В законодательстве закреплено право нотариата обращаться к иностранным органам юстиции с поручением о производстве отдельных нотариальных действий в порядке, предусмотренном международными договорами и национальным законом. Условия и порядок исполнения иностранных нотариальных поручений, основания отказа в исполнении перечислены в законодательстве.
Помимо судебного разрешения дел, в международном частном праве возникают различные ситуации, требующие определенных действий, подтверждающих действительность официальных документов.
В российских судах признаются документы, выданные, составленные или удостоверенные компетентными органами иностранных государств (ст. 408 ГПК РФ
, ст. 255 АПК РФ ) при наличии легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации или федеральным законом. понимают последовательный ряд удостоверений подписей должностных лиц и качество, в котором они выступают, а также удостоверение подлинности печатей и штампов, которыми скреплены документы.Упрощенным порядком легализации является консульская легализация
, которая представляет собой специальную надпись консула на документе и удостоверяет подлинность подписи должностного лица иностранного государства, а также соответствие документов законам государства пребывания. Консульская легализация — это и удостоверение соответствия документов и актов законам государства пребывания. Положения о консульской легализации закреплены в Консульском уставе РФ.Гаагская Конвенция об отмене требования легализации иностранных официальных документов
1961 г. устанавливает правила проставления апостиля — единственной удостоверительной надписи на документе, одинаковой по форме для всех государств-участников — вместо последовательных операций по оформлению легализации. Образец апостиля приложен к Конвенции.В РФ апостиль проставляется Министерством внутренних дел РФ, Министерством юстиции, Прокуратурой, Архивным ведомством, Министерством образования.
Список литературы
Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 декабря 1992 г. // СЗ РФ. — 1994. — № 15. — Ст. 1683; 1995. — № 18. — С. 1598.
Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 4 марта 1993 г. // СЗ РФ. — 1995. — № 21. — Ст. 1932; 1994. — № 34. — Ст. 3546.
Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14 сентября 1992 г. // Бюллетень международных договоров. — 1995. — № 3.
Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 1961 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Консультативное заключение Экономического Суда СНГ по запросу Совета Министров Республики Беларусь о применении положений п. 1 ст. 3 Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15.04.94 г. // Вестник ВАС РФ. — 1999. — № 2.
Письмо Министерства юстиции РСФСР от 07.08.1992 г. «О проставлении апостиля» // СПС «Консультант-Плюс».
Положение об Экономическом Суде СНГ 1992 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Постановление Пленума ВАС РФ от 11.06.99 № 8 «О действии международных договоров применительно к вопросам арбитражного процесса» // Вестник ВАС РФ. — 2001. — № 1. — Спец. выпуск.
Соглашение о статусе Экономического Суда СНГ 1992 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. — М., 1997.
Анисимов Л.Н. Механизамы разрешения споров и предотвращения конфликтов между государствами-участниками СНГ // Московский журнал международного права. — 2002. — № 1.
Ануров В.Н. Коллизионно-правовой аспект одобрения арбитражных соглашений // Журнал российского права. — 2002. — № 4, 5.
Белов А.П. Исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам // Право и экономика. — 2002. — № 3.
Белов А.П. Особые вопросы международной подсудности // Право и экономика. — 2002. — № 8.
Дробязкина И.В. Международный гражданский процесс. — СПб., 2005.
Ефремов Л.В. Вопросы применения международных договоров о взаимном оказании правовой помощи в работе арбитражных судов // Вестник ВАС РФ. — 2000. — № 3.
Зайцев Р.В. Признание и приведение в исполнение в России иностранных судебных актов. — М., 2007.
Игнатенко Г.В., Федоров И.В. АПК РФ в международно-правовом измерении: достижения и упущения // Журнал российского права. — 2003. — № 7.
Кирилюк М. Утрата возможности обращения к третейскому суду // Хозяйство и право. — 2000. — № 12.
Крохалев С.В. Категория публичного порядка в международном гражданском процессе. — СПб., 2006.
Литвинский Д.В. Взаимность в области признания и исполнения решений судов иностранных государств // Журнал международного частного права. — 2002. — № 2, 3.
Ловырев Д.Е., Муранов А.И. Некоторые проблемы института обеспечительных мер в международном коммерческом арбитраже в праве России. Нейтрализация дерогационного эффекта арбитражной оговорки // Московский журнал международного права. — 2001. — № 1.
Марышева Н.И. Присоединение России к Гаагским конвенциям 1965 и 1970 годов по вопросам гражданского процесса // Журнал российского права. — 2001. — № 6.
Марышева Н.И.Вопросы кодификации норм международного гражданского процесса // Журнал российского права. — 2004. — № 6.
Медведев И.Г. Международное частное право и нотариальная деятельность. — М., 2005.
Морозова Ю.Г. Отказ в признании и приведении в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений: основания публичного порядка // Вестник ВАС РФ. — 2000. — № 7.
Муранов А.И. Еще раз об обязательности решений международного коммерческого арбитража и внутринациональных третейских решений по российскому праву // Московский журнал международного права. — 2001. — № 3; 2002. — № 1.
Муранов А.И. Международный договор и взаимность как основания приведения в исполнение в России иностранных судебных решений. — М., 2003.
Нешатаева Т.Н. Международный гражданский процесс. — М., 2001.
Нешатаева Т.Н., Старженецкий В.В. Прецеденты Европейского Суда // Вестник ВАС РФ. — 1999. — № 4, 5, 7, 9; 2000. — № 2, 4.
Низовский Р. Апостиль // Хозяйство и право. — 1993. — № 11.
О признании и исполнении иностранных судебных решений по экономическим спорам (документы и комментарии) // Вестник ВАС РФ. — 1999. — № 3. — Спец. приложение.
Практическое руководство по применению Гаагской конвенции от 15 ноября 1965 г. о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам. — М., 2007.
Саркисов А.К. Признание решений иностранных судов в РФ как способ разрешения юридических конфликтов // Право и экономика. — 2004. — № 2.
Светланов А.Г. Международный гражданский процесс: современные тенденции. — М., 2002.
Сорокина С.С. Отказ в признании и приведении в исполнение несогласованных решений иностранных судов на территории РФ // Арбитражный и гражданский процесс. — 2004. — № 7.
Тимохов Ю. Рассмотрение в российских судах ходатайств о признании, исполнении и отмене решений международного коммерческого арбитража // Хозяйство и право. — 2001. — № 6.
Ходыкин Р.М. Пророгационные условия внешнеэкономических сделок // Вестник ВАС РФ. — 2002. — № 6.