Официальное разъяснение к Правилу 57
1 Технические положения, касающиеся МСФ на Олимпийских играх:
МСФ имеют права и обязанности:
1.1 Устанавливать технические правила по своему виду спорта, дисциплинам и видам соревнований, включая (но не ограничиваясь этим) уровень нормативов, технические характеристики оборудования, установок и объектов, правила технических движений, упражнений и игр; правила по технической дисквалификации, правила судейства и хронометрирования.
1.2 Устанавливать окончательные результаты и распределение мест в олимпийских соревнованиях.
1.3 Подчиняясь руководству МОК, осуществлять техническую юрисдикцию на местах проведения соревнований и тренировок по данному виду спорта во время соревнований и тренировок по данному виду спорта на Олимпийских играх.
1.4 Производить отбор арбитров, судей и других технических официальных лиц из страны-организатора и других стран в пределах квоты, установленной Исполкомом МОК, после получения предложений от соответствующих национальных спортивных федераций (НФ). Расходы по размещению, проезду и экипировке этих судей, арбитров и других технических официальных лиц, приглашенных из других стран, оплачиваются ОКОИ.
1.5 Направлять, по согласованию с ОКОИ, своих двух представителей в период строительства сооружений по своему виду спорта в целях обеспечения выполнения правил федераций и проверки условий размещения, питания и перевозки технических официальных лиц и судей.
1.5.1 Два делегата от каждой МСФ должны находиться на месте минимум за пять дней до начала первого вида соревнований в данном виде спорта с тем, чтобы принять все необходимые приготовления в отношении заявок.
1.5.2 ОКОИ оплачивает расходы этих делегатов в течение этого периода и до окончания Олимпийских игр (стоимость авиабилета бизнес-класса, если расстояние превышает 2500 км, или экономического класса в случае если расстояние меньше 2500 км, питание и размещение).
1.5.3 В исключительных случаях, когда по техническим причинам возникает необходимость присутствия
делегатов или организации их дополнительных приездов, ОКОИ должен принять надлежащие меры, причем МОК должен быть заранее поставлен в известность об этом. В случае разногласий решение принимает Исполком МОК.
1.6 Обеспечить, чтобы все участники отвечали положениям Правил 59 и 61 Олимпийской хартии.
1.7 Следить за выполнением правил МОК в отношении допуска участников как до Олимпийских игр (отборочные соревнования), так и во время их - по согласованию с МОК и НОК.
1.8 Составлять и пересматривать "технические вопросники" для городов-кандидатов. 2 Технические положения, которые должны быть взаимно согласованы между МСФ и ОКОИ до представления на утверждение Исполкома МОК:
2.1 Составление расписания по дням в рамках программы по данному виду спорта на Олимпийских играх.
2.2 Трассы соревнований, проходящих вне олимпийских сооружений (например, парусный спорт, марафон, ходьба, шоссейные велогонки, конное троеборье).
2.3 Потребность в тренировочных объектах до и во время Олимпийских игр.
2.4 Техническое оборудование на местах соревнований, которое не определено и не приводится в технических правилах МСФ.
2.5 Технические установки для определения результатов.
2.6 Униформа для официальных лиц МСФ (таких, как судьи, арбитры и др.). необходимая во время Олимпийских игр.
3 Предложения МСФ, требующие одобрения Исполкома МОК:
3.1 Составление программы Олимпийских игр по своему виду спорта, включение или исключение видов соревнований в соответствии с установленными МОК правилами и критериями.
3.2 Определение числа участников в каждом виде соревнований и по странам, а также числа команд, участвующих в Олимпийских играх.
3.3 Определение системы отборочных (квалификационных) соревнований за три года до Олимпийских игр.
3.4 Определение системы группирования и отбора спортсменов в отборочных видах соревнований (или команд в отборочных группах) для Олимпийских игр.
3.5 Определение числа запасных в индивидуальных и командных видах спорта.
3.6 Определение числа и отбор спортсменов для прохождения допинг-контроля.
3.7 Определение списка участников, которым МСФ выдала на чемпионатах мира и континента свидетельства о половой принадлежности, действительные для Олимпийских игр, в дополнение к свидетельствам, выданным МОК на предыдущих Олимпийских играх.
3.8 Направление более двух технических делегатов для контроля за подготовкой к Олимпийским играм или организация дополнительных визитов, помимо предусмотренных Олимпийской хартией.
3.9 Производство МСФ любыми средствами, аудиовизуальными или визуальными, записей соревнований. любое использование которых в коммерческих целях запрещено.
58. МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАГЕРЬ
С разрешения Исполкома МОК ОКОИ может под свою ответственность организовать по случаю Олимпийских игр международный молодежный олимпийский лагерь.
59. ОСВЕЩЕНИЕ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР СРЕДСТВАМИ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ *
1 Задачей олимпийского движения является то, чтобы освещение Олимпийских игр средствами массовой информации содействовало распространению и развитию принципов олимпизма.
2 В целях обеспечения наиболее полного освещения новостей различными средствами информации и охвата максимально широкой аудитории Олимпийских игр Исполком МОК должен принять все необходимые решения, а ОКОИ - выполнить их.
3 Все вопросы, касающиеся средств массовой информации на Олимпийских играх, включая предоставление и лишение олимпийских удостоверений личности и аккредитационных карточек, входят в компетенцию Исполкома МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 59
1 Исполком МОК составляет документ, озаглавленный "Справочник для средств массовой информации".
2 "Справочник для средств массовой информации" является составной частью контракта, заключаемого между МОК, НОК и городом-организатором, получившим право на проведение Олимпийских игр.
3 Все лица, освещающие Олимпийские игры, должны быть аккредитованы согласно условиям, установленным в "Справочнике". Заявки на аккредитацию должны направляться национальными олимпийскими комитетами в МОК до указанного срока; исключение делается для подписавших контракт радиовещателей и признанных международных агентств, заявки от которых непосредственно высылаются в МОК.
4 Аккредитация гарантирует право доступа на олимпийские соревнования. Если возникает необходимость в ограничениях, МОК предпримет все усилия для удовлетворения разумных заявок аккредитованных средств массовой информации.
5 На всем протяжении Олимпийских игр ни один спортсмен, тренер, официальное лицо, пресс-атташе или любой другой аккредитованный участник ни при каких обстоятельствах не может быть аккредитован в качестве журналиста или в ином качестве, связанном со средствами информации.
60. ИЗДАНИЯ *
Требуемые МОК издания печатаются и распространяются за счет ОКОИ.
Официальное разъяснение к Правилу 60
1 Не менее чем за год до открытия Олимпийских игр ОКОИ должен разослать в МОК, соответствующие МСФ и во все НОК пояснительные брошюры по каждому виду спорта, содержащие общую программу и необходимые сведения, на французском, английском языках и языке страны-организатора.
2 Не менее чем за шесть месяцев до зимних Олимпийских игр и за год до Игр Олимпиады ОКОИ должен разослать медицинскую брошюру в соответствии с инструкциями Исполкома МОК.
3
3.1 На всех документах (приглашениях, заявочных списках, входных билетах, программах и пр.), отпечатанных для Игр Олимпиады, а также на всех выпускаемых
значках должен быть указан номер Олимпиады и название города, где она празднуется. 3.2 В случае зимних Олимпийских игр указываются название города и номер Игр.
4 В течение двух лет после закрытия Олимпийских игр ОКОИ должен отпечатать для МОК полный и окончательный официальный отчет о праздновании Олимпийских игр, по крайней мере на французском и английском языках.
5 Исполком МОК определяет вопросы, которые должны быть рассмотрены в официальном отчете ОКОИ. По одному экземпляру этого отчета должно быть бесплатно выслано на имя каждого члена и почетного члена МОК, в адрес каждой МСФ и НОК, принимавших участие в Олимпийских играх, 100 экземпляров должны быть высланы в адрес секретариата МОК.
6 Гранки всех документов и изданий, упомянутых в этом официальном разъяснении, должны быть предварительно представлены для утверждения в Исполком МОК.
61. ПРОПАГАНДА И РЕКЛАМА *
1 На олимпийских объектах запрещается любая политическая, религиозная или расовая пропаганда. Не разрешается реклама в районах проведения соревнований на стадионах или над ними и в местах соревнований, которые считаются входящими в олимпийские объекты. Не разрешается возведение коммерческих построек и использование коммерческой рекламы на стадионах и в других местах соревнований.
2 Только Исполком МОК определяет принципы и условия, на которых может быть разрешена любая форма рекламы.
Официальное разъяснение к Правилу 61
1 Никакой вид рекламы или пропаганды - коммерческой или иной - не может использоваться на спортивной форме, аксессуарах или, в общем, на любом предмете одежды или оборудовании, надеваемом или используемом спортсменами или иными участниками Олимпийских игр, за исключением идентификации, как определено ниже в параграфе 8, производителя данного предмета или оборудования, при условии, что такая идентификация не будет сделана слишком заметной в рекламных целях.
1.1 Знак изготовителя не должен размещаться на каждом предмете одежды и оборудовании больше одного раза.
1.2 Оборудование: знак изготовителя, который занимает более 10% видимой поверхности оборудования, которое находится на месте проведения соревнований, не должен бросаться в глаза. Вместе с тем размер знака изготовителя не должен превышать размера 60 см2.
1.3 Головные уборы (шапки, шлемы, солнечные очки) и перчатки: при размере знака изготовителя больше 6 см2 он не должен явно выделяться.
1.4 Одежда (например, футболки, шорты, тренировочные костюмы): знак изготовителя, размер которого превышает 12 см2, не должен явно выделяться.
1.5 Обувь: допускается, что на обуви может быть обычный отличительный знак изготовителя. Также могут использоваться имя изготовителя и/или его логотип, размер изображения которых не должен превышать 6 см2, причем они могут находиться как на знаке изготовителя, так и независимо от него.
1.6 В том случае, если МСФ принимает специальные правила, поправки к перечисленным выше правилам должны быть утверждены Исполкомом МОК. Любое нарушение каким-либо лицом положений параграфа приведет к его дисквалификации и лишению аккредитации. Решение Исполкома МОК в этом вопросе является окончательным.
На номерах, надеваемых участниками, не может быть никакой рекламы, на них должна быть изображена олимпийская эмблема ОКОИ.
2 Для того, чтобы иметь законную силу, все контракты ОКОИ, содержащие любой элемент рекламы, включая право или лицензию на использование эмблемы или талисмана Олимпийских игр, должны соответствовать Олимпийской хартии и инструкциям, данным Исполкомом МОК. То же самое касается и контрактов по оборудованию для хронометража и табло, а также по включению любого опознавательного сигнала в телевизионные программы. Нарушение изложенных здесь положений входит в сферу полномочий Исполкома МОК.
3 Любой талисман, созданный для Олимпийских игр, должен рассматриваться как олимпийская эмблема, дизайн которой ОКОИ должен представить в Исполком МОК для утверждения. Такой талисман нельзя использовать в коммерческих целях в странах других НОК без получения письменного согласия НОК этих стран.
4 ОКОИ должен обеспечить защиту прав собственности на эмблему и талисман Олимпийских игр в пользу МОК как на национальном, так и на международном уровнях. Тем не менее только ОКОИ, а после его ликвидации - НОК страны-организатора может использовать эмблему, талисман, а также другие значки, плакаты, предметы и документы, связанные с Олимпийскими играми, во время их подготовки, проведения и в течение одного года со дня закрытия Игр. После окончания этого периода МОК автоматически получает все права на использование такой эмблемы, талисмана, значков, плакатов, предметов и документов без каких-либо возможных ограничений. ОКОИ и/или НОК в случае необходимости должен действовать как доверенное лицо (в смысле попечителя) исключительно в интересах МОК.
5 Положения данного разъяснения вместе со всеми дополнениями и изменениями касаются всех контрактов, подписанных организационными комитетами Сессий МОК или Олимпийского конгресса.
6 На формах участников и любых лиц, занимающих официальный пост, может использоваться флаг или олимпийская эмблема НОК или, с разрешения ОКОИ, олимпийская эмблема ОКОИ. Официальные лица МСФ могут носить формы и эмблемы своих федераций.
7 Идентификационные знаки на техническом оборудовании, установках и другой аппаратуре, которые не носят и не используют спортсмены или участники Олимпийских игр, включая оборудование для хронометража и табло, ни при каких обстоятельствах не могут превышать 1/10 высоты самого оборудования, установки и аппаратуры и не должны быть более 10 см высотой.
8 Слово "идентификация" означает нормальное расположение имени, торговой марки, эмблемы или любого другого отличительного знака изготовителя данного предмета на изделии лишь в одном месте.