Таким образом, в России существует лишь один способ защиты прав авторов на положенные в основу программ для ЭВМ алгоритмы как самостоятельные объекты интеллектуальной собственности - это распространение на алгоритмы режима ноу-хау в соответствии со ст.151Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик.
Интерфейс пользователя представляет собой совокупность средств,с помощью которых осуществляется взаимодействие человека и программы. Можно выделить такие элементы интерфейса, как изображения на экране компьютера (включая статические и динамические (видео)изображения), звуковое сопровождение и средства управления программой (комбинации управляющих клавиш, система меню, функции манипулятора "мышь").
В то время как в большинстве стран целесообразность правовой защиты интерфейса остается предметом дискуссий, российский законодатель включил порождаемые программой аудиовизуальные отображения в число охраняемых объектов (ч.2 ст.1 Закона от 23сентября 1992 г.). Однако необходимо четко определить критерии охраноспособности интерфейса.
Во-первых, охраняется именно объективная реализация интерфейса,а не идеи и принципы, положенные в его основу, т.е. сами по себе ниспадающие меню, всплывающие, накладывающиеся окна и окна с изменяемыми размерами и комбинации управляющих клавиш, которым приписаны определенные действия, не могут получить правовую охрану.
Во-вторых, интерфейс должен отвечать общему требованию охраноспособности произведения: деятельность по его созданию должна носить творческий характер.
Законодательство не устанавливает объективных критериев наличия или отсутствия творческого характера труда автора по созданию интерфейса. Не определены объем и характер заимствования элементов интерфейса, которые могли бы стать достаточным основанием для признания того, что их использование представляет нарушение авторского права создателя оригинальной программы. Следовательно,каждый конкретный случай должен тщательно разбираться в суде.
Большое значение в такой ситуации приобретает ответ на вопрос -были ли элементы интерфейса заявлены самим автором в качестве охраняемых частей при регистрации программы. Возможно также назначение экспертизы, перед которой ставится цель выявить:
возникает ли у пользователя, знакомого с оригинальной программой,при общем знакомстве с программой, содержащей заимствованные элементы, впечатление, что он наблюдает за работой оригинальной программы или, по крайней мере, программы того же автора.
Ярким примером охраняемого интерфейса может служить интерфейс динамической компьютерной игры (например, Microsoft Flight Simulator/авторские права принадлежат компании Microsoft/). В случае выпуска независимой фирмой программы, в которой реализован идентичный интерфейс или его существенная часть, действия фирмы, по российскому законодательству, будут составлять нарушение авторских прав даже в случае, если программисты фирмы не позаимствовали ни одного фрагмента программного кода игры.
Примером неохраняемого интерфейса может служить программа,аналогичная команде TYPE MS DOS, которая запрашивает имя файла, а затем осуществляет вывод на экран содержимого этого файла без какой-либо обработки. В этом случае не выполняется требование творческого характера деятельности создателя программы.
Документация и оформление программных продуктов являются самостоятельными объектами авторского права и охраняются как литературные и изобразительные произведения. На них не распространяется действие специальных норм авторского права,регулирующих создание и использование компьютерных программ.
Субъекты авторского права на программы для ЭВМ и базы данных
Программы для ЭВМ создаются, как правило, не независимыми авторами, а специализированными фирмами с разделением труда. Это обстоятельство требует наличия специальных норм, регламентирующих порядок приобретения и использования прав на программные продукты предпринимателями.
Законы от 23 сентября 1992 г. и 9 июля 1993 г. четко определяют основных субъектов прав на программы для ЭВМ: автора и правообладателя (обладателя исключительных имущественных прав).
Автору принадлежат все права (имущественные и личные неимущественные) на созданные программы для ЭВМ и базы данных. С личностью автора Закон связывает срок действия имущественных прав -на протяжении жизни автора и 50 лет после его смерти (независимо от того, принадлежат ли имущественные права автору или он полностью передал их другому лицу), что более чем достаточно, т.к. срок морального и технического устаревания программ для ЭВМ значительно меньше: едва ли можно найти пользователя, который сегодня применяет версии программ, созданных в конце 60-х гг. Для произведений,выпущенных анонимно или под псевдонимом, срок охраны авторских прав - 50 лет с момента публикации. Исключительные личные права принадлежат только автору и не могут быть отчуждены полностью или частично, т.е. отказ, например, от права авторства или права на имя даже в письменной форме - скажем, в контракте о создании или передаче программы для ЭВМ, - недействителен.
Фигуре автора противостоит другой субъект авторского права,который впервые появился в нашем законодательстве с принятием Закона от 23 сентября 1992 г. - правообладатель. Закон называет правообладателем "автора, его наследника, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительными имущественными правами, полученными в силу закона или договора" (п.2ст.1). Правообладатель - это владелец авторского права (в законодательстве США существует аналогичное понятие "copyright owner"). Необходимо подчеркнуть, что правообладателем может выступать не только физическое, но и юридическое лицо.
Автор может практически полностью передать правообладателю все экономически значимые правомочия на весь срок их существования.
Причем, если программа создана по служебному заданию ("служебное произведение"), такое согласие презюмируется, и имущественные права возникают не у автора, а у работодателя (если в договоре не оговорено иное).
Личные и имущественные права авторов
Закон сохранил существующее в российском авторском праве разделение на имущественные и личные неимущественные права и для таких объектов, как компьютерные программы. К личным правам ст.9Закона от 23 сентября 1992 г. относит:
- право авторства, т.е. право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных;
- право на имя, т.е. право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
- право на неприкосновенность (целостность), т.е. право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.
Закон от 9 июля 1993 г. предусматривает кроме того:
- личное неимущественное право на обнародование (п.1 ст.15),т.е. действие, впервые делающее произведение доступным для всех путем опубликования, публичного показа или др.способами;
- право на отзыв (п.2 ст.15), т.е. право отказа от принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков. Однако автор не имеет права на отзыв в случае создания им "служебного произведения".
Имущественные права, согласно Закону "О правовой охране программ для ЭВМ", предоставляют исключительное право осуществлять и(или) разрешать осуществление следующих действий:
1) выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных - это предоставление экземпляров программы для ЭВМ или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц (в т.ч. путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста) при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворить потребности этого круга лиц,принимая во внимание характер указанных произведений. Заметим, что эта норма Закона от 23 сентября 1992 г. противоречит Закону от 9июля 1993 г., который относит право на обнародование (а, как видно из определения, опубликование (выпуск в свет), по существу совпадает с обнародованием) к личным неимущественным правам;
2) воспроизведение программы для ЭВМ и базы данных (полное или частичное) в любой форме, любыми способами, т.е. изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ;
3) распространение программы для ЭВМ или базы данных. Согласно Закону - это предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе для ЭВМ или базе данных, в т.ч.
сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт, для любой из этих целей;
4) модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в т.ч. их перевод с одного языка на другой. Это любые их изменения, кроме адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.
При внимательном анализе содержания Закона об авторском праве возникает вопрос о судьбе одного из имущественных правомочий автора - права на модификацию, которое было предусмотрено Законом о правовой охране программ для ЭВМ. Право на модификацию не рассматривается новым законом, но содержание некоторых его статей перекликается с ранее принятыми законами. Так, например, ст.15Закона от 9 июля 1993 г. сравнивает его с личным неимущественным правом на защиту произведения от искажения, а ст.16 того же закона -с имущественным правом на переработку произведения. Если признать, что с принятием Закона от 9 июля 1993 г. право на модификацию перешло в категорию личных прав автора, то, в соответствии с российской правовой доктриной, автор не может отказаться от него или передать такое право другим лицам.