История французского языка 2 (стр. 3 из 5)

Дахроническое исследование развития форм и значений указательных местоимений в старо- и среднефранцузском языках.

1536027

12770 Englebert A.L'opposition 'ne/ne...pas' en ancien français // Revue de linguistique romane. - Strasbourg, 1985. - T. 49. - N 195/196. - P. 365-378

Отрицательная конструкция в старофранцузском языке

91.B 1426 Fouché P. Le verbe français. Étude morphologique. – Paris: Klincksieck, 1967. – XVI, 449 p.

Французский глагол. Очерки исторической морфологии французского языка.

1370765

81.B 753 Galet Y. Les correlations verbo-adverbiales, fonction du passé simple et du passé composé et la théorie de niveaux d’enonciation dans la phrase française du XVII-e s. T.1. – Lille; Paris:Champion, 1977. - 656 p., tab.

Функциональные различия простого и сложного прошедшего времени в глагольно-наречных сочетаниях (на материале французских текстов XVII в.). Теориетические исследования (семантико-синтаксический анализ наречий, их внутрених связей)

1867854

1868072

81.B 754 Galet Y. Les correlations verbo-adverbiales, fonction du passé simple et du passé composé et la théorie de niveaux d’enonciation dans la phrase française du XVII-e s. T.2. – Lille; Paris:Champion, 1977. - P. 657 – 1044.

Функциональные различия простого и сложного прошедшего времени в глагольно-наречных сочетаниях (на материале французских текстов XVII в.). Таблицы глагольно-наречных сочетаний с указанием встречаемости в тексте.

1867855

1868073

3124090 Henry A. Études de syntaxe expressive. Ancien français et français moderne. – 2 éd. – Bruxelles, 1977. – 244 p.

1740162

7107 Henry A. Infinitif substitut en ancien français? // Romania. - P., 1989. - T. 110. - N 3/4.- P. 536-539

Субституция инфинитива в старофранцузском языке

12770 Henry A. Moyen français 'brioler' // Revue de linguistique romane. - Strasbourg, 1985. - T. 49. - N 195/196. - P. 317-326 Глагол briolerв средневековом французском языке.

12770 Henry A. TEL en ancien français // Revue de linguistique romane. - Strasbourg, 1987. - T. 51. - N 203/204. - P. 437-500

Детерминаторы teus, tel, tele в старофранцузском языке.

KF 24

I 32 Imbs P. Les propositions temporelles en ancien français. Le détermination du moment. Contribution à l’étude du temps grammatical français. – Paris, 1956. – XII, 607 p.

865694

329

14 Jokinen U. Les relatifs en moyen français: formes et fonctions. – Helsinki, 1978. –

VI,428 p. – (Annales Academiae scientiarum fennicae. Dissertationes humanarum litterarum; 14).

6015352 Jonas P. Les systèmes comparatifs à deux termes en ancien français. – Bruxelles, 1971. – 512 p.

1509747

90.B 4196 Kok A.C. de La place du pronom personnel régime conjoint en français: Une étude diachronique. – Amsterdam: Rodopi, 1985. – XII, 639 p.

Воздействие места реализации личного местоимения на формирование словосочетания и предложения во французском языке различных периодов развития.

2201228

86.В 3689 Marchello-Nizia Ch. Dire le vrai: l’adverbe “si” en français médiéval: Essai de la linguistique hist. – Genève: Droz, 1985. – 256 p.

Наречие «si» в старофранцузском языке. Исторические аспекты реализации наречия в старофранцузском языке. «Si» в высказываниях и грамматических структурах различного вида. «Si» и различные вопросы фонетики, семантики и синтаксиса французского языка средних веков.

2038954

KF 154

M 382 Martin R. Le mot rien et ses concurrents en français (du XIV siècle à l’époque contemporaine). – Paris: Klincksiecl, 1966. – X, 235 p.

“Rien” и его синтаксическая синонимия во французском языке с XIV в. до наших дней. Исследование.

1370773

97.B 3230 MénardP. Remarques sur certains employs de com(me) en ancient français // Les formes du sens.- Louvain-la-Neuve: Duculot,1997.- P.257-267.

2380170 зал языкознания

3076278 MoignetG. Grammaire de l’ancien français. Morphologie – Syntaxe. – 2-e éd., rev. et corr. – Paris: Klincksiecl, 1976. – 445 p.

1718935

2042147 Moignet G. Les signe de l’exception dans l’histoire du français. – Genève: Droz, 1973. – X,210 p.

Грамматическое выражение ограничения и исключения из общего ряда предметов или явлений во французском языке, начиная с XII в. до наших дней.

1621033

7107 Ollier M.-L. La sequence "or si" en ancien français : Une strategie de persuasion // Romania. - P., 1989. - T. 110. - N 3/4. - P. 289-330 Словосочетание "or si" в старофранцузском языке.

7762

17 Palm L. La construction li filz le rei et les constructions concurrentes avec a et de

étudiées des oeuvres littéraire de la seconde moitié du XII-e siècle. – Uppsala, 1977. -

133 p. – (Acta univ. upsaliensis. Studia romanica upsaliensia; 17).

Выражение притяжательности в памятниках французского языка XII-XIII вв. Историко-лингвистическое иследование.

84.B 8307 Picoche J. Précis de morphologie historique du français. – Paris, 1979. – 94p., tab.

1985320

6181196 Poulet L. Petite syntaxe de l’ancien français. – 3-e éd. – Paris: Champion, 1970. – XI, 393 p.

Грамматические нормы старофранцузского языка в сравнении с нормами современного языка.

1558335

01.B 5054 Problèmes de cohèsion syntaxique de 1550 à 1720/ Textes edites par Janine Baudry, Philippe Caron .- Limoges: Presses Universitaires de Limoges,1998.- 312 p.

2408377 зал языкознания

3070236 SandqvistS. Études syntaxiques sur le Chronique des Ducs de Normandie par Benoit. – Lund: Gleerup, 1976. – 258 p.

Лингвистическое исследование по истории развития грамматических явлений во французском языке на материале хроники «История нормандских герцогов» Бенца де Сент-Мора XI в.

1693501

5594 Schapira, C. De la grammaire au texte litteraire: valeurs grammaticales, sémantiques, stylistiques et pragmatiques de "on" en français classique // Neophilologus. - Groningen, 1995. - Vol. 79. - N 4. - P. 555-571.

8888

18 Schøsler L. La déclinaison bicasuelle de l’ancien français: Son rôle dans la

syntaxe de la phrase, les causes de sa disparition. – Odense, 1984. – 321 p. – (Études romanes de l’univ. d’Odense; 19).

Квантитативное исследование падежной системы старофранцузского языка на материале текстов средневековых литературных памятников.

8888

5 Schøsler L. Les temps du passé dans Aucassin et Nicolete. L’emploi du passé

simple, du passé composé, de l’imparfait et du présent “historique” de l’indicatif. – Odense, 1973. – 121 p., fig. – (Études romanes de l’univ. d’Odense; 5)

Прошедшие времена старофранцузского языка в рыцарской песне-сказке XIII в. «Окассен и Николет».

87.B 5407 Spillebout G. Grammaire de la langue française du XVII s. – Paris: Picard, 1985. – 429 p.

Грамматика французского языка XVII в. Проблемы формообразования. Морфология и синтаксис. Монография.

2078890

KF 24

S 816 Stefanini J. La voix pronominale en ancien et en moyen français. – Paris, 1962. – 753 p.

Возвратная форма глагола в старо- и среднефранцузском языке. Диссертация.

1209928

12770 SwiggersP.L'article en français. L'histoire d'un probleme grammatical // Revuede lingustique romane. - Strasbourg, 1985. - T. 49. - N 195/196. - P. 379-409 Исторический очерк о системе артикля во французском языке.

2076345 Wagner R.L. L’ancien français. Points de vue programmes. – Paris: Larousse, 1974. – 271 p.

Грамматика и лексика французского языка IX-XIII вв.

1627473

KF 24

W 743 Wilmet M. La système de l’indicatif en moyen français. Étude de “tiroirs” de l’indicatif dans les farces, sotties et moralités françaises des XV et XVI siècles. – Geneve: Droz, 1970. – 469 p.

Система времен изъявительного наклонения во французском языке XV-XVI вв.

1480127

90.В 995 ZinkG. Morphologie du français médiéval. – Paris: PUF, 1989. – 261 p.

2210263

Историческая фонетика

KF 134

B 767 Bourсiez E. Précis historique de phonétique. – 9-e éd. – Paris: Klincksieck, 1958. – 235 p.

1054434

KF 24

D 244 Dauzat A. Phonétique et grammaire historiques de la langue française. – Paris: Larousse, 1950. – 305 p.

790962

9609 Dagenais, L. De la phonologie du français vers 1700: Les systémes vocaliques de Hindret (1687, 1696) et de Vaudelin (1713, 1715) // Linguistique. - 1991. - Vol. 27. - fasc. 2. - P. 75-89 Реконструкция фонологической системы французского языка конца 17-го - начала 18-го в.

KF 24

F 763 Fouché P. Phonétique historique du français. Vol.1: Introduction. – Paris: Klincksieck, 1952. – 106 p.

796293

KF 24

F 763 Fouché P. Phonétique historique du français. Vol.2: Les voyelles. – Paris: Klincksieck, 1958. – P. 113-540.

1034357

KF 24

F 763 Fouché P. Phonétique historique du français. Vol.3.: Les consonnes et index général. – Paris: Klincksieck, 1961. – P. 550-1110.

1145595

2003254 Frank Chen, Ursula Essai sur la phonologie française. L’evolution structurale du vocalisme. – Paris: Nizet, 1973. – 130 p.

Исторический очерк французской фонологии. Эволюция гласных и сотояние вокализма в различные периоды истории языка вплоть до нашего времени.

1616411

2086173 La Chaussée F. de Initiation à la phonétique de l’ancien français. - Paris: Klincksieck, 1974. – 232 p.

Историческая фонетика старофранцузского языка с древности до XIII в. включительно.

1635537

83.B 14801 Matte E.J. Histoire des modes phonétiques du français. – Genève: Proz, 1982. – 237 p.

Анализ процесса эволюции фонетической системы французского языка. Формирование фонетического облика языка на различных этапах его изменения.

1967168

84.B 4373 Pierret J.-M. Phonétique au français. Notions de phonétique géneral et phonétique historique de français. – Louvain-la-Neuve: Caby, 1983. – V,245 p.

Основные понятия современной фонетики и исторической фонетики французского языка. Вокализм в системе французского языка.

1980180

KF 24

S 367 Schogt H.C. Les causes de la double issue de “e” fermé tonique libre en français. – Amsterdam, 1960. - 152 p.

Два варианта закрытого “e” и их развитие во французском языке с IX по XVII вв. Диссертация.

1149268

88.В 289 ZinkG. Phonétique historique du français. – Paris:PUF, 1986. – 254 p.

2121795 зал языкознания

Историческая лексикология.

Этимология.

6097103 Бородина М.А. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка) / М.А. Бородина, В.Г. Гак. – Л.: Наука, 1979. – 231 с.

1818758

6050308 Бутыленков С.М. Опыт исследования развития семантической структуры прилагательных с инвариантным значением «храбрый» в составе синонимического ряда (на материале французского языка XI-XIII, XVI и XX вв.): Автореф. дис. – М., 1972. – 26 с.

1559683

6163221 Войцеховская Э.А. К истории французской общественно-политической лексики второй половины XVIII в.: Автореф. дис. – М.. 1974. – 26 с.

1599720

6190347 Волкова З.Н. Сопоставительное исследование семантического поля «доблестный» в свете проблематики старофранцузского языка: Автореф. дис. – М., 1973. – 28 с.

1577237

84.В 14087 Дементьева Т.Г. Эволюция семантики группы глаголов со значением поссесивности во французском языке (XVI-XXвв.): Автореф. дис. – Минск, 1984. – 21 с.

1995309

KF 181

Л 134 Лаврентьева М.С. Историко-семасиологическое исследование группы прилагательных, обозначающих «размер» во французском языке (синхронно-диахронное исследование): Автореф. дис. – М., 1968. –15 с.

1399238

3103407 Озолинь О.Л. Относительные прилагательные и их функциональные эквиваленты в старофранцузском и современном французском языке (на материале вещественных прилагательных): Автореф. дис. – Минск, 1978. – 22 с.