Использование культурно-исторических ресурсов при создании тура для туристов из КНР (стр. 6 из 7)
Въезд в Российскую Федерацию
Подготовительный этап.
Направляющая китайская туристическая организация заблаговременно (не менее, чем за 24 часа до выезда туристической группы из КНР) направляет принимающей российской туристической организации список членов туристической группы на английском и китайском языках по установленной форме в соответствии со ст. 6 Соглашения между Правительствами РФ и КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года.
Принимающая российская туристическая организация заполняет три экземпляра (одного номера) подтверждения о приеме китайской туристической группы (далее-подтверждение), при этом в подтверждении список китайской туристической группы заполняется только на английском языке, организует страхование, качественный прием и обслуживание туристов в соответствии с программой пребывания и целью поездки.
Заполненные экземпляры подтверждения и страховой полис представляются принимающей российской туристической организацией в уполномоченный орган координации по субъекту Федерации (далее - орган координации).
Орган координации регистрирует подтверждение о приеме китайской туристической группы (заверяет подписью и печатью).
Копия зарегистрированного в органе координации подтверждения заблаговременно (не менее, чем за 12 часов до прибытия китайской туристической группы) представляется принимающей российской туристической организацией в орган пограничного контроля пункта въезда группы в Российскую Федерацию.
Этап прохождения пограничного контроля.
Представитель принимающей российской туристической организации за час до прибытия китайской туристической группы в пункт пропуска информирует органы пограничного контроля о готовности к приему туристов. Представитель принимающей российской туристической организации обязан иметь доверенность уполномоченной туристической компании, содержащую сведения о нем, подтверждающую его полномочия по встрече группы китайских туристов, и три экземпляра подтверждения.
Группа китайских туристов во главе с руководителем, прибывает в пункт пропуска через государственную границу с пакетом документов в соответствии со ст. 6 Соглашения: действительные паспорта членов туристической группы, список группы китайских туристов, заверенный печатями органа координации и туристической организации направляющего государства (3 экземпляра-при въезде и выезде группы через один и тот же пункт пропуска и 4 экземпляра при условии пересечения группой государственной границы в разных пунктах пропуска с приложенными к списку ксерокопиями страницы паспорта, содержащей сведения о туристе).
С прибытием китайской туристической группы органы пограничного контроля пропускают граждан КНР в присутствии представителя принимающей российской туристической организации.
В случае расхождения между данными, указанными в списке прибывших китайских туристов со сведениями, указанными в подтверждении о приеме, органы пограничного контроля осуществляют пропуск через государственную границу только тех членов туристической группы, данные которых внесены одновременно в список туристической группы и подтверждение о приеме.
После прохождения всех членов туристической группы КНР пограничного контроля представитель принимающей российской туристической организации получает от органов пограничного контроля два экземпляра подтверждения о приеме группы китайских туристов и один экземпляр списка прибывших туристов с отметками о пересечении государственной границы Российской Федерации.
По одному экземпляру списка прибывших туристов КНР и подтверждения о приеме группы китайских туристов остаются в подразделении пограничного контроля.
Заключительный этап.
После прохождения группой китайских туристов таможенного контроля представитель принимающей российской туристической организации передает руководителю китайской туристической группы один экземпляр списка прибывших туристов и два экземпляра подтверждения о приеме группы с отметками о пересечении границы Российской Федерации и проводит инструктаж о порядке реализации согласованной программы пребывания китайских туристов, действий в случае возникновения проблем или непредвиденных ситуаций и вручает каждому члену туристической группы, включая руководителя, именную памятку. В дальнейшем китайская туристическая группа действует согласно запланированной программе.
Безвизовый туризм с Китайской Народной РеспубликойОбразец подтверждения о приеме групп китайских туристов
Таблица 2. Подтверждение о приеме туристической группы граждан Китайской Народной Республики
| Entry port / Пункт въезда в Россию | Entry date / Дата въезда в Россию | Exit port / Пункт выезда из России | Exit date / Дата выезда из России | Itinerary and accommodation / Маршрут поездки и название гостиниц |
| Khabarovsk-Airport/Хабаровск-Аэропорт | 01.05.2006 | Khabarovsk-Airport/Хабаровск-Аэропорт | 15.05.2006 | Khabarovsk-Vladivostok-KhabarovskHotel «Vladivostok»/Хабаровск-Владивосток-Хабаровскгостиница «Владивосток» |
| Chinese operator / Китайская направляющая сторона (название, адрес и телефон – на английском языке) | Russian operator / Российский оператор (название, адрес на русском и английском языках, телефон, подпись руководителя, дата и печать | Russian tourism administration / Российский орган координации (название на русском и английском языках, подпись руководителя, дата и печать) |
| International Travel, 204, Huayuan str., Harbin, China,Tel./fax 86-451-52488156 | AKFA-SERVICE Co., LTD74, Turgenev str., Khabarovsk, Russiatel./fax +7-4212-329080ООО «АКФА-Сервис» г. Хабаровск,ул. Тургенева, 74Тел./факс+7-4212-329080 | Ministry of economic development and foreign relations of the Khabarovsk territory, Selyukov V.E.Министерство экономического развития и внешних связей Хабаровского края,_________________ Селюков В.Е. |
| № | Full name / Фамилия, имя, отчество (если имеется) на английском языке (по написанию в паспорте) | Sex / Пол | Place and Date of birth / Местоидатарождения | Passport / Номер паспорта | Validity / Срок действия паспорта |
| 1. | GAO SONG | M/M | LIAONING 12.02.1985 | G 11358779 | 02.04.2009 |
| 2. | LEI CHUAN YUE | F/Ж | LIAONING 11.05.1967 | G 34912567 | 05.04.2008 |
| 3. | LIU MENG HUI | M/M | LIAONING 12.02.1965 | G 55217125 | 12.04.2007 |
| 4. | LIU XIN | F/Ж | LIAONING 05.07.1968 | G 41812535 | 22.07.2010 |
| 5. | ZHANG LI MING | F/Ж | LIAONING 10.11.1972 | G 27354214 | 28.14.2010 |
| Итого по списку: количество лиц прописью,подпись руководителя принимающей стороны |  |  | | ||
| Руководитель группы: LIU XIN | | |
| | Количество прописью | Фамилии отсутствующих и отметки органов пограничного контроля |
| Всего въехало человек | | |
| Всего выехало человек | | |
Приложение 3.
Примеры реально-существующих историко-культурных туров по Хабаровскому краю и г. Хабаровску.
Таблица 3. Экскурсии по культурным объектам г. Хабаровска.
| Название | Краткое описание |
| По историческим и памятным местам Хабаровска | Автобусная экскурсия; продолжительность 2,5 часа |
| Хабаровск – мой город родной | Автобусная экскурсия по значимым местам Хабаровска; 2,5 часа |
| Золотые купола Хабаровска | Автобусно-пешеходная экскурсия по храмам и соборам Хабаровска; 2,5 часа |
| Под пологом леса | Автобусная экскурсия по окрестностям Хабаровска; 4 часа |
| По музеям Хабаровска | Автобусно-пешеходная экскурсия по основным музеям Хабаровска |
| Интеллигентный Хабаровск | Тематическая экскурсия с посещением театров и библиотек Хабаровска |
Экскурсии и туры по историко-культурным и этнографическим объектам Хабаровского края
| Название тура | Краткое описание |
| Нанайские обычаи | Нанайский район, с. Троицкое. Этнографический тур, осмотр петроглифов, посещение нанайских сел, музеев. 2 дня. |
| Джари | Посещение и проживание в Национально-культурном центре с.Джари. Посещение музея декоративно-прикладного искусства, просмотр выступления национального коллектива "Илга дерени", национальные игры, рыбалка. 2 дня. |
| Русская деревня | с. Бычиха. В «Русской деревне» - в миниатюре представлена самобытная и ни с чем не сравнимая культура русского народа, где можно прикоснуться к тайнам ремесел, постичь смысл старинных славянских легенд. 1 день. |
| Культура народов Севера | г. Николаевск-на-Амуре. Посещение Центра культуры народов Севера и Нижнего Амура. В программе Обрядовый театр, выступление национального ансамбля "Эри" (Ручеек), коллекция декоративно-прикладного искусства, дегустация национальных блюд. 1 день. |
| Посещение казачьей деревни | г. Хабаровск – с. Могилевка. 4 дня. Во время тура Вы побываете в казачьей деревне. Познакомитесь с русскими казачьими обычаями и традициями, образом жизни местного населения, отведаете национальную кухню, фольклором и национальными играми и танцами. Также совершите увлекательную экскурсию по г. Хабаровску и прогулку на теплоходе по реке Амур. Размещение на все время тура в комфортабельных гостиницах. |
Приложение 4.