland. He had been granted its overlordship by the English Pope Adrian IV who wanted to bring the Irish church into full obedience to Rome.
The English Civil Wars (1642—1651) led to uprisings in Ireland which were crushed by Cromwell. During the 18th century various efforts were made by British Government to achieve stability. In 1800 the Act of Union between Great Britain and Ireland was signed. The "Irish question" continued as one of the major problems of
British politics during the 19th century. In 1985 the Angle-Irish Agreement was signed in Belfast, the capital of Northern Ireland. The population of Northern Ireland is about 1.5 million people. It occupies one-sixth of the territory of the United Kingdom. 53% of the population live in urban areas. The largest industry is agriculture. The main industrial centre and a large port is Belfast.
Exercises
1) Answer the questions.
1) When did Scotland and Wales start being governed from London?
2) What are the Welsh fond of?
3) Why is Britain warmer than other countries on the same latitude?
4) How can you explain that London is drier than continental cities?
5) Why is the south of Great Britain better suited to farming than the west or the north?
6) Prince Charles is Prince of Wales. Where does this title come from?
7) What are the main industries in England?
8) What regions is Scotland divided into?
9) When was the Act of Union between Great
Britain and Ireland signed?
2) Fill in the gaps.
1) "Great Britain" is a ... expression.
2) Great Britain is a group of islands which lies between ... and ... .
3) The total area of Great Britain is ....
4) The capital of the Republic of Ireland is ....
5) The name of the United Kingdom was introduced in ... .
6) Roman rule in England lasted for over ... years.
7) ... is an administrative and educational centre of Wales.
8) ... mark the boundary between England and Scotland.
9) ... dominated Ireland during the 10th century.
10) In 1985 the Anglo-Irish Agreement was signed in ....
3) Choose the right answer.
1.The longest river is
a) the Thames.
b) the Severn.
c) the Avon.
2. England is separated from Scotland by...
a) the Pennines.
b) the Southern Uplands.
c) the Cheviot Hills.
London
Read the text and answer the questions:
London is the capital of Great Britain. It is a very old city. It is two thousand years old. London is not only the capital of the country, it is also a huge port. London is situated upon both banks of the Thames. There 17 bridges across the river. The population of London is about 9 million people. London has got three parts: the City of London, the West End, the East End.
The City of London is the oldest part of London. You can see narrow streets and pavements there. There are many offices, firms and banks in this part of London. The City of London is the financial centre of the United Kingdom.
The West End is the centre of London. There are many sights in the West End. They are, for example, the Houses of Parliament with Big Ben. It is interesting that the clock "Big Ben" came into service in 1859. Big Ben is the biggest clock bell in Britain. It weighs 13.5 tons.
The other interesting place is Westminster Abbey, which was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darvin and others.
The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.
There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square. There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures.
The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has a lot of books. The East End of London is the district for the working people. There are many factories, workshops, docks there. There are many cars and buses in London. There is a tube (an underground) in London, too. It is a nice one. One can say that the City is the money of London, the West End is the goods of London, the East End is the hands of London.
Words
The Houses of Parliament – зданиепарламентаhuge - огромный
The Thames — p. Teмзa pavement - тротуар
Population – населениеworkshop – мастерская, цех
Questions
1. What is the capital of Great Britain?
2. What do you know about the population of Great Britain?
3. Are there any beautiful parks in London?
4. Name three main parts of London.
5. What kind of interesting places are there in London?
6. Where is Trafalgar Square?
7. What do you know about the British Museum?
8. Where is the official London residence of the Queen?
9. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London, isn't it?
10. Have you been to London
The British Museum
The British Museum was opened in 1753. It grew out of collections of three rich men. George II gave the royal library to the museum in 1757. The collection is enormous, and covers ancient Greece, Rome, Egypt, China and Japan, as well as prehistoric times.
Victoria and Albert Museum
Victoria and Albert Museum ( V&A ) is named after Queen Victoria and her husband Prince Albert. It grew out of the collection of objects bought for the Great Exhibition in London in 1851.
National Gallery
National Gallery has a collection of Italian, Dutch, German and French pictures. The National gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael and Veronese. It has pictures of European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens and El Greco. The gallery is open seven days a week and admission is free.