(4) Отвори для стоку води допускаються за умови, що їх максимальні розміри не перевищують 35 мм. Вони накриваються металевою сіткою або перфорованою металевою пластинкою (діаметр отворів не повинен перевищувати в обох випадках 3 мм) і оберігаються припаяною металевою сіткою (діаметр отворів не повинен перевищувати 10 мм). Ці пристосування повинні бути влаштовані так, щоб їх не можна було зняти зовні без залишення видимих слідів.
(1) Дверцята і будь-які інші пристрої для закривання контейнера повинні бути обладнані пристосуваннями, що не перешкоджають простому і надійному накладенню митних печаток і пломб. Ці пристосування повинні або припаюватися до дверцят, якщо вони металеві, або прикріплюватися принаймні двома болтами, гайки яких заклепуються або припаюються зсередини.
(2) Шарніри виготовляються і ставляться так, щоб дверцята та інші пристосування для закривання, будучи закритими, не могли бути зняті із завіс; гвинти, запори, стрижні та інші деталі, що скріплюють, повинні припаюватися до зовнішніх частин шарнірів. Однак це не вимагається, коли дверцята та інші пристосування для закривання обладнані недоступним зовні запірним механізмом, який, коли він закритий, робить неможливим зняття дверцят із завіс.
(3) Дверцята повинні бути пригнані таким чином, щоб закривалися всі проміжки і забезпечувалося повне і дійсне замикання.
(4) Контейнер повинен бути обладнаний належним пристосуванням для оберігання митних печаток і пломб або повинен бути сконструйований таким чином, щоб митні печатки і пломби були належним чином захищені
(1) Наведені вище приписи поширюються на ізотермічні контейнери, контейнери-льодовні, контейнери-холодильники, контейнери-цистерни, контейнери для перевезення меблів і контейнери, спеціально сконструйовані для повітряних перевезень, у тій мірі, в якій ці приписи сумісні з технічними характеристиками, притаманними цим контейнерам внаслідок їх призначення.
(2) Фланці (запобіжні ковпачки), крани трубопроводів і люки для чищення контейнерів-цистерн повинні бути влаштовані таким чином, щоб була забезпечена можливість простого і надійного накладення митних печаток і пломб.
Складані або розбірні контейнери повинні відповідати тим же вимогам, як і нескладані і нерозбірні контейнери, за умови, щоб на запірні механізми, які дозволять складати або розбирати їх, могли накладатися митні печатки і пломби, і щоб жодна частина цих контейнерів не могла бути переміщена без пошкоджень цих печаток і пломб.
Якщо контейнер сконструйований таким чином, що він може бути відділенням для вантажу на дорожньому транспортному засобі, але якщо він не закритий подібно до інших контейнерів, передбачених у цьому Додатку, а відкрито покритий брезентом, то він може допускатися до міжнародного перевезення вантажів під митними печатками і пломбами за умови, що він відповідає приписам Статті 5 Додатка 2, а також у тій мірі, в якій вони застосовні, положенням цього Додатка, і за умови, що вказівки і свідоцтво про допущення, запропоновані пунктами (1) і (4) Статті 1 цього Додатка, залишаються видимими, коли контейнер покритий брезентом і встановлений на дорожньому транспортному засобі".
Положення пункту (4) Статті 1 і пункту (4) Статті 3 цих правил, а також положення пунктів (3) і (4) Статті 2, що стосуються оберігання за допомогою припаяних металевих ґрат отворів для вентиляції, інших, ніж обладнані системою колінчастих повітропроводів або повітропроводів з перегородками та отворами для стоку води, не будуть обов'язковими до 1 січня 1961 року, однак свідоцтва про допущення, видані до цієї дати для контейнерів, що не відповідають цим положенням, не будуть дійсні після 31 грудня 1960 року.
1. Свідоцтво N __________________________________________________________________
2. Яке засвідчує, що зазначений нижче транспортний засіб відповідає умовам, що потрібні для допущення до перевезення вантажів під митними печатками та пломбами.
3. Дійсне до __________________________________________________________________
4. Це свідоцтво повинно бути повернуто установі, що його видала, при припиненні використання транспортного засобу для перевезення, при зміні власника або транспортного підприємства, по закінченні строку дії свідоцтва та у разі значних змін основних характеристик транспортного засобу.
5. Тип транспортного засобу_____________________________________________________________
6. Прізвище та адреса контори утримувача (власника або транспортного підприємства)
_____________________________________________________________
7. Прізвище або марка заводу-виготовлювача________________________________________________
10. Реєстраційний N __________________________________________________________________
11. Інші дані_______________________________________________________________
12. Додатки *_____________________________________________________________
(зазначити число)
13. Видано в ________________(місце)__________________(дата) 19____________________________
14. Підпис і печатка установи, що видала свідоцтво __________________________________________
* До цього свідоцтва повинні додаватися фотографії або малюнки, які відповідають вказівкам установи, цю видає свідоцтво, та завірені цією установою.
1. Свідоцтво N __________________________________________________________________
2. Яке засвідчує, що зазначений нижче контейнер відповідає умовам, що потрібні для допущення до перевезення під митними печатками та пломбами.
3. Дійсне до __________________________________________________________________
4. Це свідоцтво повинно бути повернуто установі, що його видала, при припиненні використання контейнера для перевезень, при зміні власника, по закінченні строку дії свідоцтва і при зміні основних характеристик контейнера.
5. Рід контейнера_________________________________________________________
6. Прізвище та адреса контори власника ___________________________________________________
7. Розпізнавальні марки та номери ________________________________________________________
8. Тара __________________________________________________________________
9. Зовнішні розміри в сантиметрах _____________________________________________(см Х см Х см)
10. Основні відмітні ознаки конструкції (матеріал, рід конструкції, укріплені частини, клепані або спаяні болти і т. д.)________________________________________________________________
11. Видано в ________________________________(місце), (дата)_________________________19___р.
12. Підпис та печатка установи, що видала свідоцтво________________________________________
Протоколи про події або нещасні випадки складаються на друкованих бланках на одній із мов країни, де стався нещасний випадок, і на французькій мові.
1. Міжнародне перевезення вантажів у дорожньому транспортному засобі із застосуванням книжки МДП
2. Протокол про подію або нещасний випадок,
3. складений на виконання пунктів (11) - (14) Правил, що стосуються застосування книжки МДП
4. Нижчепідписані * __________________________________________________________________
5. Посвідчують, що _____________________________________ (дата)___________________________
тисяча дев'ятсот ___________________________________ в _____________________________ годин,
6. на території _______________________________________________________, в місці, що називається
_____________________________________________________________
7. їм було представлено дорожній транспортний засіб, зареєстрований у ________________________
8. за N_________________________________________________________________
9. і таке, що перевозить вантажі із застосуванням книжки МДП,
10. виданої (дата)_____________________________________, за N______________________________
11. (зазначити, ким видана книжка)** ______________________________________________________
12. Ними були встановлені такі факти:
13. зазначені нижче печатки та пломби митниці місця відправлення в __________________________
і митниці
в____________________________________________________________
14. зламані/відсутні ***;
15. частина дорожнього транспортного засобу, призначена для вантажу/контейнер ***, була пошкоджена (пошкоджений);
16. пропажі вантажу не виявлено ***;
17. зазначені нижче вантажі (у порядку їх запису в маніфесті книжки МДП) відсутні/загинули *** ___________________________________________________________________________________________
* Прізвище та звання посадових осіб і зазначення установи, якій вони підвідомчі.
** Найменування та адреса об'єднання, що видало документ.
*** Викреслити непотрібне.
| 1 |