30 грудня 1997 року більшістю голосів парламентом Каталонії був прийнятий новий закон про мову. В ньому достатньо детально розписані статті, що регламентують ті сторони життя, де, на думку розробників, потрібно підсилити роль і вплив каталонської мови. Разом з тим, в тих сферах, де його позиції вже достатньо сильні і навіть допущені явні перегини, що вимагають вже захисту прав іспанської мови, положення закону носять загальний, декларативний характер.
На каталанськом також розмовляють в деяких областях Арагона і Мурсиі і за межами Іспанії - у Французькій області Roussillon, більшість населення Андорри і в Італійському місті Alguer (Sardinia). Каталан рідна мова для 5 - 6 мільйонів людей. Крім того багато іспанців з рідним кастельяно, що живуть в будь-якій з вищезазначених областей, говорять на ньому і розуміють.
2.3. Грошова система
Дата 4 січня 1999 р. стала важливою віхою в розвитку світової економіки: єдина загальноєвропейська валюта - євро - почала своє офіційне існування.
11 європейських країн, виключаючи Великобританію, Грецію, Данію і Швецію, зафіксували взаємні курси обміну своїх валют, прив'язавши їх до євро. Національні грошові одиниці зберігали незмінний курс щодо євро аж до їх остаточної відміни в січні 2002 р. Великобританія, хоч і головувала в Євросоюзі, утрималася, а Грецію "відклали" до 2001 року.
Все 11 країн "європростору" передали управління своєю внутрішньою грошовою політикою Європейському центральному банку (ЕЦБ), який визначатиме цю політику для кожної країни, враховуючи інтереси решти партнерів, як Федеральна резервна система США робить це для всіх 50 штатів. Не дивлячись на єдину валюту, "європростір" залишається поділеним на 11 держав, кожне з яких має свою власну економіку і політичну систему - у відмінність ось США, в яких і політична система, і економіка єдині. Нові євробанкноти ввошлі в звернення в 2002 році і були випущені в семи номіналах, а саме в 5, 10, 20, 50, 100, 200 і 500 євро.
Зовнішній вигляд цих купюр розробив графік австрійського національного банку Роберт Каліна. На їх лицьовій стороні будуть схематично зображені архітектурні стилі семи епох з історії європейської культури. Особливий упор робиться на вікна, ворота і мости, що втілює "очолюючий дух відвертості і взаємної співпраці". А ось на зворотному боці зображатимуться тільки мости - як символ міцніючих зв'язків між народами об'єднаної Європи. Розмінні ж монети представлені вісьма номіналами: 1, 2, 5, 10, 20, 50 центів і 1 і 2 євро. Ескіз цих монет розробив фахівець з інформатики бельгійського Королівського монетного двору Лугів Луїкс.
На їх лицьовій стороні - зображення Європи, а зворотну сторону кожний з учасників 11 країн Західної Європи оформив на свій розсуд.
Колишня іспанська національна грошова одиниця -песета (ESP). У 2002 році она виведена із звернення, хоча на чеках в магазинах ціни до цих пір в песетах і в Євро.
Курс встановлений для песети: 1 EUR = 166.386 ESP
Іспанська песета (уменьш. ось ісп. peso - вага, шматок) - буквальне маленьке песо дорівнює 100 сентімо. Песетою називалася іспанська монета, яка чеканилася з початку XVIII століття (5,1 г срібла) і дорівнювала 1/4 песо. З 1868 року, після приєднання Іспанії до Латинського монетного союзу, песета стала грошовою одиницею Іспанії, замінивши ескудо. З 1979 року в Іспанії почався випуск банкнот, що знаходяться нині в обігу в країні (у тому числі і на Канарських островах) і в міжнародній банківській системі. Іспанська песета відноситься до конвертованих валют.
До переходу на Євро в Іспанії в обігу знаходилися чотири банкноти: 1 000, 2 000, 5 000 і 10 000 ESP випуску починаючи з 1979 року і 1992 років.Ввезенная іноземної валюти до Іспанії не обмежене (декларація необхідна, якщо сума перевищує 500 Євро). Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти по декларації.
Долари везти до Іспанії невигідно, курс набагато ниже офіційного, і далеко не всі банки візьмуть 100-доларові купюри.
Банки відкриті з понеділка по суботу з 9.00 до 16.30.
2.4. Узбережжя та курорти Іспанії
Іспанія – країна чудових морських курортів, що приймають гостей з усього світу. Однак курорти Іспанії це не тільки пляжний відпочинок, гірські лижі, бальнеологічні центри, спеціалізовані спортивні центри і багато чого іншого. Ось одні з найвідвідуваніших курортів і узбереж Іспанії.
Коста-Брава, що можна приблизно перевести як Скелястий, Дикий Берег;
Коста-дель-Маресне (Марезме) – Низький Берег;
Коста-дель-Гарраф, де знаходиться знаменитий курорт Сітчес (Сітжес);
Коста-Дорада (Даурада) – Золотий Берег; [23]
Коста-дель-Асаар (Азахар) – Берег Апельсинової Квітки;
Коста-Валенсія – Берег Валенсії;
Коста-Бланка – Білий Берег;
Коста-Каліда – Теплий Берег;
Коста-де-Альмерія – Берег Альмерії;
Коста-Тропікаль – Тропічний Берег;
Коста-дель-Соль – Сонячний Берег.
Альмерія
Столиця самої південної провінції Іспанії. Альмерія розташована в місцях, де робив свої незліченні кіноподвиги Індіана Джонс. Альмерійські пустелі, прерії, гори і пляжі – королівство тиші і самоти. Сонце тут світить 365 днів у році, можливість засмаги гарантована в будь-який час року. Температура води взимку перевищує температуру повітря, і для аматорів дійсного рибного лову або плавання з аквалангом у Середземному морі є найбільш вдалим місцем.
Кустарні промисли, стайні для верхової їзди, арабські містечка з неповторним колоритом вузьких вуличок, крамниці і таверни, суперсучасні білосніжні готелі – усе для тих, хто хоче побувати в Альмерії. Аматорів активного відпочинку порадують яхти, вітрильники, акваланги, тенісні корти, гольф-клуби, басейни. Готелі Альмерії пропонують широкий вибір послуг і розваг.
Готель «Портомагно» (Portomagno) розташований на першій лінії пляжу. Усі номери з видом на море , кондиціонером, телефоном, телевізором, радіо і сейфом. Готель має у своєму розпорядженні магазини, перукарні, дискотеку і систему барів, чотири басейни для дорослих, один для дітей і басейн з підігрівом, лікувальний центр, а також площадки для гри у великий теніс, пінг-понг, мінігольф, бадмінтон. Передбачено вечірню розважальну програму.
Природа Альмерії вражає дивними контрастами – тут є і багатокілометрові пляжі з ясно-сірого піску і величні скелясті масиви, що плавно спускаються до моря або круто обриваються. Для цього курорту характерний м’який середземноморській клімат, протягом усього року тут переважає ясна сонячна погода. У регіоні нараховується кілька унікальних природних заповідників, одним із яких є Cabо de Gata.
Сфера туризму в цій частині узбережжя розвиватися порівняно недавно, тому в цілому кількість курортних міст тут ще не так багато. Переважна частина готелів – це новітні суперсучасні комплекси. У цілому кількість великих курортних міст тут ще не так багато, але вони можуть похвалитися розвинутою інфраструктурою розваг, що відпочивають. Тут завжди чекають численні бари, кафе, ресторани. На узбережжі широко практикуються різні види морського спорту.
Основні туристичні центри Альмерії це – курорт Mojacar, розташований на північному сході і курортна зона Roquetas de Mar, що лежить на західному березі затоки Golfo de Almerіa.
Mojacar – туристичний центр, що має однойменну назву з курортною зоною. Це стародавнє андалузьке селище, придбало популярність з будівництвом сучасних готелів, що розташовуються уздовж пляжу, що простягнувся широкою смугою на кілька кілометрів. Mojacar – типовий зразок мальовничих білих сіл Андалусії, що славляться своєрідної архітектурою і є легендою Іспанії.
У декількох кілометрах від курорту Mojacar знаходяться пляжі Vira, що облюбували для себе найбільші андалузькі центри нудизма.
Roquetas de Mar – молодий , але процвітаючий гостинний іспанський курорт. Це чудові піщані пляжі величезної довжини, благодатний клімат, багата природа і древня культура. Усе це поряд з розвинутою туристичною інфраструктурою робить цей район привабливим для туристів.
Калелла
Місто Калелла, що славиться багатими туристичними традиціями, є найбільшим курортом і туристичною столицею Коста- дель- Маресме. У минулому Калелла була рибальським поселенням і отримала статус міста в 1925 році. Величезний піщаний пляж, облямований з боку набережною тінистою прогулянковою алеєю і який протягується більш ніж на три кілометри уздовж усієї міської лінії, у напрямку міста Pol de Mar, переходить у мальовничу скелясту ділянку узбережжя з гострими стрімчаками і відокремленими бухтами, що нагадують прибережні пейзажі Коста -Брава. Калелла є космополітичним містом-курортом, у якому можна зустріти туристів з багатьох країн Європи. Один з найбільш популярних прогулянкових маршрутів, доступний тільки для пішоходів, проходить через центральну частину міста. Тут зосереджене незлічима безліч магазинів з багатим вибором товарів, сувенірних крамниць, різноманітних барів, кафе і ресторанів, що пропонують як інтернаціональну кухню, так і місцеві делікатеси. Ближче до ночі починають роботу численні ефектні дискотеки, фламенко-бари, нічні клуби і ресторани.
Своєрідною особливістю міста є сусідство сучасних готелів з історичними кварталами, що живуть своїм повсякденним життям. Серед найбільш відомих визначних пам’яток міста можна назвати – церква Іglesіa de Santa Marіa, побудовану в неокласичному стилі, прекрасні палаци різних епох, а також муніципальний парк Munіcіpal Dalmau – чудовий зелений масив із тропічною рослинністю, у тіні якої приємно відпочити від жаркого літнього сонця.
Коста- Бланка
Коста -Бланка («Білий Берег») – один з головних туристичних центрів Іспанії. Це добре упоряджений берег з пляжами, безліччю готелів і центрів розваг. Знамениті на весь світ курорти Коста -Бланка: Торревьєха, Денія, Бенідорм, Морайра, Санта-Статі, Гвардамар-де-Сегура, Торі-Вйеха і Кампоамор.
Курорт Торревьєха («Стара Вежа») славиться своїм знаменитим фестивалем «Хабанері». У центрі Коста Бланки розташовується Аліканте. Він славиться своїми двома великими пляжами і великою арабською міцністю Санта-Барбари на скелі Бенакантіл. Готична церква Іглесія-де-Санта-Марія була побудована недалеко від замка на місці мусульманської мечеті. Собор Сан-Ніколас-де-Барі і замок Кастільйо-де-Сан-Фернандо вважаються одним із самих значних історичних пам’ятників міста.