Технічне обслуговування допоміжного обладнання КамАЗ (стр. 2 из 3)

a) Додаткова інструкція:

(Для коробки відбору потужності всіх типів)

Ущільнення між насосом і валом відбору потужності

Ущільнення між насосом і коробкою відбору потужності повинне проводитися двома ущільнювальними кільцями (D1 + D2) і випуском повітря (E1) між кільцями ущільнювачів.

Випуском повітря забезпечується, що трансмісійне масло не буде відсмоктувати та гідравлічне масло не потрапить в КП.

Ущільнювальні кільця повинні бути термостійкими до 120 ° C.

Ущільнююче кільце з боку коробки відбору потужності (D1) повинно ущільнювати КП маслом виробника транспортного засобу ЦФ.

Ущільнююче кільце з боку насоса має ущільнювати насос маслом для гідравлічних систем.

Завжди повинно бути забезпечено функціонування отвори випуску повітря (не покривати лаком, не закривати, не забруднювати).

При витоку масла в (E1) повинна бути проведена термінова перевірка всієї системи.

014648

b) Навантаження: момент маси "M"

При конструкції "c" коробки відбору потужності NH / 1 і NL / 1 можуть створювати статичне навантаження на поверхні пріфланцовиванія через насоса (момент маси "M") 50 Нм.

М = момента маси

G = вага насоса (включаючи оснащення)

s = відстань від центра ваги насоса до сполучної поверхні

X = центр ваги насоса

Інструкції з монтажу

2. Момент на вихідному валу

Обумовлений типом конструкції і способом експлуатації може дорівнювати піковий момент. Припустимо одноразовий імпульс перевищує номінальний момент в 2 рази. При перевищенні необхідний перевантажувальний запобіжник. Чергування ударних моментів або вібраційних режимів> 1,5 xT (активний момент) неприпустимо. Зазначені значення справедливі при частоті обертання вихідного валу від 1500 хв-1.

3. Установка

Максимальний допустимий кут вигину β карданного вала не може перевищувати 7

Зверніть увагу також на "Рекомендації ЦФ з монтажу механічних КП" (1203 765 010).

4. Введення в експлуатацію коробки відбору потужності

Після монтажних робіт і випробувань фахівці повинні переконатися в бездоганному функціонуванні вироби.

5. Безконтактний вимикач

При конструкції з безконтактним вимикачем зверніть увагу на:

• Контактна навантаження

Напруга перемикання: 48 В макс.

24 В - бортова електрична мережа

Струм перемикання: 0,5 A макс. омічного навантаження

Сталий струм: 0,3 A

Розривне потужність 10 Вт VA

Додатковий резистор 3,9 Ом 0,6 Вт

Тип контакту або призначення: замикає контакт закрито у поз. КОМ вкл.

• Магнітна навантаження

УВАГА

Навколо вимикача (≤ 20 мм) не повинно бути ніяких металевих деталей і магнітних полів.

Пошкодження, викликані недотриманням даної інструкції, не потрапляють під дію гарантії!

Можливі конструкції:

Конструкція "b"

З фланцем вала відбору потужності 90 мм, 4 отворами 8,1 мм (інші розміри фланця за запитом).

Конструкція "c"

Для безпосереднього приєднання насоса відповідно до стандарту ISO 7653.

(Звертати увагу на вільний хід насоса до фланця валу відбору потужності КП і карданному валу)

ВКАЗІВКИ

Можливості встановлення коробок відбору потужності ЦФ NH 1 і NL 1 на продукти ЦФ вказані на оглядовому листі стор.6.

Підготовчі роботи на КП

1 Трансмісійне масло при необхідності залишати в КП і відповідно в установленому N.../10.

2 Розбирання в порядку нумерації

3 Очистити ущільнювальну поверхню.

ВКАЗІВКИ

Стара прокладка (транспортувальна прокладка товщиною 1 мм) для встановлення насоса більше не знадобитися.

Підготовка до встановлення коробки відбору потужності NL 1 на коробки відбору потужності ЦФ N 36/10, N 221/10, N 221/10 IT та N 251/10 IT

1 Знімається кришка (1) і віддаляється розпірне кільце (2). Оглядаємо звільнилося установче місце від торця до зовнішнього кільця підшипника.

2 На перехідною корпус (3) накладається прокладка (4) і вимірюється відстань від центрувальні буртика до прокладки. Різниця двох розмірів дасть зазор 0 - 0,2 мм.

3 Розбіжності компенсуються шайбами (5) (див. таблицю).

4 Прикріпити перехідною корпус (3) з прокладкою (4).

Поз. Найменування Номер замовлення розмір

3 перехідний корпус 1250 313 191

4 прокладка 0501 315 727

5 шайба 0730 103 586 = 1,2 мм

0730 103 587 = 1,1 мм

0730 103 588 = 1,0 мм

0730 103 589 = 0,8 мм

0730 103 590 = 0,6 мм

0730 103 591 = 0,4 мм

015287

015622

Підготовка до встановлення коробки відбору потужності NL / 1 на коробки відбору потужності ЦФ N 75/10 та N 109/10

1 Знімається кришка (1) і віддаляється основна шайба, 3 мм товщиною (3), з компенсаційної шайбою (2).

Оглядаємо звільнилося установче місце від торця до зовнішнього кільця підшипника.

2 На перехідною корпус (4) накладається прокладка (5) і вимірюється відстань від центрувальні буртика до прокладки. Різниця двох розмірів дасть зазор 0,05 - 0,15 мм.

3 Розбіжності компенсуються шайбами (6) (див. таблицю).

4 Прикріпити перехідною корпус (4) з прокладкою (5).

Поз. найменування Номер замовлення / розмір

4 Перехідний корпус 1250 313 191

5 прокладка 0501 315 727

6 шайба 1232 304 115 = 2,95 мм

1232 304 118 = 3,10 мм

1232 304 096 = 3,40 мм

1232 304 099 = 3,55 мм

1232 304 102 = 3,70 мм

1232 304 105 = 3,85 мм

1232 304 108 = 4,00 мм

1232 304 110 = 4,10 мм

Вибір і установка правильного проміжного валу

A: КП Ecosplit без інтардера

16 S 151/221, 8 S 151,16 S 181,16 S 251

16 S 151/221 довжина = 213,5 мм

(Поз. 1, 2, 3, 4)

Шліцьове вал Kit Nr. kpl. 6090 142 804

16 S 251 довжина = 250 мм

Шліцьове вал Kit Nr. kpl. 6090 142 800

B: КП Ecosplit з інтардером

16 S 151/221, 8 S 151,16 S 181,16 S 251

16 S 151/221 довжина = 250 мм

(Поз. 1-10)

Шліцьове вал Kit Nr. kpl. 6090 142 819

16 S 251 довжина = 286,5 мм

Шліцьове вал Kit Nr. kpl. 6090 142 820

ВКАЗІВКИ

Проміжний вал може бути встановлений без замірів.

ВКАЗІВКИ

Різьбова заглушка M10x1 (11) вивінчівают з каналу мастила.

016392

Пояснення

1 проміжний вал

2 шарикопідшипник

3 стопорне кільце

4 втулка

5 адаптер

6 O-подібне кільце

7 прокладка

8 вал контрпрівода

9 конічний роликовий підшипник

10 під'єднання N1

11 різьбова заглушка

08032

Встановлення проміжного валу в КП Ecomid

Перед установкою перевірити!

- На фірмовій табличці КП зчитується передача найшвидшої ступені:

наприклад 1,0 = пряма передача

наприклад 0,85 = прискорює передача менше ніж 1,0

- Передача визначається установкою правильного проміжного валу:

9 / 16 S 109

Пряма предеча

(Повільніше задня передача)

Прискорююча передача

Пряма передача (стара версія)

Проміжний вал 14 зубів (Kit kpl. 6090 142 011)

Проміжний вал 17 зубів (Kit kpl. 6090 142 006)

Проміжний вал 14 зубів (Kit kpl. 6090 142 007)

Пояснення

КП

1 корпус

2 зовнішнє кільце підшипника

3 кришка випадає даптерний комплект

4 проміжний вал

5 конічний роликовий підшипник

6 втулка

7 настановна шайба

Увага: При 8 S 109 консультуватися із сервісною організацією.

9 S 75 = Проміжний вал 16 зубів

(Kit kpl. 6090 142 008)

ВКАЗІВКИ

У КП (1) зовнішнє кільце підшипника вже заздалегідь вмонтовано і захищено чотириразовим врізання корпусу.

Конічний роликовий підшипник обмірити і встановити

У процесі вимірювання і відповідно установки обидва конічних роликових підшипника повинні бути без зазору, однак без осьового попереднього натягу. Беззазорний стан конічних роликів досягається натиском зовнішнього кільця підшипника з боку валу відбору потужності при одночасному багаторазовому прокручуванні проміжного вала. Товщина "S" встановлюється такий, щоб втулка по відношенню до площини корпусу заглиблювалася на макс. 0,05 мм або виступала на макс. 0,15 мм.

ОБЕРЕЖНО

З установкою адаптерний комплекту повинна одночасно встановлюватися коробка відбору потужності.

ВКАЗІВКИ

Настановні шайби поставляються наступних товщин "S":

0730 004 700 = 0,80 мм

0730 004 703 = 0,95 мм

0730 002 943 = 1,10 мм

0730 004 706 = 1,25 мм

0730 002 940 = 1,40 мм

0730 002 939 = 1,50 мм

0730 002 938 = 1,60 мм

Установка конструкції "b"

ВКАЗІВКИ

Перед установкою коробки відбору потужності NH / 1 обов'язково зверніть увагу: настановні штифти для закріплення коробки відбору потужності додаються до незакріплений коробці відбору потужності.

ОБЕРЕЖНО

Настановні штифти з короткою різьбовий частиною ввернути в корпус КП відповідно до DIN (див. малюнок). При застосуванні інтардера використовувати тільки DIN 939 (10.9).

1 Якщо корпус КП з наскрізною різьбою, ввірчує різьблення інсталяційного штифта постачають прокладкою Nr.241.

2 4 настановних штифта (1) M 12 угвинчують в різьбу місця встановлення.