Система цен и ее структура

Уровень цен

Высокий

Средний

Низкий

Время







Џ ‹ Ђ Ќ

I. ‚ўҐ¤ҐЁҐ бва.1

II. ‚Ё¤л Ё бвагЄвга  жҐ:
1. Љ ЄЁҐ Ўлў ов жҐл Ё«Ё ®Ў ®Їв®ўле Ё ஧Ёзле жҐ. бва.2
2. ‚ҐиЁҐ д Єв®ал Їа®жҐбб  жҐ®®Ўа §®ў Ёп. бва.4
3. Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёб室го жҐг в®ў а . бва.9
4. ђ §а Ў®вЄ  бва вҐЈЁЁ 楮®Ўа §®ў Ёп. бва.15
5. –Ґ®ў п в ЄвЁЄ , Ё«Ё Є Є Є®а४вЁа®ў вм жҐг. бва.18
6. ђл®з®Ґ бва е®ў ЁҐ жҐ. бва.23

III. ЊҐв®¤л ॠ«Ё§ жЁЁ 楮ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп:
1. –Ґ®ў п Ї®«ЁвЁЄ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. бва.25
2. ЊҐв®¤л а бзҐвл жҐл. бва.29

IV.‘Їа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ в®ў а®ў Ё ал®з п 楠:
1. ђл®з п 楠 бва.31
2. ѓ®бг¤ аб⢥®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ жҐ. бва.32

V. ‡ Є«о票Ґ. бва.34

.
- 1 -



‚‚…„…Ќ€…


–Ґ  Ґбвм нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ,бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё ў ¦®бвм
Є®в®а®Ј® ЁЄ®¬г Ґ  ¤® ®Ўкпбпвм Ё ¤®Є §лў вм.
‚лб®Є п 楠 ®§ з Ґв,зв® ўҐйм ¤®а®Ј п Ё ҐҐ Ї®ЄгЇЄ  вॡгҐв
Ў®«миЁе ¤ҐҐ¦ле § ва в, Ё§Є п 楠 ®§ з Ґв ¤ҐиҐўЁ§г Ё
¬Ґмиго  Јаг§Єг   Є а¬  Ї®ЄгЇ вҐ«п. Ћ¤ Є® 楠,   в®зҐҐ,
жҐл, ўбп Ёе б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаҐ¤бв ў«пов Ґ в®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «м-
го,«Ёзго, ® Ё ®ЎйҐб⢥го,б®жЁ «мго Є вҐЈ®аЁо. ЋЁ ॣг-
«Ёагов Є Є ®в¤Ґ«млҐ Ї®ЄгЇЄЁ Ё Їа®¤ ¦Ё в®ў а®ў Ї®вॡЁвҐ«п¬,
в Є Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл ў 楫®¬, ўЄ«оз п ®ЎйҐб⢥®Ґ
Їа®Ё§ў®¤бвў®,а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ в®ў а®ў,®Ў¬Ґ Ё«Ё Ї®вॡ«ҐЁҐ
Ў« Ј,®Є § ЁҐ гб«гЈ. ‡¤Ґбм 㦥 ўбҐ жҐл ў§пвлҐ ¤Ґ©бвўгов Є Є
®ЎйЁ©,Ґ¤Ёл©,楫®бвл© жҐ®ў®© ¬Ґе Ё§¬.
ќв  дгЄжЁп жҐе Ё Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ   нЄ®®¬ЁЄг ў ¬®бив Ў е
Ґ в®«мЄ® «Ёз®бвЁ Ё ᥬмЁ,® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ,®ва б«Ё,вҐааЁв®-
аЁЁ,бва л Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ Ё§ўҐбвл а冷ў®¬г 祫®ўҐЄг. Њ «® Єв®
§ зҐв,зв® ў  а®¤®¬ 宧п©б⢥,ў нЄ®®¬ЁЄҐ ЇаЁ¬Ґповбп ¤Ґбпв-
ЄЁ ¬Ё««Ё®®ў жҐ,Є®¤ Ґ¤Ёл¬ Ї®пвЁҐ¬ '楠' Ї®Ё¬ Ґвбп ¬®-
¦Ґбвў® ҐҐ а §®ўЁ¤®б⥩: ®Їв®ўлҐ,஧ЁзлҐ,§ Є®¬лҐ Ј®бг¤ аб-
⢥лҐ,бв ўиЁҐ § Є®¬л¬Ё ал®злҐ,§ ЄгЇ®злҐ,ўе®¤пйЁҐ ў ®ЎЁ-
室 ¤®Ј®ў®алҐ,Їа®ҐЄвлҐ,Ї« ®ўлҐ,Їа®Ј®§лҐ,«Ё¬ЁвлҐ,¬Ёа®ўлҐ
Ё ҐйҐ ўбпЄЁҐ ¤агЈЁҐ.
–Ґл,Ґб®¬Ґ®,ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© в®ЄЁ©,ЈЁЎЄЁ© Ёбва㬥в
Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®ў®«м® ¬®йл© алз Ј гЇа ў«ҐЁп нЄ®®¬Ё-
Є®©,е®вп Ёе ॠ«млҐ ў®§¬®¦®бвЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп   нЄ®®¬ЁЄг ў®-
®ЎйҐ Ё   га®ўҐм ¦Ё§Ё,ў з бв®бвЁ, ¬®Ј® ¬ҐмиҐ ў®§« Ј Ґ¬ле
  Ёе  ¤Ґ¦¤. ‚ ¤ЁаҐЄвЁў® гЇа ў«пҐ¬®© нЄ®®¬ЁЄҐ жҐл ЁбЇ®«м-
§говбп Є Є ўҐиЁ© ॣг«пв®а,Ёбва㬥⠢®§¤Ґ©бвўЁп б® бв®а®л
Їа ўЁвҐ«мбвў ,в®Ј¤  Є Є ў ал®з®© ®Ё ®Ўа §гов з бвм бЁб⥬л
б ¬®аҐЈг«Ёа®ў Ёп.
Џ®¤ ®ЎйЁ¬ иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл¬  §ў ЁҐ¬ '楠' Ї®Ё¬ -
Ґвбп жҐ«л© Є®¬Ї«ҐЄб нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©,ўе®¤пйЁе ў Ґ¤Ёго
бЁвҐвЁзҐбЄго Є вҐЈ®аЁо. ђҐ «м® Ї®¤ ®¤Ё¬  Ё¬Ґ®ў ЁҐ¬ 'жҐ-
 ' бгйҐбвўгҐв,Є Є гЇ®¬Ё «®бм ўлиҐ,¬®¦Ґбвў® ҐҐ ўЁ¤®ў,а §«Ё-
з ойЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©  § зҐЁҐ¬,®Ў« бвмо ЇаЁ¬ҐҐЁп,бЇ®б®Ў®¬
д®а¬Ёа®ў Ёп.
Ћ¤ Є® ЇаЁ ўбҐ¬ ¬®Ј®®Ўа §Ё жҐ бгйҐбвўгҐв Ё Ґ¤Ё®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁҐ Ї®пвЁҐ '楠',ЇаЁ«®¦Ё¬®Ґ Є® ўбҐ¬ ҐҐ ўЁ¤ ¬. ‘ Ї®§ЁжЁ©
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ 楠 Ґбвм ¤ҐҐ¦®Ґ ўла ¦ҐЁҐ бв®Ё¬®бвм
ЇаҐ¤¬Ґв ,®ЎкҐЄв ,в®ў а , в® Ґбвм Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐ¦ле Ґ¤Ё-
Ёж,е а ЄвҐаЁ§го饥 бв®Ё¬®бвм. …бвҐб⢥®,зв® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ЁҐ жҐл Ґ ¤ Ґв Є«оз  Є ҐҐ гбв ®ў«ҐЁо, ЇҐаҐ®бп  ЄжҐв  
Є вҐЈ®аЁо 'бв®Ё¬®бвм', Є®в®а п,Є Є Ё§ўҐбв®, пў«пҐвбп ҐйҐ Ў®-
«ҐҐ ®ЎйЁ¬ Ї®пвЁҐ¬,Ё¬ 楠, Ё Є®в®аго бв®«м ¦Ґ б«®¦® ўлп-
ўЁвм, ©вЁ,ўлзЁб«Ёвм.

.
- 2 -



II. ‚€„› € ‘’ђ“Љ’“ђЂ –…Ќ.

1. Љ ЄЁҐ ўлЎў ов жҐл Ё«Ё ®Ў ®Їв®ўле Ё ஧Ёзле 楠е.

–Ґ  пў«пҐвбп ў ¦Ґ©иЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ Є®¬Ї«ҐЄб  ¬ аЄҐвЁЈ .
ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп бв६пвбп Ґ Ї®¤¤ ў вмбп бвЁеЁЁ алЄ ,Їлв овбп ‘Ђ-
Њ€ ‘”ЋђЊ€ђЋ‚Ђ’њ ўлЈ®¤лҐ Ё Ё¬,Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬ жҐл. Љ ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬? ЋвўҐв   ¤ л© ў®Їа®б - ў нв®© Ј« ўҐ.
‘Їа ўЄ . …б«Ё Єв®-в® § Ўл«, зв® в Є®Ґ 楠,楠 бЇа®б , жҐ-
  ЇаҐ¤«®¦ҐЁп,ал®з®Ґ а ў®ўҐбЁҐ,н«Ґ¬Ґвл жҐл, 'Ў §®ў п
д®а¬г«  жҐл',ўЁ¤л § ва в, ¤® ўҐагвмбп Є Ј« ў ¬ ЇҐаў®Ј® а §-
¤Ґ« .
–Ґл а §«Ёз овбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®,  Є Є®© бв ¤ЁЁ в®-
ў а®¤ўЁ¦ҐЁп ®Ё д®а¬Ёаговбп. ќв® ¬®¦® Ї®Є § вм   ЇаЁ¬ҐаҐ.
‚л - ¤ЁаҐЄв®а ҐЎ®«ми®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Јў®§-
¤Ґ©. Ќ  Їа®Ё§ў®¤бвў® ®зҐаҐ¤®© Ї авЁЁ Јў®§¤Ґ© § ва зҐ® 20
влб.агЎ«Ґ©. Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॠ«Ё§®ў вм ¤«п ў®§¬ҐйҐЁп § ва в Ё Ї®-
«гзҐЁп ЇаЁЎл«Ё,¤®бв в®з®© ¤«п а биЁаҐЁп Їа®Ё§ў®¤бвў . ЏаЁ-
祬 Ґ Їа®б⮠ॠ«Ё§®ў вм,   ЉЂЉ ЊЋ†ЌЋ Ѓ›‘’ђ……. Љ Є нв® ¤®-
ЎЁвмбп? ЏгвЁ Ўлў ов а §лҐ.
ЏҐаўл© Їгвм. …Ј® ¬®¦®  §ў вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл¬. ‘ з « 
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї авЁп Јў®§¤Ґ©,  § вҐ¬ ўл ॠ«Ё§гҐвҐ ҐҐ зҐаҐ§
б®ЎбвўҐл© ¬ Ј §Ё. ЏаЁ н⮬  з вм Їа®Ё§ў®¤Ёвм б«Ґ¤гойго
Ї авЁо Јў®§¤Ґ© ўл ᬮ¦ҐвҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Їа®¤ ¤ЁвҐ ЇҐа-
ўго,Ї®«гзЁвҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б㬬㠤ҐҐЈ Ё ®Їпвм ў«®¦ЁвҐ ҐҐ ў
Їа®Ё§ў®¤бвў®. Џ®пв®,зв® Ї®Є  Јў®§¤Ё Ґ Ўг¤г⠯த л, ў иҐ¬г
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо ЁзҐЈ® Ґ ®бв Ґвбп ¤Ґ« вм, Є Є 'бв®пвм'. Ћбв ®ўЄ 
Їа®Ё§ў®¤бвў  - нв® ў и зЁбвл© гЎлв®Є.
‚в®а®© Їгвм. ќв® Ї а ««Ґ«м®- Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл© Їгвм. ‚л
б з «  Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ Ї авЁо Јў®§¤Ґ©,  § вҐ¬  зЁ ҐвҐ ҐҐ ॠ«Ё-
§ жЁо зҐаҐ§ ஧ЁзлҐ ¬ Ј §Ёл ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ї авЁп¬Ё
(ЇаЁ Ў®«ми®© Ї авЁЁ Јў®§¤Ґ© ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкҐе вм
®зҐм ¬®Ј® ¬ Ј §Ё®ў). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ўаҐ¬п ॠ«Ё§ жЁЁ б®Є-
а вЁвмбп. Џа®¤ ў Јў®§¤Ё ஧Ёзл¬ в®аЈ®ўж ¬,ўл ба §г ¦Ґ ᬮ¦Ґ-
⥠ў«®¦Ёвм ¤ҐмЈЁ ў ®ў®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў®. ‚ б ⥯Ґам Ґ Ўг¤Ґв
ЁвҐаҐб®ў вм ўаҐ¬п ॠ«Ё§ жЁЁ ў иҐЈ® в®ў а  ҐЇ®б।б⢥® ў
¬ Ј §ЁҐ. Ќ®! Џ®Є  ўл Їа®¤ ҐвҐ Јў®§¤Ё ¬ Ј §Ё ¬, ў иҐ ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁҐ ®Їпвм-в ЄЁ Ўг¤Ґв '‘’Ћџ’њ' Ё ЇаЁ®бЁвм ®¤Ё гЎлвЄЁ.
’аҐвЁ© Їгвм. …Ј® ¬®¦®  §ў вм Ї а ««Ґ«мл¬. ‚л Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ
Ї авЁо Јў®§¤Ґ©,  § вҐ¬ ўбо ҐҐ Ё«Ё Є Єго-в® з бвм Їа®¤ ҐвҐ ®Ї-
⮬ ®¤®¬г в®аЈ®ўжг. ‡ Ў®в  ® а бЇа®бва ҐЁЁ Јў®§¤Ґ© Ї® ¬ Ј -
§Ё ¬ ЇҐаҐи«  Є Ґ¬г. ‚६п ॠ«Ё§ жЁЁ Јў®§¤Ґ© ¤«п ў б б®Єа -
вЁ«®бм ¤® ¬ЁЁ¬г¬ . ЏаЁзҐ¬ зв®Ўл Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў  Ўл« ҐЇ-
аҐалўл¬,ўл ¬®¦ҐвҐ  з вм ॠ«Ё§ жЁо (‡ЂЉ‹ћ—€’њ „ЋѓЋ‚Ћђ) Ћ„-
ЌЋ‚ђ…Њ…ЌЌЋ б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Ї авЁЁ Јў®§¤Ґ©.
‚ᥠа бᬮваҐлҐ ЇгвЁ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ја дЁзҐбЄЁ
(аЁб.1).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,®Ўлзл© ¬ бб®ўл© в®ў а Їа®е®¤Ёв ваЁ бв ¤ЁЁ
в®ў а®¤ўЁ¦ҐЁп:
Џђ…„Џђ€џ’€… - ЋЏ’Ћ‚Ђџ ’ЋђѓЋ‚‹џ;
ЋЏ’Ћ‚Ђџ ’ЋђѓЋ‚‹џ - ђЋ‡Ќ€—ЌЂџ ’ЋђѓЋ‚‹џ;
ђЋ‡Ќ€—ЌЂџ ’ЋђѓЋ‚‹џ - ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹€.
‘®®вўҐвб⢥® нвЁ¬ бв ¤Ёп¬ в®ў а®¤ўЁ¦ҐЁп ўл¤Ґ«пов ваЁ ®б-
®ўле ўЁ¤  жҐ:
ЋЏ’Ћ‚›… –…Ќ› Џђ…„Џђ€џ’€‰ (Ћ’Џ“‘ЉЌ›… –…Ќ›);
ЋЏ’Ћ‚›… –…Ќ› ЏђЋЊ› ‹…ЌЌЋ‘’€ (’ЋђѓЋ‚‹€);
ђЋ‡Ќ€—Ќ›… –…Ќ›.
Ћб®ўлҐ ўЁ¤л жҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґл   аЁб.2.
ђ бᬮваЁ¬ бвагЄвгаг ஧Ёз®© жҐл. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ᤥ« Ґ¬
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ § ¬Ґз Ёп.

- 3 -

‡ ¬Ґз ЁҐ 1. €§ аЁб.2 ўЁ¤®, зв® Є ¦¤л© Ї®б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤
жҐл ўЄ«оз Ґв ў Є зҐб⢥ б®бв ў®© з бвЁ ЇаҐ¤л¤гйЁ© ўЁ¤.
‡ ¬Ґз ЁҐ 2. ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв Ї® бў®Ґ¬г гᬮв२о 㢥«Ё-
зЁў вм Ё«Ё 㬥ми вм ®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л жҐ. „«п в®Ј® зв®Ўл 㢥«Ё-
зЁвм жҐг, Ј®бг¤ абвў® гбв  ў«Ёў Ґв ЉЋ‘‚…ЌЌ›… ЌЂ‹Ћѓ€   в®ў -
ал. „«п 㬥м襨п жҐл Ј®бг¤ абвў® ўл¤Ґ«пҐв „Ћ’Ђ–€€ Ё§ Ј®бг-
¤ аб⢥®Ј® Ўо¤¦Ґв .
‘вагЄвга  жҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ  ў в Ў«.1 ЏаЁ н⮬ Ї®Є  ў«Ё-
пЁҐ   楮®Ўа §®ў ЁҐ Ј®бг¤ абвў  Їг⥬ гбв ®ў«ҐЁп Є®бўҐ-
ле  «®Ј®ў Ё ¤®в жЁ© ЁбЄ«о祮 Ё§   «Ё§ .
ЋЏ’Ћ‚Ђџ –…ЌЂ (Ћ’Џ“‘ЉЌЂџ –…ЌЂ) Џђ…„Џђ€џ’€џ - –…ЌЂ, ‘ ЉЋ’ЋђЋ‰
’Ћ‚Ђђ ‚›•Ћ„€’ ‘ Џђ…„Џђ€џ’€џ. ЋЌЂ ‘Ћ‘’Ћ€’ €‡ ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€ ’Ћ-
‚ЂђЂ € Џђ€Ѓ›‹€ Џђ…„Џђ€џ’€џ.
…б«Ё ᥡҐбв®Ё¬®бвм 1 ЄЈ Јў®§¤Ґ© а ў  100 агЎ.,   ЇаЁЎл«м -
20 агЎ., в® ®Їв®ў п 楠 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б®бв®Ёв 120 агЎ. Џ® нв®©
楥 Ї авЁп Јў®§¤Ґ© Їа®¤ Ґвбп ®Їв®ў®© в®аЈ®ў«Ґ.
ЋЏ’Ћ‚Ђџ –…ЌЂ ЏђЋЊ› ‹…ЌЌЋ‘’€ (’ЋђѓЋ‚‹€) - ќ’Ћ –…ЌЂ, ЉЋ’ЋђЂџ
‚Љ‹ћ—Ђ…’ ‚ ‘…Ѓџ ЏЋЊ€ЊЋ ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€ € Џђ€Ѓ›‹€ ‘ЌЂЃ†…Ќ—…‘ЉЋ-
ѓЋ-‘Ѓ›’Ћ‚“ћ ‘Љ€„Љ“.
‘ Ў¦ҐзҐбЄ®-бЎлв®ў п бЄЁ¤  - н⮠楠   гб«гЈг Ї® б Ў¦Ґ-
Ёо Ё бЎлвг. Љ Є ўбпЄ п 楠,б Ў¦ҐзҐбЄ®-бЎлв®ў п (®Їв®ў п)
бЄЁ¤Є  ¤®«¦  ў®§¬ҐбвЁвм Ё§¤Ґа¦ЄЁ б Ў¦ҐзҐбЄ®Ј®-бЎлв®ўле ®а-
Ј Ё§ жЁ© (®аЈ Ё§ жЁ© ®Їв®ў®© в®аЈ®ў«Ё) Ё ¤ вм нвЁ¬ ®аЈ Ё§ -
жЁп¬ ЇаЁЎл«м.
ђЋ‡Ќ€—ЌЂџ –…ЌЂ - ќ’Ћ –…ЌЂ, ЏЋ ЉЋ’ЋђЋ‰ ’Ћ‚Ђђ Џђ€•Ћ„€’ Љ ЉЋ-
Ќ…—ЌЋЊ“ ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹ћ, ’.…. –…ЌЂ,‡Ђ‚…ђ Ђћ™Ђџ ЏђЋ–…‘‘ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ-
‚ЂЌ€џ

1.‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤бвў  ‚६п б ¬®бв®п⥫쮩 ‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤-
ॠ«Ё§ жЁЁ бвў 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ --------------------- ГДДДДДДДДДДДДДДД
‚६п ॠ«Ё§ жЁЁ зҐаҐ§
஧Ёзго в®аЈ®ў«о

і ¬ Ј §Ё 1 і
і ----------------------і
і ¬ Ј §Ё 2 і
і ----------------------і
і ¬ Ј §Ё 3 і
і ----------------------і
і ¬ Ј §Ё 4 і
і ----------------------і
2.‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤бвў  і ¬ Ј §Ё 5 і‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤-
і ібвў 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДД і ----------------------ГДДДДДДДДДДДДДДД
і ¬ Ј §Ё 6 і
і ----------------------і

3.‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤бвў  і ‚аҐ¬п Їа®Ё§ў®¤бвў 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
----------------------
‚६п ॠ«Ё§ жЁЁ зҐаҐ§
®Їв®ўго в®аЈ®ў«о

ђЁб.1 Џг⨠ॠ«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п.

ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐДДДД>®Їв®ў п в®аЈ®ў«пДДД>஧Ёз п в®аЈ®ў«пДД>Ї®вॡЁ-
і і і ⥫м
®Їв®ў п 楠 ®Їв®ў п 楠 ஧Ёз п
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Їа®¬ли«Ґ®б⨠楠
(®вЇгбЄ п (в®аЈ®ў«Ё)
楠)

- 4 -


ђЁб.2 Ћб®ўлҐ ўЁ¤л жҐ.

ђ®§Ёз п 楠 ®в«Ёз Ґвбп ®в ®Їв®ў®© жҐл Їа®¬ли«Ґ®бвЁ
(в®аЈ®ў«Ё)   ўҐ«ЁзЁг в®аЈ®ў®© бЄЁ¤ЄЁ. ’®аЈ®ў п бЄЁ¤Є  - нв®
楠 §  гб«гЈг Ї®вॠ«Ё§ жЁЁ в®ў а®ў Є®Ґз®¬г Ї®вॡЁвҐ«о
( бҐ«ҐЁо). Ћ  ¤®«¦  ®ЎҐбЇҐзЁвм ў®§¬ҐйҐЁҐ § ва в в®аЈ®ў«Ё
(ЇҐаў п з бвм в®аЈ®ў®© бЄЁ¤ЄЁ) Ё ¤ вм ЇаЁЎл«м (ўв®а п з бвм
в®аЈ®ў®© бЄЁ¤ЄЁ). ’®аЈ®ў п бЄЁ¤Є  ®Ўлз® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў Їа®-
жҐв е Є ஧Ёз®© 楥. ‚  иҐ¬ б«гз Ґ в®аЈ®ў«п бЄЁ¤Є  а ў 
10%.
’ Ў«Ёж  1
ДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘ҐЎҐбв®Ё¬®бвмі ЏаЁЎл«м і‘ Ў¦ҐзҐбЄ®-бЎлв®-і’®аЈ®ў п бЄЁ¤Є 
і іў п бЄЁ¤Є  і
і ГДДДДДДДДВДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДВДДДДДДДД
і іЁ§¤Ґа¦ЄЁі ЇаЁЎл«м іЁ§¤Ґа¦ЄЁ іЇаЁЎл«м
і ГДДДДДДДДБДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДБДДДДДДДД
і іб Ў¦ҐзҐбЄ®Ј®-бЎл ів®аЈ®ўле ®аЈ Ё§ -
і ів®ўле ®аЈ Ё§ жЁ© іжЁ©
ДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДГДДДДДДДДВДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДВДДДДДДДД
і і 10 і 5 10 і 5
100 і 20 ГДДДДДДДДБДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДБДДДДДДДД
і і 15 і 15
ДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЋЇв®ў п (®вЇгбЄ п) і
楠 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп і
120 і
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
ЋЇв®ў п 楠 Їа®¬ли«Ґ®бвЁ (в®аЈ®ў«Ё) і
135 і
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
ђ®§Ёз п 楠 і
150 і
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ЋЇв®ў п 楠 Їа®¬ли«Ґ®бвЁ (в®аЈ®ў«Ё) ¬®¦Ґв б®ўЇ ¤ вм б
®Їв®ў®© 楮© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ,ўл-
ЇгбЄ о饥 в®ў а, ‘ЂЊЋ ђ…Ђ‹€‡“…’ ҐЈ® ஧Ёз®© в®аЈ®ў«Ґ, в.Ґ.
Ё¬ҐҐв б®Ўб⢥го в®аЈ®ўго бҐвм (ўв®а®© Їгвм ॠ«Ё§ жЁЁ). ЋЇ-
в®ў п 楠 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®¦Ґв б®ўЇ ¤ вм б ஧Ёз®© 楮© ЇаЁ
б ¬®бв®п⥫쮩 ॠ«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ зҐаҐ§ б®Ўб-
вўҐл© а®§Ёзл© ¬ Ј §Ё.
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм,з⮠஧Ёз п 楠 Ґб¬®вап   б«®¦®бвм
бў®Ґ© бвагЄвгал,б®бв®Ёв в Є¦Ґ Ё§ ¤ўге ®б®ўле з б⥩: ‘…Ѓ…‘-
’Ћ€ЊЋ‘€ Ё Џђ€Ѓ›‹€, зв® ®вўҐз Ґв Ў §®ў®© д®а¬г«Ґ жҐл.

2. ‚Ќ… Ќ€… ”ЂЉ’Ћђ› ЏђЋ–…‘‘Ђ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ

‚® ¬®Ј®¬ аҐиҐЁп Ї® гбв ®ў«ҐЁо в®© Ё«Ё ¤агЈ®© жҐл ®ЇаҐ-
¤Ґ«повбп ЇаЁзЁ ¬Ё - ‚Ќ… Ќ€Њ€ Ї® ®в®иҐЁо Є ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо. ‚
®¤Ёе б«гз пе нвЁ ЇаЁзЁл § зЁвҐ«м® 㬥ми ов бў®Ў®¤г ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп ў гбв ®ў«ҐЁЁ жҐ, ў ¤агЈЁе б«гз пе - Ґ ®Є §лў ов § -
¬Ґв®Ј® ў«ЁпЁп   бў®Ў®¤г 楮®Ўа §®ў Ёп, ў ваҐвмЁе - § зЁ-
вҐ«м® а биЁапов нвг бў®Ў®¤г. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®,Є®Ґзл¬ аҐ§г«мв -
⮬ ЇҐаў®Ј® нв Ї  Їа®жҐбб  жҐ®®Ўа §®ў Ёп ¤®«¦® Ўлвм ўлпў«Ґ-
ЁҐ 'ѓђЂЌ€– ‘‚ЋЃЋ„›' ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў гбв ®ў«ҐЁЁ жҐ   Їа®¤гЄ-
жЁо.
.
- 5 -

Ћб®ўлҐ д Єв®ал 'Ја Ёж бў®Ў®¤л' ў 楮®Ўа §®ў ЁЁ Ї®Є § -
л   аЁб.3 ђ бᬮваЁ¬ Ёе Ї®¤а®ЎҐҐ.

Џ®вॡЁвҐ«Ё
|
“з бвЁЄЁ Є  «®ў в®ў а®- ДД> –Ґл
¤ўЁ¦ҐЁп і
і
ѓ®бг¤ абвў®

ђЁб.3 ‚ҐиЁҐ д Єв®ал,ў«ЁпойЁҐ   楮®Ўа §®ў ЁҐ.

1. ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹€. ‚бЇ®¬Ё¬ ўбҐ, зв® ¬л 㦥 § Ґ¬ ® Ї®вॡЁвҐ-
«пе Ёе ўЁ¤ е Ё д®а¬Ёа®ў ЁЁ бЇа®б .
2. ђ›ЌЋ—ЌЂџ ‘ђ…„Ђ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўбЇ®¬Ёвм,Є Є бҐЎп ўҐбвЁ ў
гб«®ўЁпе Є ¦¤®© Ё§ зҐвлаҐе Ё§ўҐбвле ¬®¤Ґ«Ґ© алЄ : зЁбв®©
Є®ЄгаҐжЁЁ, ¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄ®© Є®ЄгаҐжЁЁ,®«ЁЈ®Ї®«ЁЁ, зЁбв®©
¬®Ї®Ї®«ЁЁ.
Њ®¦® ў ¤Ґ«Ёвм зҐвлॠ®б®ўле вЁЇ  ал®з®© б।л б в®зЄЁ
§аҐЁп 楮®Ўа §®ў Ёп:
 ) б। ,ў Є®в®а®© 楠 Є®ва®«ЁагҐвбп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬. ЏаЁзҐ¬
§¤Ґбм ў ¦®, ‚Ђ €Њ Ё«Ё Ќ… ‚Ђ €Њ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ Є®ва®«ЁагҐвбп
ал®Є (в.Ґ. пў«пҐвҐбм «Ё ўл «Ё¤Ґа®¬ Ё«Ё  гвб ©¤Ґа®¬   алЄҐ);
Ў) б। , ў Є®в®а®© 楠 Є®ва®«ЁагҐвбп ЈагЇЇ®© ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁ©. …б«Ё, ў иҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўе®¤Ёв ў ¤ го ЈагЇЇг, в®Ј¤  ў иҐ
楮ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв ў Є®аҐ ®в«Ёз вмбп ®в Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ё¤Ґа 
ў б।Ґ N1. …б«Ё ¦Ґ Ё ў н⮬ б«гз Ґ ўл -  гвб ©¤Ґа, в® а §Ёжл
¬Ґ¦¤г  ўҐ¤ҐЁҐ¬  гвб ©¤Ґа®ў ў б। е N1 Ё 2 Ґв;
ў) б। , ў Є®в®а®© 楠 Є®ва®«ЁагҐвбп алЄ®¬;
Ј) б। , ў Є®в®а®© 楠 Є®ва®«ЁагҐвбп Ј®бг¤ абвў®¬. ‚
Ў®«миЁб⢥ бва  нв® Є®¬¬г «млҐ гб«гЈЁ,®ЎйҐбвўҐл© ва б-
Ї®ав Ё ап¤ ¤агЈЁе ®ва б«Ґ©.
3. “—Ђ‘’Ќ€Љ€ ЉЂЌЂ‹Ћ‚ ’Ћ‚Ђ„‚€†…Ќ€џ. Ќ  аЁб.4 Ё§®Ўа ¦Ґ 
'вҐе®«®ЈЁзҐбЄ п 楯®зЄ ' Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё ॠ«Ё§ жЁЁ Є®ЄаҐв®-
Ј® Їа®¤гЄв , ЇаЁ¬Ґа Јў®§¤Ґ©.
„«п Їа®Ё§ў®¤бвў  Јў®§¤Ґ© ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬л бв «м®© Їагв,®Ў®-
а㤮ў ЁҐ Ё нҐаЈЁп. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м,г Ї®бв ўйЁЄ®ў Ґбвм бў®Ё
Ї®бв ўйЁЄЁ Ё в.¤.,ў Їа®жҐбᥠॠ«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁп Ї®бвгЇ Ґв ®в
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п б з «  ў ®Їв®ўго в®аЈ®ў«о,§ вҐ¬ Є ஧Ёз®¬г
в®аЈ®ўжг,  Ї®в®¬ Ї®вॡЁвҐ«о.
‚«ЁпЁҐ гз бвЁЄ®ў нв®© 楯®зЄЁ   楮®Ўа §®ў ЁҐ Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«п Їа®¤гЄжЁЁ (Јў®§¤Ґ©) ¬®¦Ґв Ўлвм ®йгвЁ¬® Ё¬ Ё«Ё 'ЌЂ ‚•Ћ-
„Ђ' (б® бв®а®л в®аЈ®ў«Ё Ё Ї®вॡЁвҐ«Ґ©). ђ бᬮваЁ¬ ¤ў  вЁ-
Їлзле б«гз п в Є®Ј® ў«ЁпЁп 'ЌЂ ‚•Ћ„…'

Џ®бв ўйЁЄЁ ДДДД>Џ®бв ўйЁЄ Дї ‚室 ‚室.
Ї®бв ўйЁЄ®ў ЪДД>бв «м®Ј® і
і і і Їагв  і
і і і і
і і АДДДЏ®бв ўйЁЄ АДДД>Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ДД>ЋЇв®ў п
і АДДДДДДДДДДнҐаЈЁЁ ДДДДДДД>Јў®§¤Ґ© в®аЈ®ў«п
і ЪДДД ЪДДД> і і
і і і і і
і АДД> Џ®бв ўйЁЄДДДЩ ЋЎа в п ђ®§Ёз п
АДДДДДДДДДДД> ®Ў®а㤮ў Ёп бўп§м в®аЈ®ў«п
і і
і і
АД----------- Џ®вॡЁвҐ«м

ђЁб.4 ‚«ЁпЁҐ Є  «®ў в®ў а®¤ўЁ¦ҐЁп   楮®Ўа §®ў ЁҐ
.
- 6 -


ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚Ћ. ‘ў®Ў®¤  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў гбв ®ў«ҐЁҐ жҐ ®Ја Ё-
зЁў Ґвбп Ґ в®«мЄ® Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ¬ бЇа®б®¬,ал®з®© 楮© Ё
гз бвЁЄ ¬Ё Є  «®ў в®ў а®¤ўЁ¦ҐЁп, ® Ё ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚ЋЊ. Њ®¦®
ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ б⥯ҐЁ в Є®Ј® ®Ја ЁзҐЁп,Є®в®алҐ Ї®Є § л ў
в Ў«.2
’ Ў«Ёж  2.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ і 1 і 2
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
”ЁЄбЁа®ў лҐ Ј®бг- ђҐЈг«ЁагҐ¬лҐ Ј®бг¤ а- ‘ў®Ў®¤лҐ (¤®Ј®ў®а-
¤ абвў®¬ жҐл бвў®¬ жҐл лҐ) жҐл

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ђ®«м Ј®бг¤ абвў 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ®бг¤ абвў® б ¬®гб- ѓ®бг¤ абвў  гбв  ў«Ё- ѓ®бг¤ абвў® гбв ў-
в  ў«Ёў Ґв жҐл ў Ґв Їа ўЁ«  ¤«п ЇаҐ¤- «Ёў Ґв 'Їа ўЁ«  ЁЈал'
ЇаЁпвЁ©,ў ᮮ⢥вбвўЁЁ   алЄҐ,ўў®¤п ап¤
б Є®в®ал¬Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ § ЇаҐв®ў   Ґ¤®Ўа®-
б ¬Ё гбв  ў«Ёў ов жҐ- б®ўҐбвго Є®ЄгаҐ-
л жЁо Ё ¬®®Ї®«Ё§ жЁо
алЄ 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
”®а¬л Ј®бг¤ аб⢥ле ®Ја ЁзҐЁ© бў®Ў®¤л 楮-
®Ўа §®ў Ёп
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ®бг¤ абвўҐлҐ гбв ®ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤Ґ«м- § ЇаҐв   Ј®аЁ§®в «м-
ЇаҐ©бЄга влҐ жҐл ®Ј® га®ўп жҐ ®Ґ дЁЄбЁа®ў ЁҐ жҐ

'§ ¬®а ¦Ёў ЁҐ' ал- гбв ®ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤Ґ«м- § ЇаҐв   ўҐавЁЄ «м®Ґ
®зле бў®Ў®¤ле жҐ ле  ¤Ў ў®Є Ё«Ё Є®нд- дЁЄбЁа®ў ЁҐ жҐ
дЁжЁҐв®ў Є дЁЄбЁа®-
дЁЄбЁа®ў ЁҐ ¬®®- ў л¬ 楠¬ ЇаҐ©бЄг- § ЇаҐв   楮ўго ¤Ёб-
Ї®«мле жҐ а в  ЄаЁ¬Ё жЁо

гбв ®ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤Ґ«м- § ЇаҐв   §Ґ¬ЁЈ
ле § зҐЁ© н«Ґ¬Ґв®ў
஧Ёз®© жҐл

гбв ®ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤Ґ«м- § ЇаҐв   Ґ¤®Ўа®б®-
®Ј® га®ўп а §®ў®Ј® б®ўҐбвго 楮ўго ४
Ї®ўл襨п жҐ « ¬г

Ј®бг¤ абвўҐл© Є®в-
а®«м §  ¬®®Ї®«мл¬Ё
楠¬Ё

ॣ㫨஢ ЁҐ ал®зле
жҐ Їг⥬ гбв ®ў«ҐЁп
жҐ Ј®бг¤ аб⢥л¬
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
1. ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв ”€Љ‘€ђЋ‚Ђ’њ жҐл. ЋЎй п д®а¬г«  дЁЄбЁ-
а®ў Ёп жҐл з१ўлз ©® Їа®бв :
–…ЌЂ Џђ…„Џђ€џ’€џ= –…ЌЂ ”€Љ‘€ђЋ‚ЂЌЌЂџ
ѓ®бг¤ абвў® дЁЄбЁагҐв жҐл в६п бЇ®б®Ў ¬Ё:
 ) ўў®¤п Ј®бг¤ абвўҐлҐ Џђ…‰‘Љ“ђЂЌ’Ќ›… –…Ќ›.
ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›‰ Џђ…‰‘Љ“ђЂЌ’ - ќ’Ћ Ћ”€–€Ђ‹њЌ›‰ ‘ЃЋђЌ€Љ –…Ќ €
’Ђђ€”Ћ‚ ЌЂ ’Ћ‚Ђђ› € “‘‹“ѓ€,ЉЋ’Ћђ›‰ “’‚…ђ†„Ђ…’‘џ € €‡„Ђ…’‘џ ѓЋ-
.
- 7 -

‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›Њ€ ЋђѓЂЌЂЊ€ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ,Ђ ’ЂЉ†… Њ€Ќ€‘’…ђ‘’‚ЂЊ€
€ ‚…„ЋЊ‘’‚ЂЊ€.
ђ §«Ёз ов бЁвг жЁо,Є®Ј¤  Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ жҐл пў«повбп
ЇаҐ©бЄга в ¬Ё (б®ўҐвбЄ п нЄ®®¬ЁЄ  ¤® 1987Ј.), Ё бЁвг жЁо,Є®Ј-
¤  ҐЎ®«ми п з бвм жҐ ®еў зҐ  ¦ҐбвЄЁ¬ Є®ва®«Ґ¬. ЋЎлз® Ј®бг-
¤ абвў® гбв  ў«Ёў Ґв,ЇаҐ©бЄга влҐ жҐл   ⥠⮢ ал, Є®в®алҐ
®Ўа §гов ЉЂђЉЂ‘ ‘€‘’…Њ› –…Ќ: гЈ®«м,Ґдвм,Ј §,н«ҐЄва®нҐаЈЁо,гб-
«гЈЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® ва бЇ®ав ,¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦лҐ Ё  ўЁ в аЁдл,¦Ё«Ёй-
®-Є®¬¬г «млҐ гб«гЈЁ. ќЄ®®¬ЁЄ  ўҐбм¬  згўбвўЁвҐ«м  Є Є®«Ґ-
Ў Ёо в ЄЁе жҐ. Џ®н⮬г,дЁЄбЁагп   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ га®ўҐ нвЁ
жҐл,Ј®бг¤ абвў® ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ   ўбо бЁб⥬г жҐ.
…б«Ё Ј®бг¤ абвў® гбв  ў«Ёў Ґв жҐл,в® нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ¤ўг¬
®зҐм ў ¦л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬.
1. …б«Ё 楠 'бў®Ў®¤ ',в® а®бв бЇа®б  ЇаЁў®¤Ёв Є а®бвг –…-
Ќ›. …б«Ё ¦Ґ 楠 § дЁЄбЁа®ў  ,в® а®бв бЇа®б  ЇаЁўҐ¤Ґв Є „…”€-
–€’“.
‘Їа ўЄ . ‚бЇ®¬ЁвҐ,ў 祬 § Є«оз Ґвбп ®в«ЁзЁҐ а®бв  бЇа®б  ®в
а®бв  ®ЎкҐ¬  бЇа®б .
 ) ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ўҐ«ЁЄ  ўҐа®пв®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп пўле
楮ўле ¤ЁбЇа®Ї®ажЁ©. Љ н⮬㠮Ўлз® ЇаЁў®¤Ёв Їа ЄвЁЄ  гбв  ў-
«Ёў Ёп –…ЌЋ‚›• „Ћ’Ђ–€‰. –Ґ®ўлҐ ¤®в жЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л,Ґб«Ё Ј®бг-
¤ абвў®¬ ®Їв®ўлҐ жҐл   в®ў ал ( ЇаЁ¬Ґа,  Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп)
гбв ®ў«Ґл ўлиҐ а®§Ёзле.
Ў) ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п '§ ¬®а®§Ёвм',в.Ґ.
§ дЁЄбЁа®ў вм   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ га®ўҐ,ал®злҐ жҐл. ЏаЁзҐ¬
Їа ЄвЁЄ  ¤®«Ј®ба®з®Ј® § ¬®а ¦Ёў Ёп жҐ ў бва  е б ал®з®©
нЄ®®¬ЁЄ®© ®Є § « бм Єа ©Ґ Ґнд䥪⨢®©,в Є Є Є Ї® а §«Ёзл¬
ЇаЁзЁ ¬ Ј®бг¤ абвўг ЇаЁе®¤Ё«®бм б®Ј« и вмбп б вॡ®ў Ёп¬Ё
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© ®Ў 㢥«ЁзҐЁЁ жҐ   Їа®¤гЄжЁо. ќд䥪⨢® «Ёим
Єа вЄ®ба®з®Ґ § ¬®а ¦Ёў ЁҐ жҐ ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп 楮ўле Їа®-
Ї®ажЁ© Ё  ¤ ў«ҐЁп ўбЇ«ҐбЄ®ў Ёд«пжЁЁ (ЇаЁ¬Ґа®¬ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм
¬г«мвЁЇ«ЁЄ жЁ®л© нд䥪⠮⠯®ўл襨п жҐ).
‘Їа ўЄ . ‚ ўҐжЁЁ б®Ј« б® ‡ Є®г ® ॣ㫨஢ ЁЁ жҐ § ¬®-
а ¦Ёў ЁҐ жҐ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвмбп в®«мЄ® ў б«гз Ґ ў®©л Ё«Ё ®Ї б-
®бвЁ ҐҐ ў®§ЁЄ®ўҐЁп «ЁЎ® ЇаЁ гЈа®§Ґ § зЁвҐ«м®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®-
ўл襨п жҐ.
ў) ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв § дЁЄбЁа®ў вм жҐл ¬®®Ї®«Ёбв  Ё«Ё
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,§ Ё¬ о饣® ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ   алЄҐ Ё §«®г-
Ї®вॡ«по饣® нвЁ¬.
„ЋЊ€Ќ€ђ“ћ™…… ЏЋ‹Ћ†…Ќ€… - ќ’Ћ €‘Љ‹ћ—€’…‹њЌЋ… ЏЋ‹Ћ†…Ќ€… Џђ…„Џ-
ђ€џ’€џ ЌЂ ђ›ЌЉ… ЋЏђ…„…‹…ЌЌЋѓЋ ’Ћ‚ЂђЂ,ЉЋ’ЋђЋ… „Ђ…’ Џђ…„Џђ€џ’€ћ
‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ ЋЉЂ‡›‚Ђ’њ ђ… Ђћ™…… ‚‹€џЌ€… ЌЂ ЉЋЌЉ“ђ…Ќ–€ћ,‡Ђ’ђ“„-
Ќџ’њ „Ћ‘’“Џ ЌЂ ђ›ЌЋЉ „ђ“ѓ€Њ Џђ…„Џђ€џ’€џЊ €‹€ €Ќ›Њ ЋЃђЂ‡ЋЊ ЋѓђЂ-
Ќ€—€‚Ђ’њ ‘‚ЋЃЋ„“ €• „…џ’…‹њЌЋ‘’€.
‘Їа ўЄ . ‚ а®ббЁЁ в ЄЁ¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё бзЁв овбп вҐ, змп ¤®-
«п   алЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® в®ў а  б®бв ў«пҐв Ў®«ҐҐ 35%6ў Џ®«миҐ -
Ў®«ҐҐ 30%.
2. ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв б в®© Ё«Ё Ё®© б⥯Ґмо ¦ҐбвЄ®бвЁ ђ…ѓ“-
‹€ђЋ‚Ђ’њ ал®злҐ жҐл б«Ґ¤гойЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё:
 ). ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм Џђ…„…‹њЌ›‰ “ђЋ‚…Ќњ –…Ќ ЌЂ
Ћ’„…‹њЌ›… ’Ћ‚Ђђ›.
–…ЌЂ ђЋ‡Ќ€—ЌЂџ –…ЌЂ Џђ…„…‹њЌЂџ.
„®ЇгбвЁ¬, Ј®бг¤ абвў® гбв ®ўЁ«® ЇаҐ¤Ґ«мл© га®ўҐм жҐ  
¬ б«® - 2000 агЎ. §  1 ЄЈ. ќв® § зЁв, зв® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё,Ї®
б®Ј« б®ў Ёо б в®аЈ®ў«Ґ©, ¬®Јгв гбв ®ўЁвм «оЎ®© га®ўҐм жҐ
(1800 агЎ.,1900, 800, 1000, ... агЎ.), ® ஧Ёз п 楠 ¬ б« 
Ґ ¤®«¦  Ўлвм ўлиҐ 2000 агЎ.
Ў). ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм Џђ…„…‹њЌ›… ЌЂ„ЃЂ‚Љ€ €‹€ ЉЋ-
ќ””€–€…Ќ’› Љ ”€Љ‘€ђЋ‚ЂЌЌ›Њ –…ЌЂЊ Џђ…‰‘Љ“ђЂЌ’Ђ.
–…ЌЂ ђЋ‡Ќ€—ЌЂџ –…ЌЂ Џђ…‰‘Љ“ђЂЌ’ЌЂџ+Џђ…„…‹њЌЂџ ЌЂ„ЃЂ‚ЉЂ.
.
- 8 -

ў). ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв ўҐаеЁ© ЇаҐ¤Ґ« ஧Ёз®© жҐл ҐҐ гбв -
 ў«Ёў вм, Є Є ў б«гз пе  ) Ё Ў),   ђ…ѓ‹ЂЊ…Ќ’€ђЋ‚Ђ’њ «Ёим Ћ‘-
ЌЋ‚Ќ›… ЏЂђЂЊ…’ђ›, ЋЏђ…„…‹џћ™€… “ђЋ‚…Ќњ –…Ќ: ўҐ«ЁзЁг ЇаЁЎл«Ё
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п,бЄЁ¤ЄЁ,ўҐ«ЁзЁг Є®бўҐле  «®Ј®ў,Є®в®ал¬Ё ®Ў« -
Ј овбп в®ў ал.
„®ЇгбвЁ¬,Ј®бг¤ абвў®¬ гбв ®ў«Ґ ЇаҐ¤Ґ«мл© а §¬Ґа ЇаЁЎл«Ё
¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Јў®§¤Ґ©   га®ўҐ 50% Є ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ,  в®а-
Ј®ў п бЄЁ¤Є  Ґ ¤®«¦  ЇаҐўли вм 15% ®Їв®ў®© жҐл Їа®¬ли«Ґ®б-
вЁ. ’®Ј¤  ஧Ёз п 楠 Ґ ¤®«¦  ЇаҐўли вм 201 агЎ.25 Є®Ї.
(в Ў«.3)
’ Ў«Ёж  3
ДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДВДДДДДДДД
–Ґ  і‘ҐЎҐбв®- іЏаЁЎл«мі ‘ Ў¦Ґ- іЋЇв®ў п і’®аЈ®ў піђ®§Ёз-
і¬®бвм і і зҐбЄ®- іжҐ  Їа®- ібЄЁ¤Є  і п
і і і бЎлв®ў п і¬ли«Ґ®б і іжҐ 
і і і бЄЁ¤Є  івЁ і і
ДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДДД
‘в алҐ 100+ 20+ 15 = 135
(135+ 15 = 150)

ЏаҐ¤Ґ«м- 100 + (100е 0,5) +15 = 175
лҐ 175+(175е 0,15) = 201,25
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ј). ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм Џђ…„…‹њЌ›‰ “ђЋ‚…Ќњ ђЂ‡Ћ‚ЋѓЋ
ЏЋ‚› …Ќ€џ –…Ќ   Є®ЄаҐвл© в®ў а. ќв® ¤Ґ« Ґвбп ¤«п в®Ј®,зв®Ўл
Ґ ¤®ЇгбвЁвм бЄ зЄ®®Ўа §®Ј® а®бв  жҐ. ‚® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤ҐЁп аҐ-
д®а¬л жҐ ў Џ®«миҐ ў 1989Ј. в Є®© га®ўҐм Ўл« гбв ®ў«Ґ ў 30%.
¤). –Ґл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©,§ Ё¬ ойЁе ¬®®Ї®«млҐ Ё«Ё ¤®¬ЁЁаго饥
Ї®«®¦ҐЁҐ   алЄҐ, ¬®Јгв Їаאַ Ґ дЁЄбЁа®ў вмбп Ј®бг¤ абвў®¬.
Ћ¤ Є® ў Ў®«миЁб⢥ бва  ¬Ёа  ЌЂ ЊЋЌЋЏЋ‹њЌ›… –…Ќ› ЌЂ‹Ћ†…Ќ
‘’ђЋѓ€‰ ЉЋЌ’ђЋ‹њ.
Ґ). ѓ®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв в Є¦Ґ ў®§¤Ґ©бвў®ў вм   ал®зго жҐг,
“‘’ЂЌЂ‚‹€‚Ђџ –…Ќ› ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›Њ Џђ…„Џђ€џ’€џЊ,Є®в®алҐ   алЄҐ
ўлбвгЇ ов  а ўҐ б ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё ¤агЈЁе д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ.
3. ‚ бЁб⥬Ґ ‘‚ЋЃЋ„Ќ›• (¤®Ј®ў®але) жҐ а®«м Ј®бг¤ абвў 
бў®¤Ёвбп в®«мЄ® Є гбв ®ў«ҐЁо 'ЏђЂ‚€‹ €ѓђ›'   алЄҐ, в.Ґ. Ј®-
бг¤ абвў® ўў®¤пв ап¤ § ЇаҐв®ў,Є®в®алҐ ¤®«¦л ®Ја ¦¤ вм гз бвЁ-
Є®ў алЄ  ®в ¤®Ўа®б®ўҐбв®© Є®ЄгаҐжЁЁ.
 ). ‡ ЇаҐв   ѓЋђ€‡ЋЌ’Ђ‹њЌЋ… ”€Љ‘€ђЋ‚ЂЌ€… –…Ќ - нв® § ЇаҐв
  б®Ј« иҐЁҐ ¤ўге Ё Ў®«ҐҐ Є®ЄгаЁагойЁе (Ї®вҐжЁ «м® Є®ЄгаЁ-
агойЁе) ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ® Ї®¤¤Ґа¦ ЁЁ жҐ   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ га®ўҐ.
Џ® а®ббЁ©бЄ®¬г § Є®®¤ вҐ«мбвўг, Є Є ¬л 㦥 § Ґ¬, нв®в § ЇаҐв
ўбвгЇ Ґв ў бЁ«г в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ,Ґб«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ,§ Є«озЁў-
襥 в Є®Ґ б®Ј« иҐЁҐ,ᬮЈгв § пвм ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ (Ў®-
«ҐҐ 35% алЄ ).
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ё¬Ґовбп ¤ў  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,ўлЇгбЄ о饥 и аЁЄ®ўлҐ  ў-
в®агзЄЁ. ќвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп пў«повбп Є®ЄгаҐв ¬Ё, в Є Є Є ўлЇгб-
Є ов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ Їа®¤гЄв   ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ал®Є. „®ЇгбвЁ¬,
ЇҐаў®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ § Ё¬ Ґв 15% алЄ ,   ўв®а®Ґ - 25%. Џ® ®в-
¤Ґ«м®бвЁ нвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ґ ¤®¬ЁЁагов   алЄҐ. Ћ¤ Є® Ґб«Ё
¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈгв® ЇЁб쬥®Ґ Ё«Ё гᮥ б®Ј« иҐЁҐ ®
дЁЄбЁа®ў ЁЁ жҐ   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ га®ўҐ, в® ®Ё   алЄҐ б в®з-
ЄЁ §аҐЁп 楮®Ўа §®ў Ёп Ўг¤гв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ®¤® ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁҐ, Ё Ёе б®ў¬Ґбв п ¤®«п   алЄҐ ў®§а бвҐв ¤® 40% (15%+25%)
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё § ©¬гв ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ (40% 35%) Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м®,ᬮЈгв ®Є §лў вм 楮ў®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ   ¤агЈЁе Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©  ўв®аг祪 Ё Ї®вॡЁвҐ«Ґ©.
Ў). ‡ ЇаҐв   ‚…ђ’€ЉЂ‹њЌЋ… ”€Љ‘€ђЋ‚ЂЌ€… –…Ќ - § ЇаҐв Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«Ґ¬  ўп§лў вм бў®Ё жҐл Ї®бв ўйЁЄ ¬ Ё в®аЈ®ў«Ґ.
„® 1975Ј. ў ‘ Ђ ‡ Є® ЊЁ««Ґа -’ ©¤ЁЈ  Ї®§ў®«п« Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ-
«п¬ Ё«Ё ®Їв®ўЁЄ ¬  ўп§лў вм бў®Ё жҐл ஧Ёз®© в®аЈ®ў«Ґ. ‘Ґ©-
.
- 9 -

з б ஧Ёзго в®аЈ®ў«о Ґ«м§п § бв ўЁвм б®Ў«о¤ вм жҐл,а §а Ў®-
в лҐ в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё Ё ®Їв®ў®© в®аЈ®ў«Ґ©, в Є Є Є ® 
бў®Ў®¤  ў гбв ®ў«ҐЁЁ жҐ. Џ® ¤Ґ©бвўго饬㠧 Є®®¤ вҐ«мбвўг
ђ®ббЁЁ ¤ л© § ЇаҐв ўў®¤Ёвбп в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ,Ґб«Ё Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«м § Ё¬ Ґв ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ   алЄҐ.
Љ Є ®Ў®©вЁ ¤ л© § ЇаҐв,Є Є § йЁвЁвмбп ®в ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ-
«о? “ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п Ґбвм ап¤ ў аЁ в®ў '‡Ђ™€’›'.
‚ аЁ в 1. ЏаЁ  «ЁзЁЁ г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п б®Ўб⢥®© в®аЈ®ў®©
бҐвЁ ¤ л© § ЇаҐв   ҐЈ® Ґ а бЇа®бва пҐвбп.
‚ аЁ в 2. “б«®ўЁп, ®Ўлз®© в®аЈ®ў®© ᤥ«ЄЁ в Є®ўл: Їа®¤ ўҐж
Ї®«гз Ґв ¤ҐмЈЁ, Ё ў ⮬ ¦Ґ б ¬л© ¬®¬Ґв Ї®ЄгЇ вҐ«м бв ®ўЁвбп
б®Ўб⢥ЁЄ®¬ в®ў а . Ћ¤ Є® нвЁ ¬®¬Ґвл ¬®¦® ђЂ‡‚…‘’€ ‚Ћ ‚ђ…-
Њ…Ќ€,Ґб«Ё Їа®¤ ¦  в®ў а  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп   гб«®ўЁпе ЉЋЌ‘€ѓЌЂ–€€,
в.Ґ. Їа®Ё§ўў®¤ЁвҐ«м Їа®¤ Ґв в®ў а в®аЈ®ўжг,® ®бв Ґвбп б®Ўб-
⢥ЁЄ®¬ нв®Ј® в®ў а  ¤® ¬®¬Ґв  Їа®¤ ¦Ё в®ў а  в®аЈ®ўжҐ¬. …б-
«Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ®бв Ґвбп б®Ўб⢥ЁЄ®¬, в® ® ў®«Ґ ў«Ёпвм  
஧Ёзго жҐг в®ў а .
‚ аЁ в 3. Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ¬®¦Ґв  ҐбвЁ   в®ў а жҐг ҐйҐ ¤®
Їа®¤ ¦Ё в®ў а  в®аЈ®ўжг.
‚ аЁ в 4. Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ¬®¦Ґв ЇаҐ¤«®¦Ёвм ॠ«мго бЇа ў®з-
го жҐг,Є®в®а п Ўг¤Ґв ®бЁвм ४®¬Ґ¤ вҐ«мл© е а ЄвҐа.
ў). ‡ ЇаҐв   –…ЌЋ‚“ћ „€‘Љђ€Њ€ЌЂ–€ћ - § ЇаҐв   ®Ја ЁзҐЁҐ
бў®Ў®¤л ўлЎ®а , бгвм Є®в®а®Ј® ў ⮬, зв®Ўл ᮧ¤ вм в Є®Ґ Ї®«®-
¦ҐЁҐ, Є®Ј¤  Їа®¤ ўҐж ®Ўп§  ЇаҐ¤« Ј вм бў®© в®ў а б宦Ё¬ Ї®
த㠤Ґп⥫м®бвЁ в®аЈ®ўл¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ Ї® ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ жҐ-
 ¬. Љ 楮ў®© ¤ЁбЄаЁ¬Ё жЁЁ ®в®бпвбп в Є¦Ґ в Є  §лў Ґ¬лҐ
‘‚џ‡ЂЌЌ›… ЉЋЌ’ђЂЉ’› (в.Ґ. - Їа®¤ ¦  б  Јаг§Є®©);ЉЋЌ’ђЂЉ’›,’ђ…-
Ѓ“ћ™€… ЏЋЉ“ЏЋЉ ’Ћ‹њЉЋ “ „ЂЌЌЋ‰ ”€ђЊ›.
Ј). ‡ ЇаҐв   „…ЊЏ€Ќѓ.
„…ЊЏ€Ќѓ Џђ…„Ћ‘’Ђ‚‹џ…’ ‘ЋЃЋ‰ ЏђЋ„Ђ†“ ’Ћ‚ЂђЂ Ќ€†… ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘-
’€ ‘ –…‹њћ “‘’ђЂЌ…Ќ€џ ЉЋЌЉ“ђ…Ќ’Ћ‚. ЋЎлз® ¤Ґ¬ЇЁЈ ЇаЁ¬ҐпҐвбп
«Ё¤Ґа ¬Ё ®ва б«Ё ў 楫пе ўлвҐбҐЁп б алЄ  Ў«Ё¦ ©иЁе Є®ЄгаҐ-
в®ў.
¤). ‡ ЇаҐв   Ќ…„ЋЃђЋ‘Ћ‚…‘Ќ“ћ –…ЌЋ—Ќ“ћ ђ…Љ‹ЂЊ“ - Є®¬Ї Ёп Ґ
¬®¦Ґв ЇаҐвҐ¤®ў вм Ё«Ё ᮧ¤ ў вм ўЇҐз в«ҐЁҐ, з⮠楠 бЁ¦Ґ-
 ,Ґб«Ё ЇҐаў® з «м п 楠 ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п Ґ ЇаҐ¤« Ј « бм
Ї®вॡЁвҐ«п¬   ॣг«па®© ®б®ўҐ. ђҐЄ« ¬  Ї® ЇаЁжЁЇг'‡ЂЊЂЌ€-
‚ЂЌ€џ € Џђ…Љ‹ћ—…Ќ€џ' ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа ЄвЁЄг, ЇаЁ Є®в®а®©
Ї®вॡЁвҐ«Ґ© § ў«ҐЄ ов ў ¬ Ј §Ё ४« ¬®© в®ў а  Ї® з१ўлз ©®
Ё§ЄЁ¬ 楠¬, Ї®в®¬ ®Ўкпў«пов Ґ¬г, з⮠ᥩ в®ў а 㦥 Їа®¤  Ё
ЇаҐ¤« Ј ов Ї®вॡЁвҐ«о ЄгЇЁвм ¤агЈ®© в®ў а, ® 㦥 Ї® '®а¬ «м-
л¬ ' 楠¬.

3. ЉЂЉ ЋЏђ…„…‹€’њ €‘•Ћ„Ќ“ћ –…Ќ“ ’Ћ‚ЂђЂ.

Џ®б«Ґ гбв ®ў«ҐЁп ўҐиЁе д Єв®а®ў,®Є §лў ойЁе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
  楮®Ўа §®ў ЁҐ,®ЇаҐ¤Ґ«повбп –…‹€ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ.
–Ґ«Ё 楮®Ўа §®ў Ёп ўл⥪ ов ҐЇ®б।б⢥® Ё§   «Ё§  Ї®-
«®¦ҐЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп   алЄҐ Ё ®ЎйЁе 楫Ґ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
Ќ ¤® ўбЇ®¬Ёвм, Є ЄЁҐ 楫Ё Ё ў Є ЄЁе бЁвг жЁпе бв ўЁв ЇҐаҐ¤
б®Ў®© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ?
„®Ї®«Ё¬ в Ў«Ёжг 4 楮®Ўа §®ў Ёп.
’ Ў«Ёж  4
ДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДД
–Ґ«Ё і Џ®¤жҐ«Ё і• а ЄвҐа 楫Ё і“а®ўҐм жҐ
ДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДД
1.‘Ўлв Њ ЄбЁ¬Ё§ жЁп бЎлв  „®«Ј®ба®зл© ЌЁ§ЄЁ©
„®бвЁ¦ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
¤®«Ё алЄ 

2.’ҐЄгй п Њ ЄбЁ¬Ё§ жЁп ⥪г饩 ЇаЁ- Ља®вЄ®ба®зл© ‚лб®ЄЁ©
.
- 10 -

ЇаЁЎл«м Ўл«Ё (Ё«Ё ⥤Ґ-
Ѓлбв஥ Ї®«г票Ґ  «Ёзле жЁп Є а®бвг
¤ҐҐЈ жҐл)

3.‚л¦Ёў Ґ ЋЎҐбЇҐзҐЁҐ ®ЄгЇ Ґ¬®бвЁ Ља вЄ®ба®зл© Ља ©Ґ Ё§-
¬®бвм § ва в ЄЁ© ¤® вҐе
Ї®а Ї®Є  жҐ-
‘®еа ҐЁҐ бгйҐбвўго饣® л Ї®Єалў ов
Ї®«®¦ҐЁп § ва вл

4.Љ зҐ- ЋЎҐбЇҐзҐЁҐ «Ё¤Ґабвў  Ї® „®«Ј®ба®зл© ‚лб®ЄЁ©,зв®Ўл
бвў® Ї®Є § вҐ«п¬ Є зҐбвў  Ї®Єалвм § -
ва вл    -
‘®еа ҐЁҐ «Ё¤Ґабвў  Ї® гз®-Ёбб«Ґ-
Ї®Є § вҐ«п¬ Є зҐбвў  ¤®ў вҐ«мбЄЁҐ
а Ў®вл
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
„ «ҐҐ ўлЎЁа Ґвбп ¬Ґв®¤,в.Ґ. бЇ®б®Ў,гбв ®ў«ҐЁп €‘•Ћ„ЌЋ‰ –…-
Ќ› ’Ћ‚ЂђЂ. ЏаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ«м ¤®«¦Ґ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ   в®,зв®
в®ў а   ал®Є ҐйҐ Ќ… ‚›Џ“™…Ќ, 楠 ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є Ўл „Ћ‘ђЋ—-
ЌЋ, в®«мЄ® Ёбе®¤п Ё§ бў®Ў®¤л дЁа¬л ў Їа®жҐбᥠ楮®Ўа §®ў Ёп Ё
楫Ґ© 楮®Ўа §®ў Ёп. Љ®Ј¤  ¬л  зҐ¬ Їа®¤ ў вм в®ў а Ї® Ёб-
室®© 楥, ал®Є бЄ®а४вЁагҐв ҐҐ Ё гбв ®ўЁв ®Є®з вҐ«мго
жҐг в®ў а .
ђ бᬮваЁ¬ ®б®ўлҐ ¬Ґв®¤л гбв ®ў«ҐЁп Ёб室®© жҐл.
1. Њ…’Ћ„ '‘‹Ђ„ЉЋѓЋ —Ђџ' (‡Ђ’ђЂ’Ќ›‰ Њ…’Ћ„).
„ л© ЇаЁжЁЇ Ї®«®¦Ґ ў ®б®ўг ‡Ђ’ђЂ’ЌЋѓЋ Њ…’Ћ„Ђ 楮®Ўа -
§®ў Ёп, Ё«Ё Њ…’Ћ„Ђ '‘‹Ђ„ЉЋѓЋ —Ђџ'. ќв®в ¬Ґв®¤ ®б®ў    ®аЁ-
Ґв жЁЁ жҐл   § ва вл Їа®Ё§ў®¤бвў . ‘гвм ҐЈ® ў ⮬, зв® Є
Ї®¤бзЁв л¬ Ё§¤Ґа¦Є ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў  ¤®Ў ў«пҐвбп Є Є®©-ЁЎг¤м
дЁЄбЁа®ў л© Їа®жҐв ЇаЁЎл«Ё,Ї®н⮬㠢  Ј«Ё©бЄ®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ
® Ї®«гзЁ«  §ў ЁҐ 'plus pricing', зв® ў ЎгЄў «м®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ
®§ з Ґв 'Ё§¤Ґа¦ЄЁ+Їа®жҐв':
–…ЌЂ = ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’њ + ”€Љ‘€ђЋ‚ЂЌЌ›‰ ЏђЋ–…Ќ’ Џђ€Ѓ›‹€

„®ЇгбвЁ¬,Є®®ЇҐа вЁў '‘Є®а®е®¤' ўлЇгбЄ Ґв ¬г¦бЄго ®Ўгўм. ќв®в
Є®®ЇҐа вЁў,ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,ЇаЁўлЄ Ї®«гз вм ЇаЁЎл«м ў а §¬ҐаҐ 50%.
…б«Ё ҐЈ® Ё§¤Ґа¦ЄЁ б®бв ўпв 8000 агЎ.,в®Ј¤  Ёб室 п 楠 ¤®б-
вЁЈҐв 12000 агЎ.,Ґб«Ё ¦Ґ ҐЈ® Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ї®ўлбпвбп Ё б®бв ўпв
30000 агЎ.,Ёб室 п 楠 ®ЎгўЁ б®бв ўЁв 45000 агЎ.
8000
–Ґ  1=8000 + ДДДД е 50% = 8000+4000=12000 агЎ.
100%
30000
–Ґ  2=30000 + ДДДДД е 50% = 30000+15000=45000 агЎ.
100%

ќв®в ¬Ґв®¤ Ё¬ҐҐв Ё Ї«обл, Ё ¬Ёгбл.
Џ‹ћ‘› ‡Ђ’ђЂ’ЌЋѓЋ Њ…’Ћ„Ђ:
1. Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё Ё¬Ґо⠢ᥣ¤  Ў®«миҐ Ёд®а¬ жЁЁ ® бў®Ёе Ё§-
¤Ґа¦Є е,祬 ® Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®¬ ®Їа®бҐ. Џ®н⮬㠤 л© ¬Ґв®¤ зҐ-
१ўлз ©® Їа®бв ¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©.
2. …б«Ё в ЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ Ї®«м§гҐвбп Ў®«миЁбвў® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©
®ва б«Ё, ⮠楮ў п Є®ЄгаҐжЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ  Є ¬ЁЁ¬г¬г,
в Є Є Є жҐл ®Є §лў овбп б宦Ё¬Ё.
Њ€Ќ“‘› ‡Ђ’ђЂ’ЌЋѓЋ Њ…’Ћ„Ђ:
1. „ л© ¬Ґв®¤ Ґ бўп§  б ⥪гйЁ¬ бЇа®б®¬.
2. Ћ Ґ гзЁвлў Ґв Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ бў®©бвў  Є Є ¤ ®Ј® в®-
ў а , в Є Ё в®ў а®ў,   Є®в®алҐ ® ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬ҐҐ.
Ђ «Ё§Ёагп Ї«обл Ё ¬Ёгбл § ва в®Ј® ¬Ґв®¤ ,¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
Ја Ёжл ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп:
.
- 11 -

1. ЏаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ Ёб室®© жҐл   ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ўго
Їа®¤гЄжЁо,Є®Ј¤  Ґў®§¬®¦® ҐҐ б®Ї®бв ў«пвм б а ҐҐ ўлЇгбЄ Ґ¬®©.
2. ЏаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ жҐ   Їа®¤гЄжЁо,Є®в®а п Ё§Ј®в ў«Ёў -
Ґвбп Ї® а §®ўл¬ § Є § ¬, Ё   ®ЇлвлҐ ®Ўа §жл.
3. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ жҐ ў ®ва б«Ё, Ј¤Ґ Ї®¤ ў«по饥 Ў®«м-
иЁбвў® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ї®«м§гҐвбп нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬.
4. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ жҐ   в®ў ал,  Є®в®алҐ бЇа®б еа®Ё-
зҐбЄЁ ЇаҐўл蠥⠯।«®¦ҐЁҐ.
2. Њ…’Ћ„ '‘’Ћ‹Ђ ‡ЂЉЂ‡Ћ‚'(Ђѓђ…ѓЂ’Ќ›‰ Њ…’Ћ„ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ).
ЏаЁжЁЇ 'бв®«  § Є §®ў' Ї®«®¦Ґ ў ®б®ўг  ЈаҐЈ в®Ј® ¬Ґв®¤ 
楮®Ўа §®ў Ёп. ‘гвм нв®Ј® ¬Ґв®¤  § Є«оз Ґвбп ў ⮬,з⮠楠
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б㬬Ёа®ў ЁҐ¬ жҐ   ®в¤Ґ«млҐ Є®бвагЄвЁўлҐ н«Ґ-
¬Ґвл в®ў а :
–…ЌЂ ’Ћ‚ЂђЂ = –…ЌЂ ќ‹…Њ…Ќ’Ђ 1 + –…ЌЂ ќ‹…Њ…Ќ’Ђ 2 + ...+–…ЌЂ
ќ‹…Њ…Ќ’Ђ.
„ л© ¬Ґв®¤ ЇаЁ¬ҐпҐвбп,ў®-ЇҐаўле,Ї® в®ў а ¬,б®бв®пйЁ¬ Ё§
б®зҐв Ё© ®в¤Ґ«мле Ё§¤Ґ«Ё© (Їа®¤®ў®«мбвўҐлҐ  Ў®ал,¬ҐЎҐ«млҐ
Ј аЁвгал,бв®«®ўлҐ бҐаўЁ§л), ў®-ўв®але, Ї® в®ў а ¬, б®бв®пйЁ¬
Ё§ ®в¤Ґ«мле н«Ґ¬Ґв®ў,㧫®ў, ¤Ґв «Ґ©.
„®ЇгбвЁ¬,в®ў аЁйҐбвў® '‘ўҐв« п ва®ЇЁЄ ' Їа®Ё§ў®¤Ёв  бв®«м-
лҐ бўҐвЁ«мЁЄЁ ¤ўге ¬®¤Ґ«Ґ©: б ®¤®© « ¬Ї®зЄЁ Ё б в६п. ЋЇаҐ-
¤Ґ«Ё¬ бв®Ё¬®бвм нвЁе ¬®¤Ґ«Ё©  ЈаҐЈ вл¬ ¬Ґв®¤®¬. (в Ў. 5)
’ Ў«Ёж  5
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДД
Љ®бвагЄвЁўлҐ н«Ґ¬Ґвл і‘в®Ё¬®бвм іЊ®¤Ґ«м 1 і Њ®¤Ґ«м 2
ін«Ґ¬Ґв , і(1 « ¬Ї.) і (3 « ¬Ї.)
іагЎ. і і
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДД
„ҐаҐўп п бв®©Є  ᢥ⨫м-
ЁЄ  450,0 450,0 450,0
ЉаҐЇ«ҐЁҐ ¤«п ®¤®Ј® ஦Є  200,0 200,0 -
ЉаҐЇ«ҐЁҐ ¤«п ваҐе ஦Є®ў 350,0 - 350,0
Џ ва® ¤«п « ¬Ї®зЄЁ 30,0 30,0 90,0
ќ«ҐЄва®« ¬Ї®зЄ  15,0 15,0 45,0
ЂЎ ¦га 700,0 700,0 700,0
ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ига 50,0 50,0 50,0
ќ«ҐЄваЁзҐбЄ п ўЁ«Є  10,0 10,0 10,0
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘в®Ё¬®бвм ¬®¤Ґ«Ґ© • 1455,0 1695,0
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЊҐв®¤ 'бв®«  § Є §®ў' ¬®¦® ҐбЄ®«мЄ® ¬®¤ҐдЁжЁа®ў вм. Ќ®
б з «  ¤ ў ©вҐ Ї®¤г¬ Ґ¬,зв® ®ЎйҐЈ® ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ЇҐаҐзЁб«Ґл¬Ё
Ё¦Ґ Ї а ¬Ё в®ў а®ў?
1 Ї а : Ўг«м¤®§Ґа-нЄбЄ ў в®а;
2 Ї а : н«ҐЄва®б®Є®ўл¦Ё¬ «Є -н«ҐЄв஬пб®агЎЄ ;
3 Ї а : н«ҐЄва®лҐ з бл ¬г¦бЄЁҐ Ё ¦ҐбЄЁҐ ®¤Ё Є®ўле Ј Ў -
аЁв®ў.
…б«Ё ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є нвЁ¬ Ї а ¬ в®ў а®ў,в® ўбҐ
®Ё бва®пвбп Ї® б奬Ґ:
’®ў а 1 і = ЋЎйЁ© Ў«®Є ( ЈаҐЈ в)+а §«ЁзлҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп,
’®ў а 2 і ¤Ґв «Ё,н«Ґ¬Ґвл

Џ а  1 - ва Єв®а Ё«Ё  ўв®¬®ЎЁ«м п и ббЁ
Џ а  2 - н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ЇаЁў®¤
Џ а  3 - з б®ў®© ¬Ґе Ё§¬
’®Ј¤  楠 ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® д®а¬г«Ґ
–…ЌЂ ’Ћ‚ЂђЂ = –…ЌЂ ЋЃ™…ѓЋ + ЌЂ„ЃЂ‚Љ€ (‘Љ€„Љ€)
Ѓ‹ЋЉЂ ‡Ђ ЌЂ‹€—€…
(ЃЂ‡Ћ‚Ђџ (Ћ’‘“’‘’‚€…
–…ЌЂ) Ћ’„…‹њЌ›•
ќ‹…Њ…Ќ’Ћ‚)
.
- 12 -

“ ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤  в Є¦Ґ Ё¬Ґовбп Є Є ¤®бв®Ёбвў , в Є Ё Ґ¤®б-
в вЄЁ. ‘ ®¤®© бв®а®л,® з१ўлз ©® Їа®бв ¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п,
в Є Є Є ®аЁҐвЁагҐвбп, Є Є Ё '¬Ґв®¤ б« ¤Є®Ј® з п',   § ва -
вл,® б ¤агЈ®© бва®л,®иЁЎЄЁ ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ жҐ   н«Ґ¬Ґвл в®-
ў а  ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ®иЁЎЄ ¬ ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ жҐл ўбҐЈ® в®ў -
а ,в®зҐҐ - ®иЁЎЄЁ ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ жҐ   н«Ґ¬Ґвл §ҐаЄ «м®
ў®бЇа®Ё§ў®¤пвбп ў 楥 ўбҐЈ® в®ў а . Џ®н⮬㠤 л© ¬Ґв®¤ ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® Є Є ¤®Ї®«ЁвҐ«мл© Є ¤агЈЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬.
3 ¬Ґв®¤ 'ЂѓЂ”њ€ € ’€•ЋЌЋ‚Ќ›' (Џ а ¬ҐваЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤).
‘гвм ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤  б®бв®Ёв ў ⮬,зв® Ё§ ®жҐЄЁ Ё б®®в®иҐ-
ЁҐ Є зҐб⢥ле Ї а ¬Ґва®ў Ё§¤Ґ«Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 楠 в®ў а .
ђ бᬮваЁ¬ Ї®¤а®ЎҐҐ ¤ л© ¬Ґв®¤   ЇаЁ¬ҐаҐ.
„®ЇгбвЁ¬,  ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм жҐг ®ў®Ј® ¤ўгеЄ ¬Ґа®-
Ј® е®«®¤Ё«мЁЄ  'ЏЁЈўЁ'.Ќ ¬ Ё§ўҐбв®, зв®   алЄҐ  иЁ¬ Є®-
ЄгаҐв ¬ Їа®¤ Ґвбп Ї®¤®Ўл©  иҐ¬г е®«®¤Ё«мЁЄ 'ЃҐ«л© ¬Ґ¤ўҐ¤м'
Ї® 楥 200000 агЎ. Ќ §®ўҐ¬ е®«®¤Ё«мЁЄ, б Є®в®ал¬ Ўг¤Ґв ба ў-
Ёў вмбп 'ЏЁЈўЁ' Ё   жҐг Є®в®а®Ј® Ўг¤Ґв ®аЁҐвЁа®ў вмбп ў
Їа®жҐбᥠ楮®Ўа §®ў Ёп,Ў §®ўл¬ Ё§¤Ґ«ЁҐ¬. Џа®жҐбб гбв ®ў«ҐЁп
жҐл   'ЏЁЈўЁ' бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе нв Ї®ў ( 5.5).
1-© нв Ї. ‚лЎЁа Ґ¬ Є зҐбвўҐлҐ Ї а ¬Ґвал е®«®¤Ё«мЁЄ®ў,Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пов Ёе Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ бў®©бвў . „®ЇгбвЁ¬, ¬л ўлЎЁа Ґ¬ 7
в ЄЁе Ї а ¬Ґва®ў. ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў Ја дЁЄҐ 1 в Ў«ЁжҐ 6.

’ Ў«Ёж  6
ДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДД
Џ а  і Ѓ®«м п ®жҐЄ  Ё§¤Ґ«Ёп і–Ґ 
¬ҐвалГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґЇ а 
і Ў §®ў®Ј® і  иҐЈ® б гзҐв®¬ ў ¦®бвЁ і¬Ґва 
ГДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДЕДДДДВДДДДДДВДДДДДДДВДДДДВДДДДДґвлб.
інЄбЇҐа іб। інЄбЇҐа іб।інЄбЇҐаіб।ҐҐіЎ §®і иҐ іагЎ.
івл 12 іҐҐ івл 123 іҐҐ івл 123і іў®Ј®іЈ® і
і345678 іЎ §® і45678 іЎ §®і45678 і і і і
і іў®Ј® і іў®Ј®і і і і і
ДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДЕДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДЕДДДДДЕДДДДД
Ђ і 1 і 2 і 3 і 4 і 5 і 6 і 7 і 8 і 9
ДДДДДБДДДДДДДБДДДДДБДДДДДДДБДДДДБДДДДДДБДДДДДДДБДДДДБДДДДДБДДДДД
1 Ќ ¤Ґ¦ 46776656 5,875 76757767 30,188 28,641 34,77
®бвм 6,500 54554556 4,875
2 „®«Ј® 22565745 4,500 43534334 16,313 20,813 25,27
ўҐз®бвм 3,625 54543466 4,625
3 …¬- 77657577 6,376 77678777 44,625 50,203 60,94
Є®бвм 7,000 88789878 7,875
4 …¬Є. 54244463 4,000 66565664 22,000 26,000 31,56
¬®а®§. 5,500 67767667 6,500
Є ¬Ґал
5 „Ё§ ©11111112 1,125 33233432 3,234 5,344 64,88
2,875 54544544 4,750
6 “¤®Ў. 33333221 2,500 54556445 11,875 23,438 28,45
а бЇ®«. 4,750 1091010998 9,375
Ї®«®Є.
пйЁЄ®ў
7 ‚Ґб 65422334 3,625 89888787 28,547 30,359 36,86
7,875 98899879 8,375
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘㬬  - 38,125 46,375
164,782 - 224,34
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.
- 13 -


2-© нв Ї. Џ®¤ЎЁа Ґ¬ ҐбЄ®«мЄ® Ґ§ ўЁбЁ¬ле нЄбЇҐав®ў (  «гз-
иҐ,Ґб«Ё ¬л Їа®ўҐ¤Ґ¬  ЄҐвЁа®ў ЁҐ Ї®вॡЁвҐ«Ґ©,е®вп нв® ¤®бв -
в®з® ¤®а®Ј®). Њл ўлЎа «Ё ў®бҐ¬м нЄбЇҐав®ў: зҐвлаҐе ¤®¬®е®§п-
ҐЄ,г Є®в®але ў вҐзҐЁҐ Ј®¤  бв®п«Ё е®«®¤Ё«мЁЄЁ 'ЃҐ«л© ¬Ґ¤ўҐ¤м'
Ё ®ЇлвлҐ ®Ўа §жл 'ЏЁЈўЁ '; ваҐе  гзле б®ваг¤ЁЄ®ў ‘ Єв-ЏҐ-
вҐаЎгабЄ®Ј® вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбвЁвгв  е®«®¤Ё«м®© Їа®¬ли«Ґ-
®бвЁ;®¤®Ј® Ё¦ҐҐа  Є®бвагЄв®абЄ®Ј® Ўоа®,а §а Ў влў ўиҐЈ®
е®«®¤Ё«мЁЄ 'ЏЁЈўЁ'. —Ґ¬ Ў®«миҐ ¬л б㬥Ґ¬ ЇаЁў«Ґзм нЄбЇҐа-
в®ў,⥬ в®зҐҐ Ўг¤гв १г«мв вл  иЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
3-© нв Ї. Џа®бЁ¬ нЄбЇҐав®ў ®жҐЁвм,Є Є®© Ї а ¬Ґва Ё§ ᥬЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґле пў«пҐвбп  ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л¬,Є Є®©-згвм ¬ҐҐҐ, Є Є®©
- ҐйҐ ¬ҐҐҐ ў ¦Ґ Ё в.¤. ’ Є®© Їа®жҐбб ў б®жЁ®«®ЈЁЁ  §лў Ґвбп
а ¦Ёа®ў ЁҐ¬. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬л Ї®Їа®бЁ¬ нЄбЇҐав®ў Їа®ўҐбвЁ
'®Ўа в®Ґ а ¦Ёа®ў ЁҐ',в.Ґ. Ї®бв ўЁвм б ¬л© ў ¦л© Ї а ¬Ґва  
7-¬Ґбв®,   Ё¬ҐҐҐ ў ¦л© -   1-Ґ ¬Ґбв®. „ «ҐҐ, Ё§ १г«мв в®ў
Ї® Є ¦¤®¬г Ї а ¬Ґва㠢뢥¤Ґ¬ 'б।ҐҐ ¬Ґбв®'. ђҐ§г«мв вл ¤ ®-
Ј® нв Ї  § ҐбҐл ў Ја дЁЄҐ 2 в Ў«ЁжҐ 6.
4-© нв Ї. Џа®бЁ¬ нЄбЇҐав®ў ®жҐЁвм Ї® 10-Ў ««м®© иЄ «Ґ (祬
иЄ «  Ў®«миҐ,⥬ «гзиҐ) Є ¦¤л© Ї а ¬Ґва Ў §®ў®Ј® Ё§¤Ґ«Ёп ('ЃҐ-
«л© ¬Ґ¤ўҐ¤м') Ё  иҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп ('ЏЁЈўЁ'). ђ ббзЁв Ґ¬ 'б।Ё©
Ў ««' Ї® Є ¦¤®¬г Ї а ¬Ґваг ¤«п ®Ў®Ёе Ё§¤Ґ«Ё©,१г«мв вл а бзҐв 
ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў Ја дЁЄҐ 3 Ё 4 в Ў«ЁжҐ 6
5-© нв Ї. ЋЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ Ў ««мго ®жҐЄг Ї а ¬Ґва®ў е®«®¤Ё«мЁ-
Є®ў 'ЃҐ«®Ј® ¬Ґ¤ўҐ¤п' Ё 'ЏЁЈўЁ ' б гзҐв®¬ ў ¦®бвЁ Ї а ¬Ґва®ў
(1 нв Ї) Ї® д®а¬г«Ґ

ЃЂ‹‹њЌЂџ Ћ–…ЌЉЂ ЏЂђЂЊ…’ђЂ ‘ђ…„Ќ€‰ ЏЋЉЂ‡Ђ’…‹њ ‘ђ…„Ќџџ
€‡„…‹€џ ‘ “—…’ЋЊ ‚Ђ†ЌЋ‘’€ = ‚Ђ†ЌЋ‘’€ ЏЂђЂЊ…’ђЂ Ћ–…ЌЉЂ
„ЂЌЌЋѓЋ ЏЂђЂЊ…’ђЂ „‹џ „‹џ ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹џ ЏЂђЂЊ…’ђЂ
ЏЋ’ђ…Ѓ€’…‹…‰ ѓђ.5(6) ѓђ.2 €‡„…‹€џ
ѓђ.3(4)

6-© нв Ї. ЋЇаҐ¤Ґ«Ё¬ жҐг ®¤®Ј® Ў «« . „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ё§ўҐбвго жҐг Ў §®ў®Ј® е®«®¤Ё«мЁЄ  а §¤Ґ«Ёвм   ®Ўйго б㬬г
 Ўа ле нвЁ¬ е®«®¤Ё«мЁЄ®¬ Ў ««®ў (б㬬  Ја.5):
200000
–Ґ  ®¤®Ј® Ў ««  = ДДДДДДДДДДДД = 12140 агЎ.
164,782 Ў «« 

7-© нв Ї. Љ®Ј¤  Ё§ўҐбв  жҐ  ®¤®Ј® Ў «« , ¬®¦® а бзЁв вм
жҐг Є ¦¤®Ј® Ї а ¬Ґва  е®«®¤Ё«мЁЄ  'ЏЁЈўЁ' 㬮¦ҐЁҐ¬ Ї®
бва®Є ¬ Ја.8 б 楮© Ў «« . –Ґ  Є ¦¤®Ј® Ї а ¬Ґва  е®«®¤Ё«мЁЄ 
'ЏЁЈўЁ' ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ  ў Ја.9
8-© нв Ї. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁп жҐл. …Ґ ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤ўг¬п бЇ®б®-
Ў ¬Ё: ¬ҐҐҐ в®зл¬ Ё Ў®«ҐҐ в®зл¬.
 ) ¬ҐҐҐ в®зл© бЇ®б®Ў а бзҐв  жҐл ЎҐ§ гзҐв  ў ¦®бвЁ Ї а -
¬Ґва®ў:
б㬬  Ў ««®ў  иҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп (Ја.5)
楠 = 楠 Ў §®ў®Ј® е ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ё§¤Ґ«Ёп б㬬  Ў ««®ў Ў §®ў®Ј® Ё§¤Ґ«Ёп (Ја.3)
46,375
楠 = 200000 е ДДДДДД = 243200 агЎ.
38,125

Ў) Ў®«ҐҐ в®зл© бЇ®б®Ў а бзҐв  жҐл б гзҐв®¬ ў ¦®бвЁ Ї а -
¬Ґва®ў:
.
- 14 -


楠 = Ў ««м п ®жҐЄ   иҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп б гзҐв®¬
ў ¦®бвЁ Ї а ¬Ґва®ў (б㬬  Ја.8) е 楠
®¤®Ј® Ў «« .

楠 = 184,798 е 12140 = 224345 агЎ.

4. 'ЊҐв®¤ ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤ ' (楮®Ўа §®ў ЁҐ   ®б®ўҐ
⥪гйЁе жҐ). ‡ ҐвҐ «Ё ўл, зв® ЇҐаҐе®¤Ёвм г«Ёжг ўҐ ЇҐиҐе®¤®-
Ј® ЇҐаҐе®¤  ®Ї б® ¤«п ¦Ё§Ё? Љ®Ґз®, Єв® ¦Ґ нв®Ј® Ґ § Ґв? Ђ
⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ў а®«Ё Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ¤ЁаҐЄв®а  з бв®Ј®
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп '” в §Ёп',Їа®Ё§ў®¤п饣® ЎҐ§ «Є®Ј®«мл©  ЇЁв®Є б
в®Ё§ЁагойЁ¬ бў®©бвў®¬ Ё ®¤®Ё¬Ґ®Ј® б Ё¬ҐҐ¬ дЁа¬л  §ў Ёп.
‚л ॠ«Ё§гҐвҐ Ґ©  ЇЁв®Є ў Ўгвл«Є е Ґ¬Є®бвмо Ї® Ћ,5«. „«п нв®Ј®
ўл ўл室ЁвҐ   иг¬го г«Ёжг,®   г«Ёжг Ґ Їа®бвго,    г«Ёжг
жҐ. „ўЁ¦ҐЁҐ Ї® г«ЁжҐ Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп Ё ¤Ґ¬,Ё ®змо: ЌҐўб-
ЄЁ© Їа®бЇҐЄв Є Є®©-в®,  ЇҐиҐе®¤л© ЇҐаҐе®¤   нв®© г«ЁжҐ ®¤Ё
(аЁб.5).
‘«Ґў  ®в ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤  - Їа®Ґ§¦ п з бвм Ї®¤  §ў ЁҐ¬
'‘ҐЎҐбв®Ё¬®бвм'. …б«Ё § е®вЁвҐ ЇҐаҐ©вЁ г«Ёжг ў н⮬ ¬ҐбвҐ,в®
Ї®ҐбҐвҐ гЎлв®Є, в Є Є Є Ї®«гзЁвм §¤Ґбм ЇаЁЎл«м Ґ г¤ бвбп.
Џа ЄвЁЄ  Ї®Є §лў Ґв, зв® ЇҐиҐе®¤л,ЇҐаҐЎҐЈ ойЁҐ г«Ёжг ў н⮬
¬ҐбвҐ,®Ўлз® Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ ¬ иЁг-а §ў «Ёг Ї®¤ ¬ аЄ®© 'Ѓ Є-
а®в'. ‘Їа ў  ®в

ЊЁЁ¬ «м® Њ ЄбЁ¬ «м®
ў®§¬®¦ п ў®§¬®¦ п
楠 楠
(ᥡҐбв®Ё¬®бвм) (ЇаҐ¤Ґ« бЇа®б )

‘«ЁиЄ®¬ Ё§Є п і‚®§¬®¦ п 楠 і‘«ЁиЄ®¬ ўлб®Є п
楠 і іжҐ 
ДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ї®«г票Ґ ЇаЁ- і * * і і * * ід®а¬Ёа®ў ЁҐ бЇа®-
Ўл«Ё Ґў®§¬®¦® і * і і* * іб  Ґў®§¬®¦®
ДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДЕДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДД
0,6 і 0,7 0,75 1,00і 2,00 і5,00 і 10,00 влб.агЎ.
і і і і
Ґв бЇа®б  і ¬ бб®ўл© ібЁ¦Ґ- іЇаҐб- і Ґв бЇа®б 
і ®Їа®б іЁҐ івЁ¦л©і (ўлб®Є п 楠)
і ібЇа®б  ібЇа®б і
* - Є®ЄгаҐв
ђЁб.5. 'ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤ ',Ё«Ё 楮®Ўа §®ў Ёп
  ®б®ўҐ ⥪гйЁе жҐ.
ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤  - Їа®Ґ§¦ п з бвм Ї®¤  §ў ЁҐ¬ '®вбгвбвўЁҐ
бЇа®б ': Ґб«Ё 㢥«ЁзЁвм Ё 㢥«ЁзЁў вм жҐг,в®  бвгЇ Ґв в Є®© ¬®-
¬Ґв,Є®Ј¤  Ё§-§  б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®© жҐл бЇа®б   ў и в®ў а д®а¬Ёа®ў вм-
бп Ґ Ўг¤Ґв. ’ Є зв® Ґб«Ё Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐЎҐЈ вм ¤®а®Јг §¤Ґбм,в® в®з® Ї®-
Ї ¤ҐвҐ Ї®¤ 'иЁЄ аго ¬ иЁг' '®Їпвм Ў Єа®в'. ‚л室 г ў б ®¤Ё - Ё¤вЁ
Ї® ЇҐиҐе®¤®¬г ЇҐаҐе®¤г, в.Ґ. гбв  ў«Ёў вм жҐг ў ў®§¬®¦ле ЇаҐ¤Ґ« е
(ў  иҐ¬ б«гз Ґ - Ґ Ё¦Ґ 700 агЎ. Ё Ґ ўлиҐ 10000 агЎ. §  1 влб.Ўг-
вл«®Є б® бв®Ё¬®бвмо Ї®бг¤л).
„ «ҐҐ,ў ¬ Є Є Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬г ¤ЁаҐЄв®аг б«Ґ¤гҐв аҐиЁвм, ў Є Є®¬
¬Ґб⥠ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤  ў ¬ б«Ґ¤гҐв ҐЈ® ЇаҐ®¤ «Ґвм. Ќ® гзвЁвҐ,зв®
Ї®Є  Ј®аЁв Єа бл© бўҐв,   Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®Ґ г«Ёжл г нв®Ј® ЇҐ-
аҐе®¤  б®Ўа « бм ®Ја®¬ п в®«Ї  в ЄЁе ¦Ґ,Є Є ўл, Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ¤ЁаҐЄ-
в®а®ў,ўлЇгбЄ ойЁе в ЄЁҐ ¦Ґ ЎҐ§ «Є®Ј®«млҐ  ЇЁвЄЁ. Џ®н⮬г,Ґб«Ё Ї®Їл-
в ҐвҐбм Їа®©вЁ Ї® бҐаҐ¤ЁҐ ЇҐаҐе®¤ ,в® аЁбЄгҐвҐ Ўлвм § в®Їв л¬
ўбваҐз®© в®«Ї®© Є®ЄгаҐв®ў. Џ®¬ЁвҐ Ё§ўҐбвл©  д аЁ§¬:'Ќ®а¬ «млҐ
ЈҐа®Ё ўбҐЈ¤  Ё¤гв ў ®Ўе®¤'. …б«Ё г ў б Ґбвм в Є п ў®§¬®¦®бвм,®Ў®©¤Ё-
.
- 15 -

⥠Є®ЄгаҐв®ў (б в®© Ё«Ё ¤агЈ®© бв®а®л),Ґ § Ўлў п,®¤ Є®, ®
⮬,зв® ў ¬ ўбҐ-в ЄЁ  «® 㤥ঠвмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ЇҐаҐе®¤ . Ћбв «®бм
а бᬮваҐвм Є®ЄаҐвлҐ ў аЁ вл гбв ®ў«ҐЁп жҐ.
–Ґ  - 2 влб.агЎ. - н⮠楠 Ў®«миЁбвў  Є®ЄгаҐв®ў. …б«Ё ў и
в®ў а Ґ ®в«Ёз Ґвбп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ў ¦л¬ ¤«п Ї®вॡЁвҐ«Ґ© бў®©бвў ¬Ё,в®
ў®§¬®¦® Ї ¤ҐЁҐ бЇа®б  Ё§-§  в®Ј®, зв® Ї®вॡЁвҐ«Ё Ўг¤гв ЇҐаҐЄ«о-
з вмбп   Є®ЄгаЁагойЁҐ в®ў ал (Є Є п а §Ёж  Ї®вॡЁвҐ«о,зв® Ї®Єг-
Ї вм-«Ё¬® ¤ '” в §Ёп' Ё«Ё 'Ѓга вЁ®', Ґб«Ё ®Ё ®¤Ё Є®ў® бв®пв).
–Ґ  - 1 влб.агЎ. - н⮠楠 Ё¦Ґ, 祬 г ®б®ў®© ¬ ббл Є®Єг-
аҐв®ў, Ї®н⮬г бЇа®б   ў и в®ў а ў®§а бв Ґв Ё бв Ґв ¬ бб®ўл¬ § 
бзҐв ЇҐаҐЄ«озҐЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ© б ¤агЈЁе ¬ а®Є «Ё¬® ¤    ў и.
–Ґ  - Ћ,75 влб.агЎ. - Ї®вॡЁвҐ«м з१ўлз ©® ¤®ў®«Ґ, ® Ї®¤г¬ -
Ґв: Ґ ¬ «  «Ё ЇаЁЎл«м?
–Ґ  -5 влб.агЎ.- Ї® в Є®© 楥 ўл в®ў а ᬮ¦ҐвҐ Їа®¤ вм в®«мЄ®
в®Ј¤ ,Є®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ   100% 㢥аҐл, зв® ® ®Ў« ¤ Ґв Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® гЁ-
Є «мл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ('” в §Ёп' Ґ в®«мЄ® гв®«пҐв ¦ ¦¤г, ® Ё Ј®-
«®¤,ЇаЁ¤ Ґв Ў®¤а®бвм,®¬®« ¦Ёў Ґв ®аЈ Ё§¬). Џа ў¤ , ўл ¤®«¦л гзҐбвм
ҐйҐ ®¤® гб«®ўЁҐ:Ї®вॡЁвҐ«Ё е®вп Ўл   50% ¤®«¦л Ўлвм б®Ј« бл б
ў ¬Ё Ї® Ї®ў®¤г гЁЄ «мле Є зҐбвў ў иҐЈ® в®ў а . ’®«мЄ® ЇаЁ нвЁе гб-
«®ўЁпе ўл ᬮ¦ҐвҐ ᮧ¤ вм ЇаҐбвЁ¦л© бЇа®б.
5. ЊҐв®¤ 'ЉЋ‘Њ€—…‘ЉЋѓЋ Ђђ•…Ћ‹ЋѓЂ' (楮®Ўа §®ў ЁҐ   ®б®ўҐ
  «Ё§  ЎҐ§гЎлв®з®бвЁ Ё ®ЎҐбЇҐзҐЁп 楫Ґў®© ЇаЁЎл«Ё). ‘гвм ¤ ®Ј®
¬Ґв®¤  ў ⮬,зв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бв ўЁв ᥡҐ 楫м - Ї®«гзЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
го,Є®ЄаҐвго ўҐ«ЁзЁг ЇаЁЎл«Ё,   Ё¬Ґ® 400 влб.агЎ«Ґ©,   Ґ 398
влб. Ё Ґ 402 влб.агЎ. €бе®¤п Ё§ нв®© 楫Ё, Є®в®аго¬л  §®ўҐ¬ Ї®«гзҐ-
ЁҐ¬ 楫Ґў®© ЇаЁЎл«Ё,®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 楠 в®ў а .
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўбЇ®¬Ёвм,祬 ®в«Ёз овбп Ї®бв®плҐ Ё ЇҐаҐ¬ҐлҐ Ё§-
¤Ґа¦ЄЁ,Є Є®© ўЁ¤ Ё¬Ґов Ја дЁЄЁ: Ї®бв®пле Ё§¤Ґа¦ҐЄ,ЇҐаҐ¬Ґле Ё§¤Ґа-
¦ҐЄ,ў «®ўле Ё§¤Ґа¦ҐЄ?
Џ®бв ўЁў ЇҐаҐ¤ б®Ў®© жҐ«м Ї®«гзЁвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© а §¬Ґа ЇаЁЎл-
«Ё,¬л ¤®«¦л  ©вЁ в Є®Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г Ја дЁЄ ¬Ё ўл-
агзЄЁ Ё Ё§¤Ґа¦ҐЄ,Є®в®а®Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® Ўл ўҐ«ЁзЁҐ 楫Ґў®© ЇаЁЎл«Ё.
‘ Ї®¬®ймо ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤  ¬®¦® ¤ вм ®вўҐв   ваЁ ў®Їа®б :
1.Љ Є®ў  ¤®«¦  Ўлвм 楠,зв®Ўл ЇаЁ § ¤ ®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў 
Ї®«гзЁвм 楫Ґўго ЇаЁЎл«м?
2.Љ Є®ў ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў ,Ґб«Ё   алЄҐ б«®¦Ё«®бм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п 楠 (楠 § ¤   алЄ®¬),зв®Ўл Ї®«гзЁвм 楫Ґўго ЇаЁ-
Ўл«м?
3.…б«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бв «ЄЁў Ґвбп б ¤ҐдЁжЁв®¬ аҐбгаб®ў (бламп,¬ -
вҐаЁ «®ў,®Ў®а㤮ў Ёп,а Ў®зҐ© бЁ«л) Ё ўл㦤Ґ® б®Єа вЁвм ®ЎкҐ¬ Їа®-
Ё§ў®¤бвў , в  Є Є®ў  ¤®«¦  Ўлвм 楠, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм 楫Ґўго ЇаЁ-
Ўл«м?
€в Є,®б®ўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёб室®© жҐл пў«пҐвбп:
1. ЊҐв®¤ 'б« ¤Є®Ј® з п' - § ва вл© ¬Ґв®¤
2. ЊҐв®¤ 'бв®«  § Є §®ў' -  ЈаҐЈ вл© ¬Ґв®¤
3. ЊҐв®¤ 'ЂЈ дмЁ ’Ёе®®ўл' - Ї а ¬ҐваЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤
4. ЊҐв®¤ 'ЇҐиҐе®¤®Ј® ЇҐаҐе®¤ ' - ¬Ґв®¤ 楮®Ўа §®ў Ёп  
®б®ўҐ ⥪гйЁе жҐ
5. ЊҐв®¤ 'Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј®  а奮«®Ј ' - ¬Ґв®¤ 楮®Ўа §®ў Ёп  
®б®ўҐ   «Ё§  ЎҐ§гЎлв®з®б-
вЁ Ё ®ЎҐбЇҐзҐЁп 楫Ґў®© ЇаЁ-
Ўл«Ё

4.ђЂ‡ђЂЃЋ’ЉЂ ‘’ђЂ’…ѓ€€ –…ЌЋЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€џ

Џ®б«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёб室®© жҐл в®ў а  Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм ᥡҐ
ў®Їа®б: Є Є Ўл  ¬ е®вҐ«®бм,зв®Ўл Ё§¬ҐЁ« бм 楠? ђ®б«  «Ё? Џ ¤ « 
«Ё? Ђ Ґб«Ё а®б«  Ё«Ё Ї ¤ « ,в® Є Є, Ї« ў® Ё«Ё бвгЇҐз в®? Љ Є®© ў -
.
- 16 -

аЁ в ЇаЁ¬ҐҐЁп жҐ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ॠ«Ё§ жЁЁ 楫Ґ©
ў иҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп? „«п ®вўҐв    нвЁ ў®Їа®бл Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §а -
Ў влў вм бва вҐЈЁо 楮®Ўа §®ў Ёп.
‘ва вҐЈЁп 楮®Ўа §®ў Ёп - нв® ўлЎ®а ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ ў®§¬®¦®©
¤Ё ¬ЁЄЁ Ё§¬ҐҐЁп Ёб室®© жҐл в®ў а  ў гб«®ўЁпе алЄ , Ё-
«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮮ⢥вбвўго饩 楫Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
Ѓ®«ҐҐ Є®а®вЄ® бва вҐЈЁо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў ®Ў« б⨠楮®Ўа §®ў -
Ёп ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ д®а¬г«л

жҐ«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп + ¬Ґв®¤ гбв ®ў«ҐЁп + ¤ўЁ¦ҐЁҐ (Ё§¬ҐҐЁҐ) =
Ёб室®© жҐл Ёб室®© жҐл

= бва вҐЈЁп 楮®Ўа §®ў Ёп.

‘ва вҐЈЁп 楮®Ўа §®ў Ёп Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в в®Ј®,   Є Є®©
в®ў а ¬л гбв  ў«Ёў Ґ¬ жҐг:   ®ўл© в®ў а Ё«Ё   в®ў а,㦥
Ё¬ҐойЁ©бп   алЄҐ.
1. ‘ва вҐЈЁЁ гбв ®ў«ҐЁп жҐ   ®ўлҐ в®ў ал (аЁб.6).
‚л - Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© ¤ЁаҐЄв®а  ЄжЁ®Ґа®Ј® ®ЎйҐбвў  'ЋбгйҐбв-
ў«ҐЁҐ ®аЁЈЁ «мле Їа®ҐЄв®ў', ў ¬ б ¤Ґвбвў  Ґ ¤ ў «  Ї®Є®п
бва®зЄ  Ё§ ЇҐбЁ: '…бвм в®«мЄ® ¬ЁЈ ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё Ўг¤гйЁ¬...'
¤® вҐе Ї®а,Ї®Є  ў и  дЁа¬  Ґ Ё§®ЎаҐ«  Ё Ґ ўлЇгбвЁ«  'ў ᢥв'
Ї®ав вЁўго ¬ иЁг ўаҐ¬ҐЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®«м§®ў Ёп ¬ аЄЁ
'ЊЈ®ўҐЁҐ-17'. Љ ЄЁҐ ў®§¬®¦л бва вҐЈЁЁ гбв ®ў«ҐЁп жҐл  
¤ л© в®ў а?
‚ аЁ в 1. ‘ з «  ўл гбв  ў«Ёў ҐвҐ ¬ ЄбЁ¬ «м® ўлб®Єго жҐ-
г   в®ў а,®аЁҐвЁагпбм   «Ёж б ўлб®ЄЁ¬Ё ¤®е®¤ ¬Ё Ё«Ё  
вҐе,¤«п Є®Ј® 楮ў®© д Єв®а Ґ Ј« ўл©,  ў ¦л Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ
бў®©бвў  Ё Є зҐбвўҐлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ў иҐ© ¬ иЁл ўаҐ¬Ґ-
Ё.Љ®Ј¤  ЇҐаў® з «мл© бЇа®б ҐбЄ®«мЄ® ®б« ЎҐҐв,Ё бЎлв 㬥м-
иЁвбп,ўл бЁ§ЁвҐ жҐг ¤® б।ҐЈ® га®ўп,Ё бЇа®б,   ў¬Ґб⥠б
Ё¬ Ё бЎлв ў®§а бвгв §  бзҐв ᥣ¬Ґв  «Ёж б® б।Ё¬Ё ¤®е®¤ ¬Ё.


















ђЁб.6 ‘ва вҐЈЁЁ гбв ®ў«ҐЁп жҐ   ®ўлҐ в®ў ал.

Љ®Ј¤  ¦Ґ Ё §¤Ґбм ®Їа®б ҐбЄ®«мЄ® 㬥миЁвбп,ўл,бЁ§Ёў ҐйҐ
а § жҐг, ᤥ« ©вҐ бў®© в®ў а ¤®бвгЇл¬ ¤«п ¬ бб®ў®Ј® Ї®вॡ«Ґ-
Ёп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,ў аЁ в 1 ў иҐ© бва вҐЈЁЁ Ўг¤Ґв § Є«оз вмбп ў
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®¬ бвгЇҐз в®¬ ®еў вҐ а §«Ёзле ¤®е®¤ле ᥣ¬Ґ-
в®ў алЄ . ќв®© бва вҐЈЁҐ© ўл Є Є Ўл бЁ¬ ҐвҐ '”Ё б®ўлҐ б«Ёў-
ЄЁ' б Є ¦¤®Ј® ᥣ¬Ґв  алЄ . Џ®н⮬㠤  п бва вҐЈЁп ў «ЁвҐ-
а вгॠЇ®«гзЁ«   §ў ЁҐ 'бва вҐЈЁп бЁпЁп б«Ёў®Є' (skim pri-
cing). ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп,ўлЎа ўиЁҐ ¤ го бва вҐЈЁо,Ў®«миҐ ®аЁҐвЁаг-
овбп   Єа вЄ®ба®злҐ жҐ«Ё (Ўлбвал© дЁ б®ўл© гбЇҐе), 祬  
.
- 17 -

楫Ё ¤®«Ј®ба®злҐ (®ЎҐбЇҐзҐЁҐ в Є®Ј® гбЇҐе  ў Ўг¤г饬).
„  п бва вҐЈЁп Ўг¤Ґв нд䥪⨢  ў б«гз пе,Ґб«Ё:
1). бгйҐбвўгҐв ¤®бв в®з® Ў®«ми®© бЇа®б   ¤ л© в®ў а;
2). бЇа®б   ¤ л© в®ў а Ґн« бвЁзҐ: Ґв Ё«Ё Ї®звЁ Ґ Є®-
ЄгаЁагойЁе ¬ а®Є Ё«Ё ¤агЈЁе в®ў а®ў,   Є®в®алҐ ў и  ¬ иЁ 
ўаҐ¬ҐЁ ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬ҐҐ ;
3). ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ  ¤Ґ¦® ®Ја ¤Ёв бҐЎп ®в Є®ЄгаҐжЁЁ (ўлб®Є п
楠 Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м®,ўлб®Є п ЇаЁЎл«м®бвм ¬®Јгв ЇаЁў«Ґзм Є®-
ЄгаҐв®ў) Ї вҐв®¬ Ё«Ё Ї®бв®пл¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ Є зҐбвў 
в®ў а .
‘Їа ўЄ . Џ вҐв - ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ Їа ў® Їа®Ё§ў®¤бвў  Їа®¤гЄв 
ў вҐзҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«®Ј® ўаҐ¬ҐЁ;
4). ўлб®Є п 楠 Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ®Ўа § ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  в®ў а .
‘Їа ўЄ . ќв  бва вҐЈЁп ЇаЁ¬Ґп« бм  ¬ҐаЁЄ бЄ®© дЁа¬®© '„о-
Ї®',Є®ва п Ё§®ЎаҐ«  Ё  з «  Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё ॠ«Ё§ жЁо в ЄЁе
Їа®¤гЄв®ў,Є Є 楫«®д ,Ґ©«® Ё ¤а.
‚ аЁ в 2. Џ®¤®ЎлҐ ў иЁ¬ ¬ иЁ ¬ ўаҐ¬ҐЁ Ё§¤Ґ«Ёп  зЁ ов
Їа®Ё§ў®¤Ёвм Є®ЄгаҐвл. ‚ нв®© бЁвг жЁЁ ўл ¬®¦ҐвҐ  з вм ўҐ¤-
२Ґ ¬ иЁ б Ё§Є®© 楮©,зв®Ўл § ў®Ґў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ¤®«о
алЄ ,Ґ ¤®ЇгбЄ вм Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ў иг ®ва б«м Є®ЄгаҐв®ў Ё
ўлвҐбЁвм  гвб ©¤Ґа®ў,㢥«ЁзЁвм бЎлв Ё § пвм ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®-
«®¦ҐЁҐ   алЄҐ. „ «ҐҐ, Ґб«Ё ®Ї б®бвм ўҐ¤аҐЁп Є®ЄгаҐв®ў
Ґ 㬥миЁвбп,ўл ¬®¦ҐвҐ,бЁ¦ п бў®Ё Ё§¤Ґа¦ЄЁ,ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®Ё-
¦ вм жҐл,Ё«Ё, г«гзи п Є зҐбвў® Ё 㢥«ЁзЁў п § ва вл   гз-
®-вҐеЁзҐбЄЁҐ а §а Ў®вЄЁ,Ї®ўли вм жҐл,®ЎҐбЇҐзЁў п ᥡҐ «Ё-
¤Ґабвў® Ї® Ї®Є § вҐ«п¬ Є зҐбвў . …б«Ё ¦Ґ ®Ї б®бвм ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Є®ЄгаҐжЁЁ Ґв, ўл ў®«мл Ї®ўли вм Ё«Ё Ї®Ё¦ вм жҐг ў б®-
®вўҐвбвўЁЁ б® бЇа®б®¬. Ћ¤ Є® ®¤® Їа ўЁ«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬Ёвм.
Џа ўЁ«®. ЏаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ бва вҐЈЁЁ Ї®ўли вм жҐг ¬®¦® в®«мЄ®
ў ⮬ б«гз Ґ,Ґб«Ё ўл ¤®бв®ўҐа® 㢥аҐл ў ⮬,зв® ў и  Їа®¤гЄ-
жЁп ЇаЁ§   Ї®вॡЁвҐ«п¬,г§ ў Ґ¬  Ё¬.
‚ аЁ в 3. ЇаҐ¤« Ј Ґв бва вҐЈЁо,®аЁҐвЁа®ў го Ў®«миҐ  
¤®«Ј®ба®злҐ жҐ«Ё. ќв  бва вҐЈЁп Ї®«гзЁ«   §ў ЁҐ '‘ва вҐЈЁп
Їа®з®Ј® ўҐ¤аҐЁп' (penetration pricing). ќв®© бва вҐЈЁҐ©
Ї®«м§говбп ¬®ЈЁҐ пЇ®бЄЁҐ дЁа¬л.
‘ва вҐЈЁп Їа®з®Ј® ўҐ¤аҐЁп нд䥪⨢  ў б«гз пе,Є®Ј¤ :
1). бгйҐбвўгҐв ¤®бв в®з® Ў®«ми®© бЇа®б   ¤ л© в®ў а;
2). бЇа®б   ¤ л© в®ў а н« бвЁзҐ: ЇаЁ 㢥«ЁзҐЁЁ жҐл
Ї®вॡЁвҐ«Ё ¬®Јгв ЇҐаҐЄ«озЁвмбп   бгйҐбвўгойЁҐ ¬ аЄЁ Є®ЄгаҐ-
в®ў Ё«Ё   ў§ Ё¬®§ ¬ҐпҐ¬лҐ в®ў ал;
3). Ё§ЄЁҐ жҐл Ґ ЇаЁў«ҐЄ ов Є®ЄгаҐв®ў (ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бваҐ-
¬Ёвбп ¬ЁЁ¬Ё§Ёа®ў вм Є®ЄгаҐв®ў);
4). Ё§Є п 楠 Ґ § бв ў«пҐв ¤г¬ вм Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, зв® в®ў а
ҐЄ зҐб⢥л©.
2. ‘ва вҐЈЁп гбв ®ў«ҐЁп жҐ   㦥 бгйҐбвўгойЁҐ в®ў ал.
Њ®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ¤ў  ®б®ўле ўЁ¤ :
 ) гбв ®ў«ҐЁҐ бЄ®«м§п饩 Ї ¤ о饩 жҐл (slide-down pri-
cing).
Ў) бва вҐЈЁп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®© жҐл (preemptive pricing).
‘ва вҐЈЁп бЄ®«м§п饩 Ї ¤ о饩 жҐл пў«пҐвбп «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їа®-
¤®«¦ҐЁҐ¬ бва вҐЈЁЁ 'бЁпЁп б«Ёў®Є' Ё нд䥪⨢  ЇаЁ вҐе ¦Ґ гб-
«®ўЁпе. ЏаЁ¬ҐпҐвбп, Є®Ј¤  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ  ¤Ґ¦® § бва е®ў ® ®в
Є®ЄгаҐжЁЁ. ‘гвм б®бв®Ёв ў ⮬,з⮠楠 Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® бЄ®«м-
§Ёв Ї® ЄаЁў®© бЇа®б , в.Ґ. Ё§¬ҐпҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЇа®б  Ё
ЇаҐ¤«®¦ҐЁп в®ў а . „«п в®Ј® зв®Ўл бвЁ¬г«Ёа®ў вм бЇа®б Ё ®Ја -
¤Ёвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®в Є®ЄгаҐжЁЁ,®Ўп§ вҐ«м  ¤Ґп⥫м®бвм Ї®
а §а Ў®вЄҐ ®ўле ¬®¤Ґ«Ґ©,в®ў а®ў.
‘ва вҐЈЁп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®© жҐл пў«пҐвбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ бва -
⥣ЁЁ Їа®з®Ј® ўҐ¤аҐЁп. „  п бва вҐЈЁп ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ
®Ї б®бвЁ ўв®а¦ҐЁп Є®ЄгаҐв®ў ў ®Ў« бвм ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁ-
.
- 18 -

пвЁп. “б«®ўЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё нд䥪⨢®б⨠ᮮ⢥вбвўгов бва вҐ-
ЈЁЁ Їа®з®Ј® ўҐ¤аҐЁп. ‘гвм ¤ ®© бва вҐЈЁЁ - ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ЇаҐ-
Ё¬гйҐбвў® Ї® ®в®иҐЁо Є Є®ЄгаҐв ¬ (ॠ«мл¬ Ё«Ё Ї®вҐжЁ «м-
л¬) Ї® Ё§¤Ґа¦Є ¬ (в®Ј¤  楠 гбв  ў«Ёў Ґвбп Ё¦Ґ жҐ Є®Єг-
аҐв®ў) Ё«Ё Ї® Є зҐбвўг (в®Ј¤  楠 гбв  ў«Ёў Ґвбп ўлиҐ жҐ
Є®ЄгаҐв®ў,зв®Ўл в®ў а ®жҐЁў «бп Є Є ЇаҐбвЁ¦л©,гЁЄ «мл©).

5. –…ЌЋ‚Ђџ ’ЂЉ’€ЉЂ, €‹€ ЉЂЉ ЉЋђђ…Љ’€ђЋ‚Ђ’њ –…Ќ“.

“бв ®ў«ҐЁҐ¬  з «м®© жҐл в®ў а  Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬  Їа ў«Ґ-
Ёп ҐҐ ¦Ґ« Ґ¬®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Їа®жҐбб 楮®Ўа §®ў Ёп Ґ § Є«оз -
Ґвбп. ‚ 楥 Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ва §Ёвм Ї® гбв ®ў«ҐЁо жҐл. ђл®з п
Є®а४вЁа®ўЄ  жҐл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇаЁпвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ап¤ 
аҐиҐЁ©. ‚ १г«мв вҐ ¤ ®Ј® нв Ї  гбв  ў«Ёў Ґвбп ®Є®з вҐ«м-
 п 楠 в®ў а . Љ ЄЁҐ ¦Ґ аҐиҐЁп ¤®«¦Ґ ЇаЁпвм Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м?
ђҐиҐЁҐ 1. ЋЎ гбв ®ў«ҐЁЁ бв ¤ авле (¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ-
ле,long-tstablished price) Ё«Ё ¬ҐпойЁебп (ЈЁЎЄЁе, flexible
price) жҐ.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,ўл Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ ¬®«®Є® 3,2% - ®© ¦Ёа®бвЁ,а бд -
б®ў ®Ґ ў Ўг¬ ¦лҐ Ї ЄҐвл Ї® 0,5«. ‚ १г«мв вҐ а бзҐв®ў ўл
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё Ёб室го жҐг в Є®Ј® Ї ЄҐв  ў 10 агЎ.
‚л ¬®¦ҐвҐ бЄ®а४вЁа®ў вм жҐг Ё гбв ®ўЁвм   ў и Їа®¤гЄв
¬Ґпойгобп (ЈЁЎЄго) жҐг. ќв® § зЁв, з⮠楠   ў и в®ў а Ўг-
¤Ґв згвЄ® ॠЈЁа®ў вм   «оЎ®Ґ,¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ¬ «®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ Є®к-
оЄвгал алЄ ,бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. Џ®н⮬㠬®¦Ґв б«гзЁвмбп,зв®
гв஬ ў ў иҐ¬ ¬ Ј §ЁҐ Ї ЄҐв ¬®«®Є  Ўг¤Ґв бв®Ёвм 11 агЎ., ¤Ґ¬
9 агЎ.50 Є®Ї.,ўҐзҐа®¬ - ®Їпвм 11 агЎ.,Ў«Ё¦Ґ Є ®зЁ - 9 агЎ. ќв®
ў а Ў®зЁҐ ¤Ё,  ў бгЎЎ®вг, ЇаЁ¬Ґа,楠 ®¤®Ј® Ї ЄҐв  ¬®«®Є  ў
ў иҐ¬ ¬ Ј §ЁҐ Ї®¤Ё¬ Ґвбп ¤® 12 агЎ. ‚ ¬ Ј §ЁҐ ў жҐвॠЈ®а®-
¤  楠 ®¤®Ј® Ї ЄҐв  ¬®«®Є  ¬®¦Ґв Ї®¤пвмбп Ё ¤® 15 агЎ.,   
®Єа ЁҐ Ј®а®¤  - ®ЇгбвЁвмбп ¤® 9 агЎ.60 Є®Ї., ў Ў®«м讬 гЁўҐа-
б ¬Ґ - ¤® 10 агЎ.,   ў ¬ «ҐмЄ®¬ ¬®«®з®¬ ¬ Ј §ЁҐ - Ї®¤пвмбп
¤® 13 агЎ.
‚л ¬®¦ҐвҐ гбв ®ўЁвм бв ¤ авго (¤®«Ј®ўаҐ¬Ґго) жҐг. ќв®
®§ з Ґв,з⮠楠 Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ал®зл¬ Є®«ҐЎ Ёп¬,®бв Ґвбп
Ї®бв®п®©,зв®Ўл г Ї®вॡЁвҐ«Ґ© ў®§ЁЄ«Ё  бб®жЁ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј® в®ў а  б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© 楮©. ’®Ј¤  楠 Ї ЄҐв  ¬®«®Є  ®б-
в Ґвбп а ў®© 10 агЎ. Љ Є ¦Ґ ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬®¦® ®вॠЈЁа®-
ў вм   Ё§¬ҐҐЁҐ Є®коЄвгал?
ђҐ ЄжЁп 1. Ћбв ўЁў жҐг ҐЁ§¬Ґ®©,¬®¦® Ё§¬ҐЁвм гЇ Є®ўЄг:
ᤥ« вм ҐҐ згвм ¬ҐмиҐ Ё«Ё згвм Ў®«миҐ, «Ёвм ў Ї ЄҐв згвм
¬ҐмиҐ (зв® а бЇа®бва Ґ® ¤®бв в®з® иЁа®Є®) Ё«Ё згвм Ў®«миҐ
(зв® ў®§¬®¦® в®«мЄ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ).
ђҐ ЄжЁп 2. Њ®¦® Ґ¬®Ј® гег¤иЁвм Є зҐбвў® Їа®¤гЄжЁЁ ў¬Ґбв®
㢥«ЁзҐЁп жҐл. ’®Ј¤ , Ґ¬®Ј® а §Ў ўЁў ¬®«®Є®, ¬®¦® Ї®«гзЁвм
3,1%, 3,0%, 2,9% ¦Ёа®бвЁ. Џа ў¤ , б«Ґ¤гҐв § вм ¬Ґаг. ђ®ббЁ©б-
Є п нЄ®®¬ЁЄ  ¤® Ґ¤ ўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ Ё¬Ґ«  ¤Ґ«® в®«мЄ® б® бв -
¤ авл¬Ё 楠¬Ё,Ї®н⮬㠡뫠 Їа ЄвЁЄ®© еа®ЁзҐбЄЁе Ґ¤®ўҐ-
б®ў,Ґ¤®«Ёў®ў,а §Ў ў«ҐЁп,гег¤иҐЁп Є зҐбвў .
Џ®пв®,зв® Їа ЄвЁЄ  ॣ㫨஢ Ёп '®ЎкҐ¬®ў' ЇаЁ бв ¤ ав®©
楥 Ґ ¤®«¦  Ўлвм ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®©, в Є Є Є нв® ¬®¦Ґв Ї®¤®аў вм
¤®ўҐаЁҐ Є Їа®¤ ўжг. ’ Є®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ ¤®ЇгбвЁ¬® в®«мЄ® ў
Єа вЄ®ба®з®¬ Ї« Ґ. Џ®н⮬г бв ЎЁ«м®бвм жҐл б«Ґ¤гҐв гбв  ў-
«Ёў вм   в®ў ал, бЇа®б   Є®в®алҐ в Є¦Ґ бв ЎЁ«Ґ.
ђҐиҐЁҐ 2. ЋЎ гбв ®ў«ҐЁЁ Ґ¤Ё®© жҐл Ё«Ё ® ҐҐ Ё§¬ҐҐЁЁ Ї®
ᥣ¬Ґв ¬ алЄ  (segment pricing).
‚л ¬®¦ҐвҐ   бў®© в®ў а (гб«гЈЁ) гбв ®ўЁвм Ґ¤Ёго ¤«п ўбҐЈ®
алЄ  жҐг,  ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤®бв ў«пвм бў®© в®ў а (гб«гЈг) б Ґ§ -
.
- 19 -

зЁвҐ«мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё ЎҐ§ ®ле ¤«п а §ле ЈагЇЇ Ї®вॡЁвҐ«Ґ©
Ї® а §л¬ жҐ ¬, Є®в®алҐ  §лў овбп 楠¬Ё Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®Ј®
ᥣ¬Ґв . ’ Є, ў Ї аЁ¦бЄ®¬ ¬Ґва® Ё¬Ґовбп ў Ј®л ЇҐаў®Ј® Ё ўв®-
а®Ј® Є« бб , Є®в®алҐ Ґ ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ  ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ
жўҐв  Ё жҐл ЎЁ«Ґв . …¤Ёб⢥®Ґ 㤮Ўбвў®,Є®в®а®Ґ Ї®«гз ов
Ї бб ¦Ёал ЇҐаў®Ј® Є« бб  - нв® ў®§¬®¦®бвм Ї®бЁ¤Ґвм ў ў Ј®Ґ
¬Ґва® ў з бл ЇЁЄ. Ќ  ўгваҐЁе  ўЁ «ЁЁпе Ј®бг¤ аб⢥®©  ўЁ-
 Є®¬Ї ЁЁ 楠 ЎЁ«Ґв  ¤«п Ї бб ¦Ёа®ў ®¤®Ј® аҐ©б  ®¤Ё Є®ў  ¤«п
ўбҐе Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®,ў Є Є®¬ б «®Ґ б ¬®«Ґв  ўл «ҐвЁвҐ (Ґ¤Ё-
 п 楠). Ќ  ¬Ґ¦¤г а®¤ле  ўЁ «ЁЁпе жҐл а §«Ёзл ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в в®Ј®,ў Є Є®¬ б «®Ґ ўл «ҐвЁвҐ: ў ЇҐаў®¬ Є« бᥠЎЁ§-
Ґб-Є« бᥠЁ«Ё ў б «®Ґ вгаЁбвЁзҐбЄ®Ј® Є« бб . ђ §Ёж  ў гб«®-
ўЁпе - в®«мЄ® ў Є®«ЁзҐб⢥ Ё Є зҐб⢥ ЎҐбЇ« в® ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле
бЇЁавле Ё Їа®е« ¤ЁвҐ«мле  ЇЁвЄ®ў (бв®Ё¬®бвм нвЁе гб«гЈ ўе®-
¤Ёв ў жҐг ЎЁ«Ґв ) ў  «ЁзЁЁ Ё«Ё ®вбгвбвўЁЁ Їа ў    Ї®«г票п
 Їа®Є в ⥯«®Ј® Ї«Ґ¤  Ё«Ё ¤®¬ иЁе в Ї®зҐЄ. Ћб®ў п ¦Ґ гб«гЈ 
- ЇҐаҐў®§Є  Ё§ ®¤®Ј® ЇгЄв  ў ¤агЈ®© - ¤«п ўбҐе Ї бб ¦Ёа®ў,Є Є
ўл Ї®Ё¬ ҐвҐ,®¤Ё Є®ў .

ђҐиҐЁҐ 3. ЋЃ “‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€€ Џ‘€•Ћ‹Ћѓ€—…‘Љ€ Џђ€‚‹…ЉЂ’…‹њЌ›•
–…Ќ.

‚л ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ¬ Ј §Ё Ё ўЁ¤ЁвҐ,   ЇаЁ« ўЄҐ ваЁ ЄгбЄ  ¬л-
« :'‹Ґв®' Ї® 楥 197 агЎ.,'ЋбҐм' Ї® 楥 201 агЎ.,'‡Ё¬ ' Ї®
楥 205 агЎ. ЋвўҐвмвҐ, Є Є п а §Ёж  жҐ ў ¬ Є ¦Ґвбп Ў®«миҐ:
¬Ґ¦¤г 楮© ¬л«  'ЋбҐм' Ё '‹Ґв®' Ё«Ё ¬Ґ¦¤г 楮© ¬л«  '‡Ё¬ 'Ё
'ЋбҐм'. •®вп  аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ нвЁ а §®бвЁ а ўл Ё б®бв ў«пов 4
агЎ.,ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ ЇҐаў п а §Ёж  (¬Ґ¦¤г 楮© ¬л«  '‹Ґв®' Ё
楮© ¬л«  'ЋбҐм') Є ¦Ґвбп Ў®«миҐ:ўбҐ-в ЄЁ 197 агЎ.- нв® в®«м-
Є® Ї®звЁ 200 агЎ.,  201 агЎ. - н⮠㦥 §  200 агЎ. ’ ЄЁ¬ ЇбЁе®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⮬ ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп,гбв  ў«Ёў п жҐг  
в®ў а Ё¦Ґ   ҐбЄ®«мЄ® агЎ«Ґ© ®в Є Є®©-ЁЎг¤м 'ЄагЈ«®© б㬬л'.
‚ ‘ Ђ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ,Їа®ўҐ¤Ґ®Ґ Ё§ўҐбв®© в®аЈ®ў®© дЁа¬®© '‘€Ђђ‡'
Ї®Є § «®, зв® жЁда  '7' ў Є®жҐ жҐл Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«ми®© нд䥪в
  Ї®вॡЁвҐ«Ґ© в®ў а®ў Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® бЇа®б ,祬 жЁда  '9'.

ђҐиҐЁҐ 4. Ћ ЏђЋ„Ђ†… ’Ћ‚ЂђЋ‚ Ђ‘‘Ћђ’€Њ…Ќ’Ђ ЏЋ 'ЏЋ –…ЌЋ‚›Њ
‘’“Џ…ЌњЉЂЊ' (бвгЇҐз в®Ґ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ЁҐ жҐ).

ЋЎлз® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўлЇгбЄ Ґв Ґ Є Є®©-«ЁЎ® в®ў а,    бб®авЁ-
¬Ґв в®ў а®ў, в.Ґ. ҐбЄ®«мЄ® ¬ а®Є,,ўЁ¤®ў ®¤®Ј® в®ў а . ‚ н⮬
б«гз Ґ ўбв Ґв Їа®Ў«Ґ¬  б®®в®иҐЁп жҐ   ®в¤Ґ«млҐ ¬ аЄЁ,¬®¤Ґ-
«Ё в®ў а .
Ќ ЇаЁ¬Ґа,ў иҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўлЇгбЄ Ґв д®в® ЇЇ а вл. ЋЁ Ўг¤гв
Їа®¤ ў вмбп Ґ Ї® ®¤®© 楥,   ў ¤Ё Ї®§®Ґ жҐ (®в 20000 ¤®
80000 агЎ.) ‚лЎ®а ¤Ё Ї®§®  жҐ Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в Є зҐбвў  д®-
в® ЇЇ а в®ў (Є зҐбвў  ®ЇвЁЄЁ, «ЁзЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ЇаЁбЇ®б®Ў-
«ҐЁ© Ё Ёе Є зҐбвў ,¤Ё§ © ). —в®Ўл Ї®вॡЁвҐ«м ¬®Ј зҐвЄ® ®в¤Ґ-
«Ёвм ®¤Ё Є зҐбвўҐл© га®ўҐм ®в ¤агЈ®Ј®,Ґ®Ўе®¤Ё¬®,зв®Ўл:
1) 楮ў®© ЇҐаҐе®¤ ®в ®¤®© ¬ аЄЁ д®в® ЇЇ а в  Є ¤агЈ®© Ґ
Ўл« Ї« ўл¬, в.Ґ. жҐл ¬®¤Ґ«Ґ© Ґ ¤®«¦л Ўлвм
20000,21000,22000,...,30000,31000,32000,33000 агЎ Ё в.¤.;
2). жҐл   д®в® ЇЇ а вл а §®Ј® Є зҐбвў  Ґ Ўл«Ё Ўл Ў«Ё§ЄЁ-
¬Ё.
Ќ и  § ¤ з  - ўл¤Ґ«Ёвм в ЄЁҐ 'бвгЇҐмЄЁ' ў 楠е, Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё Ўл Є зҐбвў® д®в® ЇЇ а в®ў.
„®ЇгбвЁ¬, ЇаЁ 楥 20000 агЎ. ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®¤ ® 100
влб.ивгЄ д®в® ЇЇ а в®ў. –Ґ  ў 25000 агЎ. Ї®вॡЁвҐ«о Є ¦Ґвбп
 ¬®Ј® Ў®«ҐҐ бгйҐб⢥®©,祬 20000 агЎ.,Ї®н⮬㠢 ᮮ⢥вб-
.
- 20 -

вўЁЁ б § Є®®¬ бЇа®б  Ї®вॡЁвҐ«м б®еа Ёв Ї®вॡ«ҐЁҐ б® 100
влб.ивгЄ. Ћ¤ Є® Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ 㢥«ЁзЁў вм жҐг ¤® 29000 агЎ.,
в® Ї®вॡЁвҐ«м ®вҐбҐвбп Є н⮬г 'бЇ®Є®©®', в.Ґ. Ґ Ўг¤Ґв бЁ-
¦ вм бЇа®б. Ћ бв Ґв а бб㦤 вм: Ґб«Ё г¦ Ї®¤п«Ё жҐг б 20000
агЎ. ¤® 25000 агЎ., в® ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¤пвм Ё ¤®
26000,27000,28000,29000 агЎ.-  ¬ ў в Є®© бЁвг жЁЁ 㦥 ўбҐ а ў-
®. …бвҐб⢥®,зв®   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ нв ¦Ґ ¤ «мҐ©иҐЈ® Ї®ўл襨п
жҐл 'згўб⢨⥫м®бвм' Ї®вॡЁвҐ«п Є 楥 ў®ббв ®ўЁвбп,Ё ®,
 зҐв бЁ¦ вм бЇа®б (ў  иҐ¬ ЇаЁ¬ҐаҐ - нв® 29000 агЎ.) ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ¬л ўл¤Ґ«Ё«Ё ЇҐаўго '楮ўго бвгЇҐмЄг'. …б«Ё   б ¬го
Ё§Є®Є зҐб⢥го ¬®¤Ґ«м д®в® ЇЇ а в  ¬л гбв ®ўЁ¬ жҐг 20000
агЎ., в®   д®в® ЇЇ а в Ў®«ҐҐ ўлб襣® 'б®ав ' - 29000 агЎ.,в Є
Є Є ¤  п 楠 ®ЎҐбЇҐзЁв  ¬ в®в ¦Ґ ®ЎкҐ¬ бЎлв , зв® Ё жҐл ў
28000 агЎ., 27000,26000 Ё 25000 агЎ.,Є®в®алҐ Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё
ў®бЇаЁЁ¬ овбп Є Є жҐл,бгйҐб⢥® Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ, 祬 20000
агЎ. …б«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ўлЎҐаҐв 楮ўлҐ бвгЇҐмЄЁ в Є®Ј® ўЁ¤ :
20000 агЎ.-29000-41000-56000 агЎ., в® ®® ᬮ¦Ґв ¬ ЄбЁ¬Ё§Ёа®-
ў вм ®Ўйго ўлагзЄг. ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Їа®¤ вм 100 влб.д®в® ЇЇ -
а в®ў §  20000 агЎ. Ё Ї®«гзЁвм ўлагзЄг, а ўго 20000
¬«.агЎ.,ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ
‚лагзЄ  ЎҐ§ ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ жҐ = 20000 е 100000, Їа®¤ Ґв
ЇҐаўлҐ 10 влб.д®в® ЇЇ а в®ў ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  ®ў®© ¬®¤Ґ«Ё Ї®
56000 агЎ.,15 влб.д®в® ЇЇ а в®ў ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  ўбҐе ®бв «м-
ле ¬®¤Ґ«Ґ©, 25 влб.д®в® ЇЇ а в®ў б।ҐЈ® Є зҐбвў  Ё 50
влб.д®в® ЇЇ а в®ў ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® га®ўп Є зҐбвў . ЋЎй п ўлагзЄ 
б®бв ўЁв 29000 ¬«.агЎ.

‚лагзЄ  б гзҐв®¬ = 56000е10000+41000е15000+29000е25000+
¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ жҐ +20000е50000

ђҐиҐЁҐ 5.: Ћ Џ…ђ…ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€€ €‡„…ђ†…Љ ‚ ђЂЊЉЂ•
Ђ‘‘Ћђ’€Њ…Ќ’Ђ.

„®ЇгбвЁ¬,ўл аҐиЁ«Ё ®вЄалвм ¬ Ј §Ё Ї® Їа®¤ ¦Ґ 'ЎҐ§¤Ґ«г-
襪',§ зЄ®ў,Ї« Є в®ў. Љ®¬¬ҐазҐбЄЁ© гбЇҐе ў иҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм ®в а §®®Ўа §Ёп ў иҐ© Їа®¤гЄжЁЁ. „Ґ©б⢨⥫м®,
зв® «ҐЈзҐ Їа®¤ вм - 1000 Ї®¤ а®зле ў®бЄ®ўле ᢥ祪 ў ўЁ¤Ґ ЇҐ-
вге  Ё«Ё 1000 ᢥ祪,Ё§ Є®в®але 100 ў ўЁ¤Ґ „Ґ¤  Њ®а®§ ,100 - ў
ўЁ¤Ґ ў®«Є ,100- ў ўЁ¤Ґ ‚ЁЁ-Їге ,100 - ў ўЁ¤Ґ ¤а Є®  Ё в.¤.
Џ®пв®,з⮠ॠ«Ё§®ў вм ўв®а®© ў аЁ в «ҐЈзҐ, ®¤ Є® Ё ў иЁ Ё§-
¤Ґа¦ЄЁ   ᮧ¤ ЁҐ в Є®Ј® а §®®Ўа §Ёп ¬®Јгв ў®§а бвЁ.
„®ЇгбвЁ¬,'ॠ«м п' 楠 ®¤®© в Є®© бўҐзЁ 120 агЎ. Їа®вЁў
100 агЎ. ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ. Њ®¦® Ї®бвгЇЁвм ¤ў®пЄ®:
1) Їа®¤ ў вм бўҐзЁ Ї® нв®© 'ॠ«м®©' 楥 Ё ўлЁЈа вм § 
бзҐв ॠ«Ё§ жЁЁ ўбҐе ᢥ祩 (1000 ив.) ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЇҐаў®Ј®
б«гз п, Є®Ј¤  ¤ ¦Ґ Ї® 楥 100 агЎ. Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м Ґ ᬮ¦Ґв аҐ-
 «Ё§®ў вм 1000 ᢥ祪 ў ўЁ¤Ґ ЇҐвге®ў. Ћ¤ Є® ўап¤ «Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ
¤®«Ј® ўл¤Ґа¦ вм Ї®¤®Ў®Ґ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ  бб®авЁ¬Ґв . Џ®н⮬г
Ґбвм ¤агЈ®© Їгвм:
2) ўл Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ в Є  §лў Ґ¬®Ґ ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё§¤Ґа-
¦ҐЄ, зЁ п Їа®¤ ў вм бўҐзЁ Ґ Ї® 120 агЎ.,  Ї® 600 агЎ. Џ®ваҐ-
ЎЁвҐ«м,Ї®ЄгЇ п ᢥзЄг, ®Ї« зЁў Ґв Ґ в®«мЄ® ҐҐ бв®Ё¬®бвм,® Ё
бв®Ё¬®бвм ҐйҐ зҐвлаҐе ¤агЈЁе. ’®Ј¤  ў и  § ¤ з  § Є«оз Ґвбп ў
⮬,зв®Ўл Їа®¤ вм 㦥 Ґ 1000 ᢥ祩 а §ле '¬®¤Ґ«Ґ©',  Є Є ¬Ё-
Ё¬г¬ - 200. ќд䥪⠢ ®Ў®Ёе б«гз пе Ўг¤Ґв ®¤Ё Є®ў (120е1000=
=120000 агЎ.) ‡  бзҐв нв®© '¤®Ї®«ЁвҐ«м®©' ®Ї« вл Ї®ЄгЇ вҐ«п¬
ўл ᬮ¦ҐвҐ ҐйҐ Ў®«миҐ гўҐ«ЁзЁвм а §®®Ўа §ЁҐ в®ў а®ў, зв® ҐЇ-
६Ґ® ЇаЁўҐ¤Ґв Є а®бвг ॠ«Ё§ жЁЁ Ё,б«Ґ¤®ў вҐ«м®, Є а®бвг
ЇаЁЎл«Ё.
.
- 21 -

ђҐиҐЁҐ 6. Џ…ђ…ђЂ‘Џђ…„…‹…Ќ€€ €‡„…ђ†…Љ ‚ ђЂЊЉЂ•
ЌЋЊ…ЌЉ‹Ђ’“ђ›.

…б«Ё ў аҐиҐЁЁ 5 Ј®ў®аЁ«®бм ®Ў  бб®авЁ¬ҐвҐ в®ў а®ў, в.Ґ. ®
а §«Ёзле ¬ аЄ е,¬®¤Ґ«пе ®¤®Ј® в®ў а ,в® §¤Ґбм а бб¬ ваЁў Ґвбп
®¬ҐЄ« вга  в®ў а®ў.
Ќ®¬ҐЄ« вга  в®ў а®ў - ўбҐ ўЁ¤л в®ў а®ў,Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁҐ¬.
„«п ¬®ЈЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ®¬ҐЄ« вга  ўлЇгбЄ Ґ¬ле в®ў а®ў ®Ї-
।Ґ«пҐвбп ®¤Ё¬ в®ў а®¬,е а ЄвҐаЁ§гойЁ¬ Їа®дЁ«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
’ Є, ў ®¬ҐЄ« вгаг § ў®¤  ¬®Јгв ў®©вЁ Ґ в®«мЄ® ўлЇгбЄ Ґ¬лҐ Ё¬
ва Єв®ал,® Ё а §«ЁзлҐ  ўҐблҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп ¤«п ва Єв®а®ў.
ЏаҐ¤ЇаЁпвЁп, ў ®¬ҐЄ« вгॠЄ®в®але,Є Є ў ¤ ®¬ б«гз Ґ,Ё¬Ґовбп
ў§ Ё¬®¤®Ї®«пҐ¬лҐ в®ў ал,¬®Јгв жҐ е   нвЁ в®ў ал ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ-
«пвм Ё§¤Ґа¦ЄЁ, в.Ґ. ў жҐг ®¤®Ј® в®ў а  ўЄ«оз вм Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ё«Ё
з бвм Ё§¤Ґа¦ҐЄ   Їа®Ё§ў®¤бвў® ¤агЈ®Ј®. Ќ® Ґб«Ё ў б«гз Ґ б ЇҐ-
аҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ё§¤Ґа¦ҐЄ ў а ¬Є е  бб®авЁ¬Ґв  нв® ¤Ґ« «®бм
¤«п ᮧ¤ Ёп а §®®Ўа §Ёп ў а ¬Є е  бб®авЁ¬Ґв ,в® ў ¤ ®¬
б«гз Ґ нв® ¤Ґ« Ґвбп ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп Є®ЄгаҐв®бЇ®б®Ў®бвЁ ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп.
’ Є,дЁа¬  'Љ®¤ Є', Їа®Ё§ў®¤Ёўи п д®в® ЇЇ а вл,Їа®¤ Ґв Ёе Ї®
Ґўлб®ЄЁ¬ 楠¬. €§¤Ґа¦ЄЁ ¦Ґ ®  ў®§¬Ґй Ґв,Їа®¤ ў п бў®о д®в®Ї-
«ҐЄг Є нвЁ¬ д®в® ЇЇ а в ¬ Ї® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®©,祬 ®Ўлз п д®в®Ї-
«ҐЄ ,楥. ’®,зв® Ґ Ўл«® ўЄ«о祮 ў жҐг д®в® ЇЇ а в®ў,ўЄ«о-
з Ґвбп ў жҐг д®в®Ї«ҐЄЁ. „  п бЁвг жЁп бв ўЁв ў ҐўлЈ®¤®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ вҐе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© д®в® ЇЇ а в®ў,Є®в®алҐ Ґ Їа®Ё§ў®-
¤пв бў®Ґ© д®в®Ї«ҐЄЁ. —в®Ўл Ї®«гзЁвм в®в ¦Ґ ¤®е®¤, зв® 'Љ®¤ Є',
®Ё ¤®«¦л Ї®ўли вм жҐл   бў®Ё д®в® ЇЇ а вл,Ї®¤алў п ⥬ б -
¬л¬ бў®Ё Є®ЄгаҐвлҐ Ї®§ЁжЁЁ.

ђҐиҐЁҐ 7. Ћ ‘ЏЋ‘ЋЃЂ• ‚Љ‹ћ—…Ќ€џ ’ђЂЌ‘ЏЋђ’Ќ›• ђЂ‘•Ћ„Ћ‚
‚ –…Ќ“ ЏђЋ„“Љ–€€.

‚ ¬ 㦥 Ё§ўҐбв®,зв® б®бв ў ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ  ¤® ўЄ«оз вм
ва бЇ®авлҐ а б室л. Ђ Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® ва бЇ®авлҐ а бе®¤л ўЄ«о-
з овбп ў ᥡҐбв®Ё¬®бвм (ᮮ⢥вб⢥® Ё ў жҐг в®ў а )?
ЏаҐ¤бв ўЁ¬,зв® ¬л ЇаЁи«Ё ў ¬ Ј §Ё, ¤Ґпбм,ЄгЇЁвм е®«®¤Ё«м-
ЁЄ,Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬ ҐЈ® §  200000 агЎ. ‚ жҐг ¤ ®Ј® е®«®¤Ё«мЁ-
Є  § ў®¤Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м 㦥 ўЄ«озЁ« бў®Ё а бе®¤л   ва бЇ®авЁ-
а®ўЄг нв®Ј® в®ў а  ®в § ў®¤  ¤® ¬ Ј §Ё  ў а §¬ҐаҐ 10000 агЎ.
ќвЁ а бе®¤л ¬л (Ї®вॡЁвҐ«Ё) ®Ї« вЁ«Ё,ЄгЇЁў е®«®¤Ё«мЁЄ. ’ҐЇҐам
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®бв ўЁвм е®«®¤Ё«мЁЄ ¤®¬®© Ё§ ¬ Ј §Ё . “  б Ґбвм
¤ў  ЇгвЁ:
1) Ї®Їлв вмбп ўл§ў вм Є ¬ Ј §Ёг в ЄбЁ Ё, ўлЇ®«пп ў ®¤®¬
«ЁжҐ а®«Ё нЄбЇҐ¤Ёв®а ,Јаг§зЁЄ  Ё Ї®ЄгЇ вҐ«п,¤®бв ўЁвм е®«®¤Ё«м-
ЁЄ ¤®¬®©. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ  иЁ а б室л бў®¤пвбп Є Ї« вҐ § 
в ЄбЁ (2500 агЎ.) Ё  Ўб®«ов® Ґ § ўЁбпв ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п е®«®-
¤Ё«мЁЄ®ў.
2) ў®бЇ®«м§®ў вмбп гб«гЈ ¬Ё ¬ Ј §Ё ,Є®в®ал© ў  иҐ¬ б«гз Ґ
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § ў®¤г - Ё§Ј®в®ўЁвҐ«о е®«®¤Ё«мЁЄ®ў,Ї® ¤®бв ўЄҐ в®-
ў а®ў   ¤®¬. „  п гб«гЈ  бв®Ёв 1000 агЎ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,楠
е®«®¤Ё«мЁЄ  Є Є Ўл ў®§а бв Ґв ¤® 201000 агЎ.
Џ®¤ў®¤п Ёв®ЈЁ,¬®¦® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§¬ҐЁвм Ў §®ўго д®а-
¬г«г жҐл:

ᥡҐбв®Ё¬®бвм ¤®«п ва бЇ®авле
楠 = ЎҐ§ ва бЇ®авле + а б室®ў,®Ї« зЁ- + ЇаЁЎл«м
гб«гЈ ў Ґ¬ле Ї®бв ўйЁЄ®ў
.
- 22 -


Џ®б¬®ваЁ¬, Є ЄЁҐ Ё¬Ґовбп ў аЁ вл ўЄ«о票п ва бЇ®авле
а б室®ў ў жҐг ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, в.Ґ. а бᬮваЁ¬ бЁб⥬г да ЄЁа®-
ў Ёп.
”а ЄЁа®ў ЁҐ (®в Ёв «мпбЄ®Ј® 'frakare')- нв® ®Ї« в  §  ЇҐ-
ॢ®§Єг Јаг§  ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п Є Ї®вॡЁвҐ«о. '”а Є®' ®§ з -
Ґв,¤® Є Є®Ј® ЇгЄв    ЇгвЁ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп в®ў а  ®в Ё§Ј®в®ўЁвҐ«п
Є Ї®вॡЁвҐ«о ва бЇ®авлҐ а бе®¤л ўЄ«оз овбп ў б®бв ў жҐл.
ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, е®¤п饥бп ў Њ®бЄўҐ,Ё§Ј®в®ўЁ«® Ї авЁо бв Є®ў
Ї® § Є §г Ёе Ўг¤г饣® Ї®вॡЁвҐ«п - дЁа¬л, е®¤пйҐбп ў бв®«ЁжҐ
ўҐжЁЁ ‘в®ЄЈ®«м¬Ґ. ‘в ЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® ¦Ґ«Ґ§®© ¤®а®ЈҐ ¤®бв -
ўЁвм Ё§ ђ®ббЁЁ ¤® ’ ««Ё , ў в ««ЁбЄ®¬ Ї®авг Ї®Јаг§Ёвм   Ї -
а®е®¤ Ё ¬®аҐ¬ ®вЇа ўЁвм ў ‘в®ЄЈ®«м¬.
Љ ЄЁҐ ў аЁ вл ®Ї« вл ва бЇ®авле а б室®ў ў®§¬®¦л ў ¤ -
®¬ б«гз Ґ?
‚ аЁ в 1. Џ®вॡЁвҐ«м Ї®«®бвмо ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ ва бЇ®авлҐ
а б室л. –Ґ  'да Є®-бЄ« ¤ Ї®бв ўйЁЄ '(楠 'exworks').
‚ аЁ в 2. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв а бе®¤л Ї® Ї®бв ўЄҐ Јаг§   
¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦го в®ў аго бв жЁо ®вЇа ў«ҐЁп (ў ¤ ®¬ б«гз Ґ
  бв жЁо 'Њ®бЄў '). –Ґ  'да Є®-бв жЁп ®вЇа ў«ҐЁп'(楠
'FOR(free on rail),less thafull ioad'-”Ћђ Ё«Ё да Є®-ў Ј®
¬ҐмиҐ Ї®«®Ј®).
‚ аЁ в 3. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв Ґ в®«мЄ® ўбҐ а бе®¤л Ї®
Ї®бв ўЄҐ Јаг§    бв жЁо,® Ё бв®Ё¬®бвм ҐЈ® Ї®Јаг§ЄЁ ў ў Ј®.
–Ґ  '”а Є®-ў Ј® бв жЁп ®вЇа ў«ҐЁп' (楠 'FOR(free on ra-
il),full load - ”Ћђ - да Є®-ў Ј® Ї®«л©).
‚ аЁ в 4. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ја Ёжл ¬Ґ¦¤г
ђ®ббЁҐ© Ё ќбв®ЁҐ©. –Ґ  'да Є®-Ја Ёж ' (楠, 'Delivereol at
grontier', в®ў а Ї®бв ў«Ґ   Ја Ёжг).
‚ аЁ в 5. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ї®ав  ’ «-
«Ё,ўлЈаг¦ п Јаг§   ЇаЁз «Ґ ЇҐаҐ¤ Ї а®е®¤®¬. –Ґ  'да Є®-Ї®ав
®вЇа ў«ҐЁп' Ё«Ё 'да Є®-ў¤®«м Ў®ав  бг¤ '(楠'FAS (free
alongside ship)'- ”Ђ‘, ў¤®«м Ў®ав  бг¤ ).
‚ аЁ в 6. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ї®ав  ’ «-
«Ё,ўЄ«оз п бв®Ё¬®бвм Ї®Јаг§ЄЁ Јаг§  б  з «    ⥯«®е®¤. –Ґ 
'да Є®-б㤮 Ї®ав ®вЇа ў«ҐЁп' (楠 FOR (tree on board)'-
”ЋЃ-да Є®-Ў®ав бг¤ .
‚ аЁ в 7. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ї®ав  ‘в®Є-
Ј®«м¬. –Ґ  'да Є®-б㤮 Ї®ав  § зҐЁп'(楠 'CAF(cost fre-
ight)'-ЉЂ”, бв®Ё¬®бвм Ё д Єв).
‚ аЁ в 8. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ї®ав  ‘в®Є-
Ј®«м¬ Ё ®Ї« зЁў Ґв бва е®ўЄг бг¤  ®в аЁбЄ  ЈЁЎҐ«Ё в®ў а  Ё«Ё
Їа®зЁҐ ЇаЁ ЇҐаҐў®§ЄҐ. –Ґ  'да Є®-б㤮 Ї®ав  § зҐЁп Ё
бва е®ў Ёп'(楠 'CIF(cost,insurance,greight)'-‘€”, бв®Ё¬®бвм
в®ў а ,бва е®ў ЁҐ Ё д Єв.
‚ аЁ в 9. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ а бе®¤л ¤® Ї®ав  ‘в®Є-
Ј®«м¬,ўЄ«оз п бв®Ё¬®бвм ўлЈаг§ЄЁ. –Ґ  'да Є®-Ї®ав  § зҐЁп'
(楠 'ex guad - c ЇаЁбв Ё)'.
‚ аЁ в 10. Џ®бв ўйЁЄ ®Ї« зЁў Ґв ўбҐ ва бЇ®авлҐ а б室л.
–Ґ  'да Є®-бЄ« ¤ Ї®вॡЁвҐ«п'(楠 'delivered dutypaid'- Ї®б-
в ў«Ґ®,Ї®и«Ё  ®Ї« зҐ ').

ђҐиҐЁҐ 8. ЋЃ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€€ ‘Љ€„ЋЉ Џђ€ “‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€€ –…Ќ›.

„«п бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп бЎлв  бў®Ґ© Їа®¤гЄжЁЁ Ё гбЄ®аҐЁп Їа®жҐб-
б  аҐ «Ё§ жЁЁ,ЇаЁў«ҐзҐЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Є бў®Ё¬ в®ў а ¬ ЁбЇ®«м-
§гҐвбп бЁб⥬  бЄЁ¤®Є б жҐл. Ќ §®ўҐ¬ ®б®ўлҐ Ё§ Ёе:
1. ‘ЄЁ¤Є  §  Є зҐбвў® § ЄгЇ Ґ¬®Ј® в®ў а . ЏаЁ¬Ґа вЁЇЁз®Ј®
гб«®ўЁп: 1000 агЎ. §  1 ив. ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ ¬ҐҐҐ 100 ив.,900
.
- 23 -

агЎ.§  1 ив.,ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ Ў®«ҐҐ 10 ив.
2. ‘ЄЁ¤Є  §  ®ЇҐа вЁў®бвм Ї« вҐ¦  (§  ®Ї« вг  «Ёзл¬Ё).
„®ЇгбвЁ¬,ў и § ў®¤ Їа®Ё§ўҐ« Ї авЁо иЁ ¤«п  ўв®¬®ЎЁ«м®Ј®
§ ў®¤ . Џ®Є  нвЁ иЁл ¤®бв ў«пов    ўв®¬®ЎЁ«мл© § ў®¤,Їа®©¤Ґв
ўаҐ¬п;Ї®Є     ўв®¬®ЎЁ«м®¬ § ў®¤Ґ а §ЎҐагвбп,®вЄг¤  ЇаЁи«Ё иЁ-
л, Ї®Є   ©¤гв ¤ҐмЈЁ ¤«п ®Ї« вл,Ї®¤Ј®в®ўпв Ё Ї®¤ЇЁиг⠢ᥠҐ-
®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ®Ї« вл ¤®Єг¬Ґвл,Їа®©¤Ґв ҐйҐ ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Ђ Ґб-
«Ё § ў®¤г ¤ҐмЈЁ г¦л ба®з®? ’®Ј¤  ¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм бЄЁ¤Єг,вЁ-
ЇЁзлҐ гб«®ўЁп Є®в®а®© ўла §пвбп в Є: 2/10 Ґив® 30, зв® ў ЇҐ-
ॢ®¤Ґ б дЁ б®ў®-ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® п§лЄ  ®§ з Ґв: ®Ї« в  ¤®«¦ 
Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ  ў вҐзҐЁҐ 30 ¤Ґ©,®¤ Є® Ґб«Ё Ї®вॡЁвҐ«м Їа®-
Ё§ўҐ¤Ґв ®Ї« вг §  10 ¤Ґ©, в® ® ¬®¦Ґв б ¬ бЁ§Ёвм жҐг   2%.
3. ‘Ґ§®лҐ бЄЁ¤ЄЁ. ЋЁ ЇаҐ¤®бв ў«повбп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ў ЇҐ-
аЁ®¤ бЇ ¤  ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп бЎлв . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ᥧ®-
лҐ бЄЁ¤ЄЁ    ўЁ ЎЁ«Ґвл.
4. ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ бЄЁ¤ЄЁ ў ४« ¬ле 楫пе.
5. ‘ Ў¦ҐзҐбЄ®-бЎлв®ў п (®Їв®ў п) Ё в®аЈ®ў«п бЄЁ¤ЄЁ,пў«по-
йЁҐбп з бвмо ஧Ёз®© жҐл,ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ ®Їв®ў®©
Ё ஧Ёз®© в®аЈ®ў«Ґ §  Ёе гб«гЈЁ.

6. ђ›ЌЋ—ЌЋ… ‘’ђЂ•Ћ‚ЂЌ€… –…Ќ.

‚л ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ¬ Ј §Ё Ё Ї®ЄгЇ ҐвҐ ЇаЁЈ«пгўиЁ©бп в®ў а,Ё«Ё
¬®Јгв Ўлвм Ё Єгб®зҐЄ Є®«Ў бл Ё Ї®«ЄЁ«®Ја ¬¬  бла ,е®а®иҐмЄ п
и«пЇЄ . …б«Ё Ї®  гз®¬г  §ў вм Їа®жҐбб,б®ўҐаи Ґ¬л© ў ¬Ё ў ¬ -
Ј §ЁҐ, в® нв® Ўг¤Ґв ᤥ«Є  ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё:ўл Ї®ЄгЇ ҐвҐ, ¬ Ј §Ё
Їа®¤ Ґв. ЏаЁзҐ¬ б ¬® б®ўҐа襨Ґ нв®© ᤥ«ЄЁ-ЇҐаҐ¤ з  в®ў а  ў
ў иЁ агЄЁ Ё ЇҐаҐ¤ з  ¤ҐҐЈ ў агЄЁ Є ббЁа  - Їа®Ёб室Ёв Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўЁ¬ бЁвг жЁо, Є®Ј¤  ᤥ«Єг
ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё ўл б®ўҐаиЁ«Ё ў ®¤® ўаҐ¬п, в®ў а ў ¬ ЇҐаҐ¤ «Ё ў
¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п,®Ї« вЁ«Ё ўл в®ў а зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п. Ќ 
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ в Є®© Ї®а冷Є Є ¦Ґвбп  Ўбгавл¬,®   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
Ё¬Ґ® в Є з йҐ ўбҐЈ® Ё б®ўҐаи овбп Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ ᤥ«ЄЁ. Љ ЇаЁ-
¬Ґаг, ўл Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄго «Ґвг, ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
б«Ґ¤го饥.
‘ з «  б«Ґ¤гҐв § Є«озЁвм ¤®Ј®ў®а ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё (в®ў а Ї®б-
в ўЄЁ) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ¬Ґ¤Ё б ҐҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ¬. ‚
н⮬ ¤®Ј®ў®аҐ ўл ЎҐаҐвҐ   бҐЎп ®Ўп§ вҐ«м® ЄгЇЁвм ®Ј®ў®аҐ®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґ¤Ё Ї® ᮮ⢥вбвўго饩 楥,   Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ¬Ґ¤Ё
ЎҐаҐв   бҐЎп Ї®бв ўЁвм нв® Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґ¤Ё   ¤®Ј®ў®але гб«®-
ўЁпе. €в Є, 楠 Ї®бв ўЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ  ¤®Ј®ў®а®¬. Љ Є Ўлвм, Ґб«Ё
§  ўаҐ¬п, Їа®иҐ¤иҐҐ Ї®б«Ґ Ї®¤ЇЁб Ёп ¤®Ј®ў®а , Ё§¬Ґп«Ёбм ал-
®злҐ жҐл Ё«Ё १Є® ў®§а бвгв Ё§¤Ґа¦ЄЁ? ЌҐЇ«®е® Ўл ®ва §Ёвм
ал®злҐ Ё§¬ҐҐЁп ў 楥 Ї®бв ўЄЁ,® ®  § дЁЄбЁа®ў   ў ¤®Ј®-
ў®аҐ. —в® ¤Ґ« вм?
ђ бᬮвॠп бЁвг жЁп Ї®¤бЄ §лў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
нв Ї  ў Їа®жҐбᥠ楮®Ўа §®ў Ёп - нв Ї  бва е®ў Ёп ®Є®з -
⥫쮩 жҐл,Ї®«г祮©  ¬Ё ў १г«мв вҐ Є®а४вЁа®ўЄЁ жҐ.
Џ®¤®Ў®Ґ бва е®ў ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп Їг⥬ ўЄ«озҐЁп ў ¤®Ј®ў®ал
ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё Ё«Ё ў ¤®Ј®ў®ал Ї®бв ўЄЁ ап¤  ®Ј®ў®а®Є,а бᬮваЁ¬
Ёе.
ЋЈ®ў®аЄ  1. Ћ ў®§¬®¦®бвЁ Ї®ўл襨п жҐ Ё«Ё Ї®Ё¦ҐЁп а бе®-
¤®ў. „  п ®Ј®ў®аЄ  ЇаЁЁ¬ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤    жҐг ®Є §лў Ґв
Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ ®¤Ё Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® д Єв®а®ў,Є®«ҐЎ Ёп жҐ  
нвЁ д Єв®ал § зЁвҐ«мл, Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м е®зҐв ЇҐаҐ«®¦Ёвм аЁбЄ
Ї®ўл襨п жҐ   Ї®ЄгЇ вҐ«п.
‚ҐаҐ¬бп Є Їа®Ё§ў®¤бвўг ¬Ґ¤®© «Ґвл. Ћ Ї®бв ўЄҐ ¬Ґ¤®© «Ґ-
вл § Є«озҐ ¤®Ј®ў®а б ®¤Ё¬ Ё§ ¬ иЁ®бвந⥫мле § ў®¤®ў. ‚
¤®Ј®ў®аҐ ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё жҐг 110 влб.агЎ. §  1в. «Ґвл. Ћ¤ Є®
¬л § Ґ¬,зв® ал®злҐ жҐл   бламҐ (¬Ґ¤м) а бвгв,   ў б®бв ўҐ
 иЁе § ва в ®Ё ¤®бвЁЈ ов 60%;а Ў®зЁҐ Ї®бв®® вॡгов Ї®ўлиҐ-
.
- 24 -

Ёп § аЇ« вл,  § ва вл   § аЇ« вг б®бв ў«пов 20% ᥡҐбв®Ё¬®б-
вЁ. ’ Є,зв® Є ⮬㠢६ҐЁ,Є®Ј¤  ¬ иЁ®бвந⥫мл© § ў®¤ Ўг¤Ґв
®Ї« зЁў вм  иг Ї®бв ўЄг,ॠ«м п 楠 ҐҐ Ўг¤Ґв ўлиҐ ¤®Ј®ў®а®©.
„«п в®Ј® зв®Ўл бҐЎп ®ЎҐ§®Ї бЁвм,¬л ў ¤®Ј®ў®а ўЄ«озЁ¬ ®Ј®ў®а-
Єг ® Ї®ўл襨Ё жҐл ў б«гз Ґ 㢥«ЁзҐЁп  иЁе а б室®ў   бламҐ
Ё § аЇ« вг. ЋЎй п д®а¬г«  нв®© ®Ј®ў®аЄЁ ўлЈ«п¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ў-
а §®¬:
–® ‘ ‡
–=ДДДДД е (60% ДД + 20% ДД + 20%),
100% ‘® ‡®
Ј¤Ґ – - 楠   ¤Ґм Ї®бв ўЄЁ;
–® - в® ¦Ґ   ¤Ґм Ї®¤ЇЁб Ёп ¤®Ј®ў®а ;
‘ - бв®Ё¬®бвм бламп   ¤Ґм Ї®бв ўЄЁ;
‘® - в® ¦Ґ   ¤Ґм Ї®¤ЇЁб Ёп ¤®Ј®ў®а ;
‡ - § аЇ« в    ¤Ґм Ї®бв ўЄЁ;
‡® - § аЇ« в    ¤Ґм Ї®¤ЇЁб Ёп ¤®Ј®ў®а .

„®ЇгбвЁ¬,Є Є ¬л Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё,бв®Ё¬®бвм бламп ў®§а®б«  б 66
влб.агЎ.   1в. «Ґвл ¤® 80 влб.агЎ.,§ аЇ« в  - б 22 влб.агЎ.
  1в. «Ґвл ¤® 30 влб.агЎ. ’®Ј¤  楠 1в. ¬Ґ¤®© «Ґвл ў®§а б-
вҐв б® 110 влб.агЎ. - ¤® 132 влб.агЎ. §  1в.
110 80 30
– = ДДДДД е (60%ДДДД + 20% ДДД + 20%) = 132 влб.агЎ.
100% 66 22
ЋЈ®ў®аЄ  2. Ћ Є®«ҐЎ Ёпе ал®з®© жҐл. ђ §«Ёз ов ваЁ ўЁ¤ 
в Є®© ®Ј®ў®аЄЁ:
 ) ®Ј®ў®аЄ  ® Ї®ўл襨Ё жҐл ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®ўл襨о жҐл,§ -
дЁЄбЁа®ў ®© ў ¤®Ј®ў®аҐ;
Ў) ®Ј®ў®аЄ  ® Ї®Ё¦ҐЁЁ жҐл ('baisse') - «оЎ®Ґ Ї®Ё¦ҐЁҐ
ал®з®© жҐл ўҐ¤Ґв Є Ї®Ё¦ҐЁо жҐл,§ дЁЄбЁа®ў ®© ў ¤®Ј®ў®-
аҐ. ‹оЎ®Ґ Ї®ўл襨Ґ жҐл ў® ўЁ¬ ЁҐ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп;
ў) ®Ј®ў®аЄ  ® «оЎ®¬ Є®«ҐЎ ЁЁ ('hfnsse-baisst') - Ї®ўл襨Ґ
Ё«Ё Ї®Ё¦ҐЁҐ жҐл ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮮ⢥вбвўго饣® Ё§¬ҐҐЁп
ал®з®© жҐл.
ЏаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ нвЁе ®Ј®ў®а®Є гзЁвлў Ґвбп Ї®бв ўЄ  ᢥае гб-
«®ўЁ© ¤®Ј®ў®а  ЇаЁ Ї®Ё¦ҐЁЁ жҐл Ё Ґ¤®Ї®бв ўЄ  ЇаЁ ҐҐ Ї®ўлиҐ-
ЁЁ. “зҐв Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® 楥   ¤Ґм Ї®бв ўЄЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л § Є«озЁ«Ё ¤®Ј®ў®а ® Ї®бв ўЄҐ ¬Ґ¤®© «Ґвл ў Є®-
«ЁзҐб⢥ 10в. Ї® 楥 110 влб.агЎ. §  1в. ЋЇ б пбм ў®§¬®¦®Ј®
Є®«ҐЎ Ёп жҐ, ў ¤®Ј®ў®а ¬л ўЄ«озЁ«Ё ®Ј®ў®аЄг ® Ї®Ё¦ҐЁЁ ('ba-
issҐ'). „®ЇгбвЁ¬,,  ¤Ґм Ї®бв ўЄЁ 楠   алЄҐ гЇ «  ¤® 100
влб.агЎ. …б«Ё ¬л Ї®бв ўЁ¬ 10в., в® Ё 楠 Ї® ¤®Ј®ў®аг ®ЇгбвЁвбп
¤® 100 влб.агЎ.
Ђ ⥯Ґам,¤®ЇгбвЁ¬,зв® ал®з п 楠 ў®§а®б«  ¤® 120 влб.агЎ.
§  1в. Ё ¬л Ї®бв ўЁ«Ё ў¬Ґбв® 10в.- 9,5в. ‚лЈ®¤® «Ё  ¬ нв® Ї®-
Ё¦ҐЁҐ жҐ    и в®ў а? ЌҐв, в Є Є Є ў ¤®Ј®ў®аҐ 楠 -110
влб.агЎ. ЋЈ®ў®аЄ    Ї®Ё¦ҐЁҐ Ґ ¤ Ґв  ¬ Їа ў  Ї®ўлбЁвм жҐг
Їа®вЁў ¤®Ј®ў®а . Џ®н⮬г г  б ¤ў  ўл室 : Ё«Ё ®бгйҐбвўЁвм Ї®б-
в ўЄг Ї® 楥 Ё¦Ґ ал®з®© Ё Ї®ҐбвЁ   н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© гЎл-
в®Є,Ё«Ё  агиЁвм гб«®ўЁп ¤®Ј®ў®а  Ё Ї®бв ўЄг Ґ ®бгйҐбвў«пвм, 
Їа®¤ ў вм  иг ¬Ґ¤го «Ґвг ¤агЈ®¬г Ї®ЄгЇ вҐ«о Ї® ®ў®© 楥 -
120 влб.агЎ. —в®Ўл нв®в ўв®а®© 'Є зҐб⢥л©' ў аЁ в Ґ ᬮЈ
®бгйҐбвўЁвмбп, Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвбп гзҐв Ґ¤®Ї®бв ўЄЁ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа -
§®¬:
1) Ї® ¤®Ј®ў®аг §  Ї®бв ўЄг 10в  ¬ ¤®«¦л § Ї« вЁвм 1100
влб.агЎ. (10е110);
2) нвЁ гб«®ўЁп  ¬ ҐўлЈ®¤л,Ї®н⮬㠢¬Ґбв® 10в ¬л Ї®бв ўЁ«Ё
9,5в. Ґ¤®Ї®бв ўЄ  б®бв ўЁ«  Ћ,5.;
3) Ї®вॡЁвҐ«м ®Ї« вЁв  ¬ в®«мЄ® в®, бЄ®«мЄ® Ґ¬г Ї®бв ў«Ґ®
- 9,5в., в.Ґ.  ¤® гзҐбвм Ґ¤®Ї®бв ўЄг ( 0,5в.). Ќ® нвг Ґ¤®-
.
- 25 -

Ї®бв ўЄг Ї®вॡЁвҐ«м гзЁвлў Ґв Ї® '®ў®©' 楥,зв®Ўл § ЁвҐаҐб®-
ў вм  б Ґ  аги вм ¤®Ј®ў®а;
Ґ¤®Ї®бв ўЄ  = 0,5 е 120 = 60 влб.агЎ.;
4) в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®вॡЁвҐ«м  ¬ § Ї« вЁв 1040 влб.агЎ.
(1100 - 60).
ЌҐва㤮 гўЁ¤Ґвм,зв® Ґб«Ё ¬л  агиЁ¬ ¤®Ј®ў®а Ї®«®бвмо Ё§
10в. Ґ Ї®бв ўЁ¬ Ё ®¤®©, в® Ґ  ¬ ¤®«¦л Ўг¤гв Ї« вЁвм,  ¬л
§ Ї« вЁ¬ 100 влб.агЎ. (1200 - 1100).

III. Њ…’Ћ„› ђ…Ђ‹€‡Ђ–€€ –…ЌЋ‚Ћ‰ ЏЋ‹€’€Љ€ Џђ…„Џђ€џ’€џ.

1. –Ґ®ў п Ї®«ЁвЁЄ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп

–Ґ    Їа®¤гЄв пў«пҐвбп ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ґ в®«мЄ® ў ¦л¬
д Єв®а®¬,®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ ҐЈ® ЇаЁЎл«м,® Ё гб«®ўЁҐ¬ гбЇҐи®© ॠ«Ё-
§ жЁЁ в®ў а®ў. „Ґ«® ў ⮬,з⮠楠 ў ¤ ®¬ б«гз Ґ,Є Є в ЄвЁ-
зҐбЄ®Ґ б।бвў®,¤ Ґв ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо жҐ«л© ап¤ ЇаҐЁ¬гйҐбвў:
ў®-ЇҐаўле,ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ў®«миЁбвў  ¬Ґв®¤®ў,ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле Ї®
бвЁ¬г«Ёа®ў Ёо бЇа®б ,ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ жҐл Ґ вॡгҐв ¤®Ї®«Ё-
⥫мле ¤ҐҐ¦ле а б室®ў, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ
४« ¬ле ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©,Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄв ,Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё
в.¤.;
ў®-ўв®але,Ї®вॡЁвҐ«Ё  е®¤пв ¤«п бҐЎп ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м®бвм в®-
ў а®ў,ўла ¦Ґго ў 楥,«ҐЈзҐ,祬   ®б®ўҐ ४« ¬л,Ё¤ЁўЁ¤г -
«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄвл Ё в.Ї.;
ў-ваҐвмЁе, Є®Ґж, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ¤агЈЁҐ ¬Ґв®¤л бвЁ¬г«Ёа®ў -
Ёп,Є Є ®аЈ Ё§ жЁп ЇҐаб® «мле Їа®¤ ¦ Ё ४« ¬л,пў«повбп ®б-
®ўл¬Ё,楠 ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є ¬®й®Ґ б।бвў® Ёе Ї®¤-
¤Ґа¦ Ёп.
‚ 祬 ¦Ґ Їа®пў«пҐвбп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ жҐл   Ї®вॡЁвҐ«п? Ћ®
 е®¤Ёв бў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў гбв ®ў«ҐЁЁ ᮮ⢥вбвўго饣® ҐҐ га®ў-
п. ђҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® гбв  ў«Ёў Ґ¬л© га®ўҐм жҐ ¤®«¦Ґ ®в-
а ¦ вм ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ©, Ёе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬го ўлЈ®¤г,Ї®«г-
з Ґ¬го ®в Ї®ЄгЇЄЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Їа®¤гЄв . Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ нв®
¤®бвЁЈ Ґвбп?
Ћ¤Ё Ё§ Їг⥩ Ї®¤®Ў®Ј® аҐиҐЁп б®бв®Ёв ў ⮬,зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а бб¬ ваЁў вм жҐг Є Є ®¤® Ё§ Ґ®вꥬ«Ґ¬ле бў®©бвў Їа®¤гЄ-
в , ап¤г б Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё в®ў а ,ҐЈ® Є зҐбвў®¬ Ё
в.¤. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,Ґб«Ё 楠   в®ў а гбв  ў«Ёў Ґвбп б«ЁиЄ®¬
ўлб®Є п,в® в Є®© в®ў а ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ ЄгЇ«Ґ,  Ґб«Ё Ё ЄгЇ«Ґ,в®
ў ¬Ґм襬 ®ЎкҐ¬Ґ. Ќ  Їа ЄвЁЄҐ Ё¬ҐҐвбп 楫 п бҐаЁп 楮ўле бва -
⥣Ё©:
- бва вҐЈЁп ўлб®ЄЁе жҐ (бпвЁҐ б«Ёў®Є - skimming pricing)
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв Їа®¤ ¦г ЇҐаў® з «м® § зЁвҐ«м® ўлиҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ
Їа®Ё§ў®¤бвў ,  § вҐ¬ Ёе Ї®Ё¦ҐЁп. ќв® ®в®бЁвбп Є в®ў а ¬-®-
ўЁЄ ¬,§ йЁйҐл¬ Ї®вҐв ¬Ё. Џ®¤®Ў п бва вҐЈЁп ў®§¬®¦  ў гб-
«®ўЁпе ўлб®Є®Ј® га®ўп ⥪г饣® бЇа®б ,ў®бЇаЁпвЁп ўлб®Є®© жҐл
б® бв®а®л Ї®вॡЁвҐ«п Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў  в®-
ў а  Ё ¤а.;
- бва вҐЈЁп Ё§ЄЁе жҐ Ё«Ё бва вҐЈЁп 'Їа®ЁЄ®ўҐЁп'   ал-
®Є. ќв® ¤Ґ« Ґвбп б 楫мо бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп бЇа®б  (ЇҐаб® «млҐ
Є®¬ЇмовҐал), зв® нд䥪⨢®   алЄ е б Ў®«миЁ¬ ®ЎкҐ¬®¬ Їа®Ё§-
ў®¤бвў  Ё ўлб®Є®© н« бвЁз®бвмо бЇа®б ,Є®Ј¤  Ї®ЄгЇ вҐ«Ё १Є®
ॠЈЁагов   бЁ¦ҐЁҐ жҐ Ё 㢥«ЁзЁў ов бЇа®б. ”Ёа¬  §  бзҐв
¬ бб®ў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Ё§ЄЁ© га®ўҐм жҐ;
- бва вҐЈЁп ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ле жҐ Їа®пў«пҐвбп ў гбв ®ў«Ґ-
ЁЁ жҐ ў б®зҐв ЁЁ б® ўбҐў®§¬®¦л¬Ё бЄЁ¤Є ¬Ё Ё  ¤Ў ўЄ ¬Ё Є
б।Ґ¬г га®ўо жҐ ¤«п а §«Ёзле алЄ®ў,Ёе ᥣ¬Ґв®ў Ё Ї®ЄгЇ -
⥫Ґ©;
- бва вҐЈЁп «мЈ®вле жҐ  Їа ў«Ґ    а Ў®вг б Ї®ЄгЇ вҐ«п-
.
- 26 -

¬Ё,ў Є®в®але § ЁвҐаҐб®ў   дЁа¬ ,ЇаҐ¤« Ј п Ё¬ в®ў а Ї® «мЈ®в-
®© 楥;
- бва вҐЈЁп ЈЁЎЄЁе,н« бвЁзле жҐ. –Ґл гбв  ў«Ёў овбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®§¬®¦®б⥩ Ї®ЄгЇ вҐ«п,ҐЈ® Ї®ЄгЇ вҐ«м®© бЁ«л;
- бва вҐЈЁп бв ЎЁ«мле,бв ¤ авле,ҐЁ§¬Ґле жҐ;
- бва вҐЈЁп Ґ®ЄагЈ«Ґле жҐ, ЇаЁ Є®в®а®© Ї®ЄгЇ вҐ«м Ї®Єг-
Ї Ґв в®ў а Ґ §  $100,   §  $99.99. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«м
а бб¬ ваЁў Ґв нвЁ жҐл Є Є Ё§ЄЁҐ Ё«Ё Є Є ¤®Є § вҐ«мбвў® вй -
⥫쮣® Ї®¤бзҐв  Ё гбв ®ў«ҐЁп жҐл дЁа¬®©;
- бва вҐЈЁп жҐ ¬ бб®ўле § ЄгЇ®Є;
- бва вҐЈЁп вҐб®Ј® гўп§лў Ёп га®ўп жҐ б Є зҐбвў®¬ в®ў а 
Ё ¤а.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ¬Ґпвм   Їа ЄвЁЄҐ вг Ё«Ё Ёго 楮ўго Ї®«ЁвЁ-
Єг, ¤® Ї®ўбҐ¤Ґў® б«Ґ¤Ёвм §  бЄ« ¤лў ойЁ¬бп га®ўҐ¬ жҐ.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¤Ё ¬ЁЄҐ жҐ ®Ўлз® д®а¬ЁагҐвбп Ё§ а бᬮв२п
жҐ д ЄвЁзҐбЄЁе ᤥ«®Є;ЎЁа¦Ґўле,жҐ  гЄжЁ®®ў Ё в®аЈ®ў;жҐ,ЇаЁ-
ў®¤Ё¬ле ў бв вЁбвЁзҐбЄЁе бЇа ў®зЁЄ е,жҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁ© ЄагЇле
д®а¬,бЇа ў®зле жҐ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® бЄ« ¤лў о饬бп га®ўҐ жҐ
¤ ов д ЄвЁзҐбЄЁҐ ᤥ«ЄЁ Ё ¤®Ј®ў®ал. ќвЁ жҐл ¬®Јгв а бб¬ ваЁ-
ў вмбп Є Є Є®ЄгаҐвлҐ жҐл ЇаЁ ўҐ¤ҐЁЁ ЇҐаҐЈ®ў®а®ў. ЃЁа¦ҐўлҐ
Є®вЁа®ўЄЁ б«г¦ в е®а®иЁ¬ ®аЁҐвЁа®¬ ЇаЁ в®аЈ®ў«Ґ ЎЁа¦Ґўл¬Ё в®-
ў а ¬Ё, ®Ё ®ва ¦ ов д ЄвЁзҐбЄЁҐ ᤥ«ЄЁ   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇҐаЁ®¤.
ЏаЁ Ёе   «Ё§Ґ б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г,зв® ®Ё Ї®¤ўҐа¦Ґл ў«ЁпЁо
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Є®коЄвгал.
–Ґл  гЄжЁ®®ў Ё в®аЈ®ў Ў«Ё§ЄЁе Є Є®вЁа®ўЄ ¬ ЎЁа¦.
‚ бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ е,Є Є Їа ўЁ«®,¤ овбп б।ЁҐ жҐл.
‘Їа ў®злҐ жҐл ЇгЎ«ЁЄговбп ў бЇа ў®зле Ё§¤ Ёпе,Є в «®-
Ј е,¦га « е,Ј §Ґв е Ё в.¤. ЏаЁ Ёе а бᬮв२Ё б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў
ўЁ¤г, зв® ®Ё Ґ ®ва ¦ ов ॠ«м®© Є авЁл,Ї®бЄ®«мЄг Їа®¤ ўжл
®Ўлз® ЇаҐ¤®бв ў«пов б Ёе а §®®Ўа §лҐ бЄЁ¤ЄЁ. • а ЄвҐа®©
зҐав®© бЇа ў®зле жҐ пў«пҐвбп Ёе бв ЎЁ«м®бвм ў® ўаҐ¬ҐЁ,®Ё
¬ «® ¬Ґповбп ЇаЁ Ё§¬ҐҐЁЁ Є®коЄвгал,в®Ј¤  Є Є бЄЁ¤ЄЁ Ё  ¤-
Ў ўЄЁ з йҐ Ї®¤ўҐаЈ овбп ЇҐаҐб¬®ваг.
Љ®ва ЄвлҐ жҐл - жҐл, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦® Ё Їа®¤ ў вм в®ў а,
® з йҐ ўбҐЈ®, ў १г«мв вҐ ЇҐаҐЈ®ў®а®ў Ї®ЄгЇ вҐ«п Ё Їа®¤ ў-
ж ,Їа®Ёб室Ёв бЁ¦ҐЁҐ жҐл,¤«п 祣® ў Є®ва Єв®© 楥 Ё¬ҐҐвбп
ҐЎ®«ми®© १Ґаў. Љ®ва Єв п 楠 ¬®¦Ґв Ўлвм ⢥ठп (дЁЄбЁа®-
ў  п),гбв  ў«Ёў Ґ¬ п ®Є®з вҐ«м® ў ¬®¬Ґв Ї®¤ЇЁб Ёп Є®в-
а Єв ,®  ¬®¦Ґв Ўлвм 楮© б Ї®б«Ґ¤го饩 дЁЄб жЁҐ© Ё«Ё ў ¬®-
¬Ґв, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Є®вࠪ⮬.
Џ®¤ўЁ¦ п 楠 - ў б«гз Ґ Ё§¬ҐҐЁп гб«®ўЁ©,®Ј®ў®аҐле ў
Є®ва ЄвҐ, ®  ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐб¬®вॠ.
‘Є®«м§пй п 楠 ЁбзЁб«пҐвбп ў ¬®¬Ґв ЁбЇ®«ҐЁп Є®ва Єв 
Їг⥬ ЇҐаҐб¬®ва  ¤®Ј®ў®а®©,Ў §Ёб®© жҐл б гзҐв®¬ Ё§¬ҐҐЁп ў
Ё§¤Ґа¦Є е Їа®Ё§ў®¤бвў ,Їа®Ёб襤иЁе ў ЇҐаЁ®¤ ЁбЇ®«ҐЁп Є®ва Є-
в®а.
ќЄбЇ®ав п 楠 в®ў а  -   ҐҐ га®ўҐм ў«ЁпҐв ¬®¦Ґбвў® д Є-
в®а®ў: ®ЎкҐ¬ Їа®¤ ¦, ЇаЁЎл«м®бвм бЎлв    ўҐиҐ¬ алЄҐ, ўаҐ¬п
Ё ба®ЄЁ Їа®¤ ¦Ё в®ў а , ҐЈ® Ї®бв ўЄЁ,гб«®ўЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®,Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®Ј®,Їа ў®ў®Ј® Ё Єг«мвга®Ј® а §ўЁвЁп бва л-Ё¬Ї®ав .
Ћ  гбв  ў«Ёў Ґвбп   ®б®ўҐ в Є  §лў Ґ¬ле Ў §Ёбле гб«®-
ўЁ©,Є®в®алҐ гзЁвлў ов:бв®Ё¬®бвм б ¬®Ј® в®ў а ,®Ўп§ ®бвЁ Їа®-
¤ ўж  Ї® ®Ї« вҐ а б室®ў,Ї® ва бЇ®авЁа®ўЄҐ Ё бва е®ў Ёо в®ў -
а  (да ЄЁа®ў Ёо жҐл).
ЊҐ¦¤г а®¤ п в®аЈ®ў п Ї « в  ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв а §«ЁзлҐ Ў -
§ЁблҐ гб«®ўЁп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп жҐл ў Є®ва Єв е. Ќ ЁЎ®«ҐҐ а бЇ-
а®бва Ґл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё пў«повбп ”ЋЃ (ў жҐг ўЄ«оз овбп в®«м-
.
- 27 -

яи0.9
Є®,бв®Ё¬®бвм в®ў а ) Ё ‘€” (Їа®¤ ўҐж ҐбҐв а бе®¤л   да Єв®ў -
ЁҐ ва бЇ®авле а б室®ў Ё бва е®ў ЁҐ).
‚ нЄ®®¬ЁЄҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ёбе®¤л¬ ЇаЁжЁЇ®¬ 楮®Ўа §®ў Ёп
пў«пҐвбп ў®§¬ҐйҐЁҐ § ва в   Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё ॠ«Ё§ жЁо Їа®¤гЄ-
жЁЁ,гб«гЈ,а Ў®в Ё Ї®«г票Ґ ЇаЁЎл«Ё ў а §¬ҐаҐ,¤®бв в®з®¬ ¤«п
®бгйҐбвў«ҐЁп а биЁаҐ®Ј® ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў  Ё ўлЇ« вл ᮮ⢥вб-
вўгойЁе  «®Ј®ў Ј®бг¤ абвўг Ё ¬гЁжЁЇ «мл¬ ®аЈ  ¬ Ё ®Ўа §®ў -
Ёп 䮤  Ї®вॡ«ҐЁп ў ®ЎкҐ¬Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©
бв ¤ ав ¦Ё§Ё а Ў®вЁЄ®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ђҐиҐЁҐ нв®© § ¤ зЁ Їа®-
Ёб室Ёв б Ї®¬®ймо ᮮ⢥вбвўго饣® гбв ®ў«ҐЁп га®ўп жҐ  
Їа®¤гЄжЁо ўлЇгбЄ Ґ¬го ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬. Ћ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇаЁпвЁҐ
ў® ўЁ¬ ЁҐ ¬®ЈЁе д Єв®а®ў Ё ®Ўбв®п⥫мбвў,¤Ґ©бвўгойЁе Ї®а®©
Їа®вЁў®аҐзЁў® Ё Ґ®¤®§ з®. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ЇаЁЎл«м (в) Ґбвм
дгЄжЁп жҐл (а),Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў  (б) Ё Є®«ЁзҐбвў  Їа®¤ -
ле в®ў а®ў (g): m=f(p-c)g.
ЏаЁ н⮬ Ґб«Ё бЄ« ¤лў ойЁ©бп га®ўҐм Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў 
  Їа®¤гЄжЁо,Їа®Ё§ў®¤Ё¬го ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬,§ ўЁбЁв ў § зЁвҐ«м®©
б⥯ҐЁ ®в гбЁ«Ё© б ¬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,в® д®а¬Ёа®ў ЁҐ га®ўп жҐ-
л Ё ®ЎкҐ¬  Їа®¤ ¦ ў® ¬®Ј®¬ бўп§ ® б Є®коЄвга®© алЄ . Џ®н-
⮬г бв६«ҐЁҐ Ї®«гзЁвм Є Є ¬®¦® Ў®«миго ЇаЁЎл«м ®ЎкҐЄвЁў®
ўл§лў Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁҐ   Є ¦¤®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ бў®Ґ© б®Ўб⢥®© жҐ-
®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ.
€§ ®Їлв  а Ў®вл  ¬ҐаЁЄ бЄЁе Є®¬Ї Ё© Ї® гбв ®ў«ҐЁо жҐ
б«Ґ¤гҐв,зв® ў ®б®ў®¬ ®Ё ЇаЁ¬Ґпов б«Ґ¤гойго Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м-
®бвм ў а §а Ў®вЄҐ Ё а бзҐвҐ жҐ (аЁб.7)
ДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДВДДДДДДДДВДДДДДДВДДДДДДД
Џ®бв ®ўЄ  § ¤ зіЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐіЋжҐЄ  Ё§-іЂ «Ё§ і‚лЎ®а і“бв ®ў
Ї® 楮®Ўа §®ў -ібЇа®б  і¤Ґа¦ҐЄ Їа®іжҐ Є® і¬Ґв®¤ і«ҐЁҐ
Ёо і іЁ§ў®¤бвў  іЄгаҐв®ўіжҐ®®Ўі®Є®з 
і і і іа §®ў івҐ«м®©
і і і іЁп іжҐл
ДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДД
ђЁб.7. Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвм а §а Ў®вЄЁ Ё а бзҐв  жҐл

1. ЏаЁ гбв ®ўЄҐ § ¤ зЁ Ї® 楮®Ўа §®ў Ёо б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм
Ё§ Ї®«®¦ҐЁп: Є Єго а®«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®вў®¤Ёв 楥 ў бў®Ґ© Є®¬-
¬ҐазҐбЄ®© а Ў®вҐ. –Ґ ,Є Є Ё§ўҐбв®,ўлЇ®«пҐв ап¤ дгЄжЁ©.
’ Є, ЇаЁ¬Ґа,Ї®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ®  пў«пҐвбп ў ¦Ґ©иЁ¬ д Єв®-
஬,®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ ўҐ«ЁзЁг ЇаЁЎл«Ё (祬 ўлиҐ жҐ ,⥬ Ў®«миҐ
ЇаЁЎл«м),®  а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є б।бвў® бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп бЇа®-
б .€л¬Ё б«®ў ¬Ё,  н⮬ нв ЇҐ Їа®Ёб室Ёв ®б¬лб«ҐЁҐ  § зҐЁп
жҐл,ўла Ў®вЄ  楮ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,Љ®в®а п ®б®ўлў Ґв-
бп,б ®¤®© бв®а®л,  ў®§¬®¦®бвпе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,  б ¤агЈ®© -  
ўлпў«Ґ®¬ бЇа®бҐ   ҐЈ® Їа®¤гЄжЁо.
2. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ бЇа®б    в®ў ал,ўлЇгбЄ Ґ¬лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ-
Ґ¬,Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ   ўлпᥨҐ д Єв®а®ў,ў®§¤Ґ©б-
вўгойЁе   бЇа®б. „Ґ«® ў ⮬,зв®   жҐг в®ў а  ў«Ёпов Є®«Ё-
зҐбвў® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© ЇаҐ¤« Ј ойЁе   «®ЈЁзго Їа®¤гЄжЁо,  в Є-
¦Ґ бЁ«  ®Ўлз Ґў,ЇаЁўлзЄЁ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© Ё в.¤. ’® Ґбвм ¬л Ё¬ҐҐ¬
¤Ґ«® б в Є  §лў Ґ¬л¬ н« бвЁзл¬ Ё«Ё Ґн« бвЁзл¬ бЇа®б®¬
(аЁб.8)

ЌҐн« бвЁзл© бЇа®б ќ« бвЁзл© бЇа®б
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Љ®«ЁзҐбвў® Љ®«ЁзҐбвў®
.
- 28 -

яи1.0
ђЁб.8 Љ®«ЁзҐбвў® в®ў а ,§ ЄгЇ«Ґ®Ј® ў вҐзҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
®в१Є  ўаҐ¬ҐЁ.

€§ Ја дЁЄ®ў б«Ґ¤гҐв.зв® ЇаЁ н« бвЁз®¬ бЇа®бҐ ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ґ-
Ў®«м讬 Ё§¬ҐҐЁЁ жҐл бЇа®б 㢥«ЁзЁў Ґвбп Ў®«миҐ,祬 ЇаЁ Ґн-
« бвЁз®¬.
3. ЏаЁ ®жҐЄҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў    Їа®¤гЄжЁо,ўлЇгбЄ Ґ¬го
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬,Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ёб室Ёвм Ё§ Ёе ба ўҐЁп б® б।Ґ®в-
а б«Ґўл¬Ё Ё§¤Ґа¦Є ¬Ё (ᥡҐбв®Ё¬®бвмо)     «®ЈЁзго Їа®¤гЄжЁо,
Є®в®алҐ а бзЁвлў овбп Є Є б।Ґў§ўҐиҐ п ўҐ«ЁзЁ  Ё¤ЁўЁ¤г-
 «мле § ва в ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.
’ Є®© Ї®¤е®¤ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ⥬,зв® ал®з п 楠   ®¤®Ё-
¬Ґго Їа®¤гЄжЁо ®ва ¦ Ґв б।ЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§-
ў®¤бвў  Ї«об б।пп ®а¬  ЇаЁЎл«Ё   нвЁ в®ў ал.
’ Є®© Ї®¤е®¤ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ⥬,зв® ал®з п 楠   ®¤®Ё-
¬Ґго Їа®¤гЄжЁо ®ва ¦ Ґв б।ЁҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§-
ў®¤бвў  Ї«об б।пп ®а¬  ЇаЁЎл«Ё   нвЁ в®ў ал. Џ®б«Ґ¤пп ў
бЁ«г а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё ў 䮤®ў®®а㦥®бвЁ,䮤®Ґ¬-
Є®бвЁ,вҐеЁзҐбЄ®Ј® бв஥Ёп Є ЇЁв «  ®в«Ёз  ¤«п Є ¦¤®© ЈагЇЇл
в®ў а®ў,¤«п Є ¦¤®© ®ва б«Ё.
Ћвбо¤  б«Ґ¤гҐв,зв® Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,Ј¤Ґ Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў 
а ўл ®ЎйҐбвўҐл¬ Ё§¤Ґа¦Є ¬ Ё«Ё Ё¦Ґ,Ї®«гз ов ЇаЁЎл«м, 
в ¬,Ј¤Ґ ўлиҐ,- вҐапов з бвм Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бв®Ё¬®бвЁ в®ў -
а ,Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®©   Ёе, Ё ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ а §®аповбп. ќв® ®§-
 з Ґв,зв® ўҐ«ЁзЁ  Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў  ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп пў«п-
Ґвбп Ё¦Ё¬ ЇаҐ¤Ґ«®¬ гбв  ў«Ёў Ґ¬®Ј® га®ўп жҐ,Ё¦Ґ Є®в®а®Ј®
Їа®¤ ¦  Їа®¤гЄжЁЁ Ўг¤Ґв гЎлв®з .
‚ҐаеЁ¬ ЇаҐ¤Ґ«®¬ гбв  ў«Ёў Ґ¬®© жҐл пў«пҐвбп ал®з п жҐ-
 ,д®а¬Ёагой п б ®¤®© бв®а®л,Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ бЇа®б  Ё ЇаҐ¤-
«®¦ҐЁп,  б ¤агЈ®© - Є®ЄгаҐжЁЁ б® бв®а®л Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©   -
«®ЈЁзле в®ў а®ў.
4. ЏаЁ   «Ё§Ґ жҐл Є®ЄгаҐв  ®б®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ¤®«¦® Ўлвм
®Ўа йҐ®   бЁб⥬г бЄЁ¤®Є,Є®в®алҐ ® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв. ‚ ¬Ёа®ў®©
Їа ЄвЁЄҐ  бзЁвлў Ґвбп ®Є®«® 20 ўЁ¤®ў бЄЁ¤®Є б жҐл.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ®б®ўлҐ Ё§ Ёе:
- ‘ЄЁ¤ЄЁ б ЇаҐ©бЄга в®© Ё бЇа ў®з®© жҐл.
- ЏаЁ Ї®ЄгЇЄҐ §   «ЁзлҐ Ї®ЄгЇ вҐ«м Ї®«гз Ґв в Є  §лў Ґ¬го
бЄЁ¤Єг 'бЄ®в®'. Ќ ЇаЁ¬Ґа,д®а¬Ёа®ўЄ  '3/12,ҐЇв® 30' ®§ з -
Ґв,зв® Ї« вҐ¦ ¤®«¦Ґ Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ў вҐзҐЁҐ 30 ¤Ґ©,® Ї®Єг-
Ї вҐ«м § Ї« вЁв   3% ¬ҐмиҐ,Ґб«Ё ® ®Ї« вЁв бв®Ё¬®бвм в®ў а  ў
вҐзҐЁҐ 12 ¤Ґ©.
- Ѓ®гблҐ бЄЁ¤ЄЁ §  ®Ў®а®в ¤ овбп Ї®бв®пл¬ Ї®ЄгЇ вҐ«п¬ ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ў®а®в  Їа®¤ ¦.
- Џа®ЈаҐббЁўлҐ бЄЁ¤ЄЁ ЇаҐ¤®бв ў«повбп Ї®ЄгЇ вҐ«о §  Є®«Ё-
зҐбвў®,®ЎкҐ¬ Ї®ЄгЇЄЁ,бҐаЁ©®бвм.
- ’®ў а®®Ў¬Ґл© § зҐв Ё«Ё бЄЁ¤Є  ЇаҐ¤®бв ў«повбп §  ў®§ўа в
бв а®Ј®,а ҐҐ ЄгЇ«Ґ®Ј® г ¤ ®© дЁа¬л в®ў а .
- ќЄбЇ®ав п бЄЁ¤Є  ЇаЁ Їа®¤ ¦Ґ в®ў а    нЄбЇ®ав.
- ”гЄжЁ® «млҐ бЄЁ¤ЄЁ Ё«Ё бЄЁ¤ЄЁ ў бдҐаҐ в®аЈ®ў«Ё ЇаҐ¤®б-
в ў«повбп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬ б«г¦Ў ¬Ё в®ў а®¤ўЁ¦ҐЁп §  ўлЇ®«ҐЁҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле дгЄжЁ©.
- ‘ЇҐжЁ «млҐ бЄЁ¤ЄЁ ¤ овбп Їа®¤ ўж ¬ Ё ⥬ Ї®ЄгЇ вҐ«п¬,ў
Є®в®але Їа®¤ ўҐж Ў®«ҐҐ § ЁвҐаҐб®ў .
- ‘ЄалвлҐ бЄЁ¤ЄЁ ЇаҐ¤®бв ў«повбп Ї®ЄгЇ вҐ«о ў ўЁ¤Ґ ЎҐбЇ« в-
ле ®Ўа §ж®ў.
ЏаҐ¤®бв ў«повбп в Є¦Ґ бЄалвлҐ,Є®дҐ¤ҐжЁ «млҐ бЄЁ¤ЄЁ,Ґ
Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ дЁЄбЁа®ў Ёо ў Є®ва Єв е,  ॠ«Ё§гҐ¬лҐ   ®б®ўҐ
гбЇҐи®© ¤®Ј®ў®аҐ®бвЁ. Ќ жҐЄЁ ўбваҐз овбп ०Ґ. ЋЁ ¤ овбп
Ё®Ј¤  §  Ї®ўл襨Ґ Є зҐбвў  в®ў а . ‚ᥠнв®,ЎҐббЇ®ав®,а биЁ-
апҐв бЇҐЄв®а ЇаЁ¬ҐҐЁп а §«Ёзле в ЄвЁЄ гбв ®ў«ҐЁп жҐ. Ќ Ї-
.
- 29 -

яи0.9
аЁ¬Ґа, ¤«п ®ўле Їа®¤гЄв®ў иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є  §лў Ґ¬ п
в ЄвЁЄ  'бпвЁп б«Ёў®Є' ('price-skimming'). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
а бзҐв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ¤®бв в®злҐ Є®«ЁзҐбвў® Ї®-
ЄгЇ вҐ«Ґ©,¦Ґ« ойЁе Ї« вЁвм Ў®«миго жҐг §  ¬ аЄг в®ў а .
Ёа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп в Є¦Ґ в Є  §лў Ґ¬ п в ЄвЁЄ  Їа®ЁЄ о饣®
楮®Ўа §®ў Ёп (penetration), б¬лб« Є®в®а®© б®бв®Ёв ў ⮬,зв®-
Ўл Їг⥬ ЈҐҐаЁа®ў вм ЇҐаў® з «мл© бЇа®б Їг⥬ гбв ®ў«ҐЁп
Ё§Є®© жҐл   ў®ўм ўў®¤Ё¬л©   ал®Є Їа®¤гЄв. ‚ Ї®б«Ґ¤го饬
Є®Ј¤  в®ў а Ўг¤Ґв ЇаЁ§    алЄҐ,楠 Ўг¤Ґв Ї®ўли вмбп. ‡¤Ґбм
 ¤® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®© в ЄвЁЄЁ нд䥪⨢® ў
б«гз пе,Є®Ј¤  ¤ Їв жЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Є Їа®¤гЄвг Їа®Ёб室Ёв ў ®в-
®бЁвҐ«м® Є®а®вЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ Ё Є®Ј¤  ®ва Ў®в л Є  «л
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Ў®«миЁ¬
Ї®вҐап¬.
‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ га®ўҐм гбв  ў«Ёў Ґ¬®© жҐл Ї® §¤а ў®¬г
б¬лб«г ¤®«¦Ґ  е®¤Ёвмбп Ј¤Ґ-в® ў Їа®¬Ґ¦гвЄҐ ¬Ґ¦¤г Ё§Є®© 楮©
(Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ),Ґ ЇаЁ®бп饩 ЇаЁЎл«Ё,Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ
ўлб®Є®© 楮©,®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© бЇа®б®¬ (ал®з п 楠) ЎҐ§ гзҐв 
§ ¤ з ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп (аЁб.9).
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚Ћ‡ЊЋ†ЌЂџ –…ЌЂ
ДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДД
¬ЁЁ¬ «м п і ᥡҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄ-і €§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§-і¬ ЄбЁ¬ «м
楠 (Ё§¤Ґа- і жЁЁ +  жҐЄ .“зҐв і ў®¤бвў  + гЁ- і п 楠
¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤ і жҐл Є®ЄгаҐв  і Є «млҐ ў®§¬®¦-і
бвў ) і і ®бвЁ в®ў а  і
ДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДД
ђЁб.9 ‚ аЁ вл жҐ.

2. Њ…’Ћ„› ђЂ‘—…’Ђ –…Ќ›.
ЏаЁ а бзҐвҐ ў®§¬®¦®© жҐл ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм б«Ґ¤г-
ойЁҐ ¬Ґв®¤л.
ђ бзҐв жҐл Ї® ¬Ґв®¤г 'б।ЁҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ї«об ЇаЁЎл«м.'
Ћб®ў®© а бзҐв  пў«повбп б।ЁҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў  Ї«об
 жҐЄ . Џ®б«Ґ¤пп ў аўЁагҐвбп ў иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ўЁ¤  в®ў а . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ‘ Ђ ЇаЁ¬Ґповбп  жҐЄЁ   в Ў злҐ
Ё§¤Ґ«Ёп- 20%, д®в®Є ¬Ґал-28%, ЄЁЈЁ- 34%, ¦ҐбЄЁҐ Ї« вмп -41%,
ў ஧Ёз®© Ў Є «Ґ©®© в®аЈ®ў«Ґ  ЁЎ®«миҐ  жҐЄЁ ¤Ґ« овбп  
Є®дҐ,Є®бҐаўЁа®ў лҐ ¬®«®злҐ Їа®¤гЄвл Ё б е а,¤®бв в®з® ўл-
б®ЄЁҐ -   § ¬®а®¦ҐлҐ Їа®¤гЄвл, ¦Ґ«Ґ Ё ҐЄ®в®алҐ Є®бҐаўл.
Ќ жҐЄЁ Є®«ҐЎ«овбп ў иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е. Ќ ЇаЁ¬Ґа,   ⥠¦Ґ б ¬лҐ
§ ¬®а®¦ҐлҐ ЇЁйҐўлҐ Їа®¤гЄвл  жҐЄЁ б®бв ў«пов 13-53%. ќв 
а §Ёж  ®в ®ЎкҐ¬  Їа®¤ ¦, бЄ®а®бвЁ ®Ў®а зЁў Ґ¬®бвЁ в®ў але § -
Ї б®ў Ё ¤а. Ќ® б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ -  жҐЄ  ¤®«¦  гзЁвлў вм ®б®ЎҐ-
®б⨠⥪г饣® бЇа®б  Ё Є®ЄгаҐжЁЁ.
ђ бзҐв жҐл   ®б®ўҐ   «Ё§  ЎҐ§гЎлв®з®бвЁ Ё ®ЎҐбЇҐзҐЁп
楫Ґў®© ЇаЁЎл«Ё.
‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ бв६Ёвбп Є гбв ®ў«ҐЁо в Є®©
жҐл,Є®в®а п ®ЎҐбЇҐзЁв Ґ¬г ¦Ґ« Ґ¬л© ®ЎкҐ¬ ЇаЁЎл«Ё. Ћб®ў®© в -
Є®Ј® а бзҐв  пў«пҐвбп Ї®бв஥ЁҐ в Є  §лў Ґ¬®Ј® Ја дЁЄ  ЎҐ§г-
Ўлв®з®бвЁ (аЁб.10)
і
і
і
і
і
і
і
і
і
і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЋЎкҐ¬ Їа®¤ ¦, ив.

ђЁб.10. ѓа дЁЄ ЎҐ§гЎлв®з®бвЁ
.
- 30 -

яи1.0

€§ Ја дЁЄ  б«Ґ¤гҐв,зв® ЇаЁ 楥 в®ў ал ў 15 влб.агЎ. (Ё§
а бзҐв ,зв® Ўг¤Ґв Їа®¤   Ї авЁп в®ў а  800 Ґ¤ЁЁж   б㬬г 12
¬«.агЎ. ЎҐ§гЎлв®з®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ўг¤Ґв ЇаЁ Їа®¤ ¦Ґ в®ў -
а®ў-600 ивгЄ,  ¦Ґ« Ґ¬ п ЇаЁЎл«м ў 2 ¬«.агЎ. Ўг¤Ґв ЇаЁ Їа®¤ ¦Ґ
800 ивгЄ. …б«Ё ¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ  § зЁв жҐг §  в®ў а ў 20
влб.агЎ.,в® Ґ¬г ¤«п Ї®«гзҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®© ЇаЁЎл«Ё Ґ  ¤® Ўг¤Ґв
Їа®¤ ў вм в Є ¬®Ј® в®ў а . Ћ¤ Є® б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г,зв® ЇаЁ
Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© 楥 ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«®¦ҐЁҐ,ЇаЁ Є®в®а®¬ в®ў а Ґ
Ўг¤Ґв Ї®«м§®ў вмбп бЇа®б®¬.
“бв ®ў«ҐЁҐ жҐл   ®б®ўҐ гЁЄ «м®бвЁ ўлЇгбЄ Ґ¬®Ј® в®ў а 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

‡¤Ґбм Ёб室пв Ґ в®«мЄ® Ё§ Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў , ® Ё жҐ-
®бвЁ в®ў а  ¤«п Ї®ЄгЇ вҐ«п -  ЇаЁ¬Ґа,з иҐзЄ  Є®дҐ б ЇЁа®¦л¬
ў ¬ Ј §ЁҐ ¬®¦Ґв бв®Ёвм 3500 агЎ.,   ў ᥬҐ©®¬ аҐбв®а зЁЄҐ -
4000 агЎ. Џ®б«Ґ Їа®ўҐ¤ҐЁп а бзҐв®ў гбв  ў«Ёў Ґвбп ®Є®з вҐ«м-
 п 楠   Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© в®ў а. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп в Є¦Ґ гзЁвлў вм
Ґ в®«мЄ® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ,® Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал жҐл,в -
ЄЁҐ,Є Є ЇаҐбвЁ¦®бвм в®ў а  (¤®а®ЈЁҐ  ўв®¬®ЎЁ«Ё 'ђ®««б-ђ®©б',
¤а Ј®жҐ®бвЁ Ё з бл 'Љ авмҐ'Ё в.¤.). Њ®ЈЁҐ Ї®« Ј ов,з⮠楠
¤®«¦  ўла ¦ вмбп ҐзҐвл¬ зЁб«®¬. ќв  Їа ЄвЁЄ  иЁа®Є® а бЇ-
а®бва Ґ  ў ‘ Ђ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,бзЁв Ґвбп, зв® жҐг §  ўЁ¤Ґ®¬ ЈЁв®-
д® б«Ґ¤гҐв  § з вм Ґ 300 ¤®««.,   229. ’®Ј¤  нв®в в®ў а Ўг-
¤Ґв ¤«п ¬®ЈЁе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ бв®Ёвм Ґ 300 ¤®««.,   200. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ЇаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ жҐл б«Ґ¤гҐв гзЁвлў вм ॠЄжЁо   ҐҐ б®
бв®а®л Є®ЄгаҐв®ў Ё в.¤.
€  Є®Ґж ЇаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ жҐл Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ॣ㫨-
агойго а®«м Ј®бг¤ абвў  ў ®Ў« б⨠楮®Ўа §®ў Ёп, «®Ј®ў б ¤®-
室®ў Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. Ћ  Їа®пў«пҐвбп ў гбв ®ў«ҐЁЁ а §«Ёзле
¤®в жЁ© Є 楠¬ бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ўлЇгбЄ  Їги®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё«Ё б
楫мо ®ЎҐбЇҐзҐЁп б®жЁ «м®© § йЁйҐ®бвЁ  бҐ«ҐЁп,гбв ®ў«Ґ-
Ёп ®б®Ў®© д®а¬л  «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп Ё в.Ї. Ќ® Ј®бг¤ аб⢥®Ґ аҐ-
Јг«Ёа®ў ЁҐ жҐ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¤®«¦® ®бв ў вмбп ў ¦Ґ©иЁ¬ гб«®ўЁ-
Ґ¬ ў гбв ®ў«ҐЁЁ 宧п©б⢥ле бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ј®бг¤ абвў®¬ Ё
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬   ®б®ўҐ а §¬ҐйҐЁп Ј®б§ Є §®ў. „Ґ«® ў ⮬,зв®
нд䥪⨢®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ј®б§ Є §  ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ЇаЁ
гб«®ўЁЁ гзҐв  ®ЎйҐб⢥® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле § ва в,гбв ®ў«ҐЁп ЇаЁЎ-
«Ё§ЁвҐ«м® а ў®©  Їа殮®бвЁ ў ®а¬Ґ ЇаЁЎл«Ё а §«Ёзле ®в-
а б«Ґ© ў гб«®ўЁпе Ґ®¤Ё Є®ў®© 䮤®ў®®а㦥®бвЁ.
ЏаЁ д®а¬Ёа®ў ЁЁ жҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г 楠¬Ё
  в®ў ал Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ј®  § зҐЁп Ё   в®ў ал иЁа®Є®Ј®
Ї®вॡ«ҐЁп Ё Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп. Џ®бЄ®«мЄг ў® ¬®ЈЁе б«гз пе в®-
ў ал Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ј®  § зҐЁп Ё§Ј®в ў«Ёў овбп ¤«п Ё¤ЁўЁ¤г-
 «м®Ј® Ї®ЄгЇ вҐ«п,⮠楠 пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ б®ў¬Ґбв®Ј® аҐиҐ-
Ёп Ё§Ј®в®ўЁвҐ«п Ё Ї®ЄгЇ вҐ«п.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ё®© Ї®¤е®¤  Ў«о¤ Ґвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ га®ўп жҐ
  в®ў ал иЁа®Є®Ј® Ї®вॡ«ҐЁп Ё Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп. ‡¤Ґбм ў ¦ п
а®«м ®вў®¤Ёвбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ўҐ«ЁзЁл бЇа®б ,д®а¬ ¬ ¤®ўҐ¤ҐЁп в®-
ў а  ¤® Ї®вॡЁвҐ«п (®Їв®ў п,஧Ёз п Ё ¤агЈЁҐ д®а¬л Їа®¤ ¦),Ё
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ёе гбв  ў«Ёў Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ© га®ўҐм
жҐ.
.
- 31 -


IV. ‘ЏђЋ‘ € Џђ…„‹Ћ†…Ќ€… ’Ћ‚ЂђЋ‚ € ђ›ЌЋ—ЌЂџ –…ЌЂ

1. ђл®з п 楠


„® бЁе Ї®а Ј®ў®аЁ«®бм ® 楥 Є Є ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«по饬 д Єв®аҐ
бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. Ћ¤ Є® бгйҐбвўгҐв Ё ®Ўа в п бўп§м: бЇа®б
Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ,ў бў®о ®зҐаҐ¤м,®ЇаҐ¤Ґ«пов ал®зго жҐг. ЏаЁзҐ¬
¤Ґ« ов ®Ё нв® б®ў¬Ґбв®,гбв  ў«Ёў п   алЄҐ ®¤г - Ґ¤Ёб-
⢥го жҐг, ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬го Є Є ¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© (Їа®-
¤ ўж®ў),в Є Ё ¤«п Ї®вॡЁвҐ«Ґ© - нв® Є®¬Їа®¬Ёбб п 楠 Ё  §л-
ў Ґвбп ал®з®©,Ё«Ё а ў®ўҐб®©, 楮©,в Є Є Є ЇаЁ Ґ© б㬬л
бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ га ў®ўҐиЁў овбп. ѓа дЁзҐбЄЁ нв® ¬®¦® Ї®-
Є § вм   ®ЎйҐ¬ Ја дЁЄҐ бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп (аЁб.11) ’®зЄ 
ЇҐаҐбҐзҐЁп ЄаЁўле бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп,®Ў®§ зҐ п ЎгЄў ¬Ё
’ђ, §лў Ґвбп ’Ћ—ЉЋ‰ ђЂ‚ЌЋ‚…‘€џ. ‚ Ґ© бЇа®б (47 в.Ґ¤.) Ё ЇаҐ¤-
«®¦ҐЁп (47 в.Ґ¤.) б®ўЇ ¤ ов,  ал®з п 楠 а ў  2,5 ¤.Ґ¤.
ќв® ®§ з Ґв,зв® в®«мЄ® ЇаЁ ¤ ®¬ га®ўҐ жҐ Є®«ЁзҐбвў® в®ў -
а ,Є®в®а®Ґ е®вп⠯த ў вм Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё,а ў® ⮬㠪®«ЁзҐбв-
ўг,Є®в®а®Ґ Ї®вॡЁвҐ«Ё ¦Ґ« ов Ё ў б®бв®пЁЁ ЄгЇЁвм.

і
і
і
і
і
і
і
і
і
і
і
і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

‘Їа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ
(зЁб«® в®ў але Ґ¤ЁЁж ў Ґ¤Ґ«о)

ђЁб.11 ЋЎйЁ© Ја дЁЄ бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп  
гб«®ўл© в®ў а.

ђ ў®ўҐб п 楠 гбв  ў«Ёў Ґвбп Ґ ба §г. ‚®§¬®¦л ЇҐаЁ®¤л
ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё в®ў а  Ї® ¤агЈЁ¬,Ґал®зл¬ жҐ ¬. Ћ¤ Є® ў нвЁе
б«гз пе ҐЁ§ЎҐ¦л Ё«Ё Ґеў вЄ  в®ў а  Ё б ¬®аҐЈг«ЁагойЁҐбп Ё§-
¬ҐҐЁп жҐ ў бв®а®г а ў®ўҐб®Ј® га®ўп. ЋЎа вЁ¬бп ®Їпвм Є
 иҐ¬г Ја дЁЄг (аЁб.5.17). Џгбвм 楠 а ў  4¤.Ґ¤. ’®Ј¤  б®®в-
ўҐвбвўго饥 Ґ© ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ (Џ=68¤.Ґ¤.) ®Є ¦Ґвбп Ў®«миҐ бЇа®б 
(‘=21¤.Ґ¤.)   47¤.Ґ¤. ’а㤮бвЁ бЎлв  в®ў а  Ї®¤в®«Єгв Є®Єг-
аЁагойЁе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Є бЁ¦ҐЁо жҐл,Ё ®  Ї®б⥯Ґ® ®Їгб-
вЁвбп ¤® а ў®ўҐб®Ј® га®ўп. ’ҐЇҐам, ¤®ЇгбвЁ¬,楠 а ў  1,5
¤.Ґ. ‡¤Ґбм 㦥 бЇа®б (‘=68¤.Ґ¤.) ЇаҐўлбЁв ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ
(Џ=31¤.Ґ¤.)  37¤.Ґ¤. ќв® гбЁ«Ёв Є®ЄгаҐжЁо ¬Ґ¦¤г Ї®ЄгЇ вҐ«п¬Ё
Ё Є зҐв жҐг ў бв®а®г Ї®ўл襨п. ‚ १г«мв вҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё
Ї®«гз в бвЁ¬г«л Є 㢥«ЁзҐЁо Їа®Ё§ў®¤бвў . ЏаҐ¤«®¦ҐЁҐ  зҐв
а бвЁ,  бЇа®б бЁ¦ вмбп,в Є Є Є зЁб«® Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ©,Ј®в®ўле Ї« -
вЁвм а бвгйго жҐг,Ўг¤Ґв б®Єа й вмбп. ќвЁ Їа®жҐббл Їа®¤®«¦ в-
бп,Ї®Є  ¤ҐдЁжЁв Ґ Ёб祧Ґв Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ,бЇа®б Ё 楠 Ґ ЇаЁ-
¤гв Є а ў®ўҐб®¬г га®ўо.
.
- 32 -

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,а б宦¤ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬ Їа®¤ ўж®ў Ё
бЇа®б®¬ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© ҐЁ§ЎҐ¦® ўл§лў Ґв Ё§¬ҐҐЁп жҐл, Є®в®алҐ
ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ЇаЁў®¤пв Є б®Ј« б®ў Ёо бЇа®б  Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Є
гбв ®ў«ҐЁо ал®з®© (а ў®ўҐб®©) жҐл (аЁб.12). ‘«Ґ¤г-
Ґв,®¤ Є®,гзҐбвм,зв® Ё б ¬  ал®з п 楠 Ґ ®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ-
®©. ‘Їа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ в®ў а®ў ¬Ґповбп,Ёе ЄаЁўлҐ   Ја дЁЄҐ
ᬥй овбп,Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м®,в®зЄ  а ў®ўҐбЁп ⮦Ґ 'Ў«г¦¤ Ґв' Ї®
Ї®«о Ја дЁЄ . ђлЄг ЇаЁе®¤Ёвбп б®ў  Ё б®ў  ®ЇҐа вЁў® б®Ј« -
б®ў вм ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ё бЇа®б, ҐбвҐбвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ®а¬Ёагп Ї®в-
ॡ«ҐЁҐ.
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ > бЇа®б  (Ё§Ўлв®Є в®ў а®ў)
楠  а бв ойЁҐ ва㤮бвЁ бЎлв 
ўлиҐ гбЁ«ҐЁҐ Є®ЄгаҐжЁЁ Їа®¤ ўж®ў
а ў®ўҐбЁ© 楠 бЁ¦ Ґвбп
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ б®Єа й Ґвбп
бЇа®б а бвҐв


ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і га®ўҐм а ў®ўҐб®© (ал®з®©) жҐл (бЇа®б=ЇаҐ¤«®¦ҐЁо і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ


ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ а бвҐв
бЇа®б б®Єа й Ґвбп
楠 Ї®ўли Ґвбп
楠 гбЁ«ҐЁҐ Є®ЄгаҐжЁЁ
Ё¦Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ©
а ў®ўҐб- ва㤮 ЄгЇЁвм в®ў а
®© бЇа®б > ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ (¤Ґ-
дЁжЁв)

ђЁб.12 ђл®з®Ґ б ¬®аҐЈг«Ёа®ў ЁҐ а ў®ўҐб®© жҐл.


2. ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌЋ… ђ…ѓ“‹€ђЋ‚ЂЌ€… –…Ќ.


€ зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®,Є®Ј¤  ал®зл© жҐ®ў®© ¬Ґе Ё§¬ ®вЄ«озҐ.
ќв® Їа®Ёб室Ёв ў б«гз Ґ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ॣ㫨஢ Ёп жҐ.
ђ бᬮваЁ¬ ¤ў  ў аЁ в .
1.“бв ®ў«ҐЁҐ ўҐа奩 Ја Ёжл жҐ. ‚лиҐ Є®в®а®© Їа®¤ ў вм
Їа®¤гЄжЁо § ЇаҐй Ґвбп. ЏаЁ н⮬ гбв ®ў«Ґл© Ї®в®«®Є жҐ,Ґб-
вҐб⢥®,Ё¦Ґ а ў®ўҐб®Ј® га®ўп. ‚ бва  е б ал®з®© нЄ®®-
¬ЁЄ®© в Є п ¬Ґа  ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤л ®бва®Ј® в®ў а®Ј® ¤ҐдЁ-
жЁв  ( ЇаЁ¬Ґа,ў® ўаҐ¬п ў®©л),Є®Ј¤  бў®Ў®¤лҐ ал®злҐ жҐл
¤«п Ў®«миЁбвў   бҐ«ҐЁп Ґ¤®бвгЇ® ўлб®ЄЁ. Џ®¤®Ў®Ґ ॣ㫨а®-
ў ЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ї®вॡЁвҐ«п¬ ЇаЁ®ЎаҐв вм в®ў ал ЇҐаў®© Ґ®Ўе®-
¤Ё¬®бвЁ,Є®в®алҐ ®Ё Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ЄгЇЁвм ЇаЁ а ў®ўҐбле 楠е.
Ћ¤ Є® §¤Ґбм ў®§ЁЄ Ґв 楯®зЄ  ҐЈ®вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©
(аЁб.12) Ќ аг襨Ґ ал®з®Ј® б ¬®аҐЈг«Ёа®ў Ёп ўл§лў Ґв:
 ) гбв®©зЁўл© ¤ҐдЁжЁв в®ў а®ў;
Ў) Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ¤ҐдЁжЁв®© Їа®¤гЄжЁЁ ¤«п Ї®в-
ॡЁвҐ«Ґ© ( ЇаЁ¬Ґа, зҐаҐ§  а®ЇҐзго бЁб⥬г)
.
- 33 -

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДДДДДДї
і “бв ®ў«ҐЁҐ ‚…ђ•Ќ…‰ і іѓ®бг¤ аб⢥®Ґ і і“бв ®ў«ҐЁҐ і
ЪДґ Ја Ёжл жҐ і іаҐЈг«Ёа®ў ЁҐ і іЌ€†Ќ…‰ Ја Ёжл ГДї
і і і і жҐ і іжҐ і і
і і і і і і і і
і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ АДДДДДДДДДДДДДДДДЩ АДДДДДДДДДДДДДДДЩ і
і і
і  аг襨Ґ ал®з®Ј®  аг襨Ґ ал®з®Ј® і
ГДД б ¬®гЇа ў«ҐЁп б ¬®гॣ㫨஢ Ёп ДДґ
і і
і гбв®©зЁўл© ¤ҐдЁжЁв гбв®©зЁўл© Ё§«ЁиҐЄ ДДґ
ГДД в®ў а®ў в®ў а®ў і
і ЪДДДДДДДї і
і Ј®бг¤ абвў® ®а¬Ё- іЇ®б«Ґ¤-і Ј®бг¤ абвў® ®Ја Ё- і
ГДД агҐв в®ў ал ібвўЁп і зЁў Ґв Їа®Ё§ў®¤бв- Дґ
і і і ў® і
і а®бв Ўоа®Єа®вЁзҐбЄ®Ј® АДДДДДДДЩ і
ГДД  ЇЇ а в  «ЁЎ® ўлЄгЇ Ґв Ё§«Ё- Дґ
і иЄЁ Їа®¤гЄжЁЁ і
і Є ав®з®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ, і
АДД д «миЁўлҐ Є ав®зЄЁ,зҐа- Їа®Ў«Ґ¬  еа ҐЁп ДДЩ
лҐ алЄЁ Ё в.¤. ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ё«Ё
гЁз⮦ҐЁп Ё§«Ёи-
Є®ў

ђЁб.12. ЌҐЈ вЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп жҐ.

ў) а бвҐв Є®ва®«ЁагойЁ© Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁ©  ЇЇ а в;
Ј) Ї®пў«повбп Ґ«ҐЈ «млҐ,зҐалҐ алЄЁ,д «миЁўлҐ Ї®вॡЁ-
⥫мбЄЁҐ Є ав®зЄЁ Ё в.Ї.
2. ‚в®а®© ў аЁ в - гбв ®ў«ҐЁҐ Ё¦Ґ© Ја Ёжл жҐ.
ќв  ¬Ґа  ®Ўлз® ЇаЁ¬ҐпҐвбп,Є®Ј¤  Ј®бг¤ абвў® е®зҐв ®ЎҐбЇҐ-
зЁвм ¤®бв в®зл© га®ўҐм ¤®е®¤®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬
(з йҐ ўбҐЈ® дҐа¬Ґа ¬). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ гбв ®ў«Ґ п Їа ўЁвҐ«м-
бвў®¬ ¬ЁЁ¬ «м п 楠, Їа®вЁў,ўлиҐ жҐл а ў®ўҐбЁп. ќв® Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў Ґв дҐа¬Ґа®ў,® ®Їпвм-в ЄЁ Ї®а®¦¤ Ґв Ќ…ѓЂ’€‚Ќ›… ЏЋ‘‹…„‘-
’‚€џ.
* ‚Є«о票Ґ ал®з®© б ¬®аҐЈг«Ёа®ўЄЁ ўҐ¤Ґв Є:
 ) ®Ўа §®ў Ёо гбв®©зЁў®Ј® Ё§«ЁиЄ  Їа®¤гЄжЁЁ (§ ўл襠п жҐ-
  бвЁ¬г«ЁагҐв ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ,®¤®ўаҐ¬Ґ® бг¦ п бЇа®б). ѓ®бг¤ аб-
вў® ўл㦤Ґ® Ў) ®Ја ЁзЁў вм Їа®Ё§ў®¤бвў® ( ЇаЁ¬Ґа,¤ЁЄвгп
ЇаҐ¤Ґ«л Ї®бҐўле Ї«®й ¤Ґ© Ё ўлЇ« зЁў п Є®¬ЇҐб жЁЁ §  Ґ§ бҐп-
лҐ Ї®«п), «ЁЎ® ў) § ЄгЇ вм Ё§«ЁиЄЁ Їа®¤гЄжЁЁ (⥬ б ¬л¬ бгЎбЁ-
¤Ёагп дҐа¬Ґа®ў). ЏаЁ н⮬ ўбв Ґв Їа®Ў«Ґ¬  еа ҐЁп,ЁбЇ®«м§®ў -
Ёп Ё«Ё «ЁЄўЁ¤ жЁЁ § ЄгЇ«Ґ®© Ё§«ЁиҐ© Їа®¤гЄжЁЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ жҐ ўлЄ«оз Ґв
¬Ґе Ё§¬ ал®з®Ј® б ¬®аҐЈг«Ёа®ў Ёп. …б«Ё бў®Ў®¤® гбв  ў«Ё-
ў ойЁҐбп жҐл  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б®Ј« бгов бЇа®б б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬, в®
ॣ㫨агҐ¬лҐ жҐл нв®Ј® Ґ ¤Ґ« ов. ЋЎа §говбп ¤ҐдЁжЁвл Ё«Ё Ё§-
«ЁиЄЁ Їа®¤гЄжЁЁ,Ё ®ЎйҐбвўг ЇаЁе®¤Ёвбп бЇа ў«пвмбп б Ї®а®¦¤ Ґ¬л-
¬Ё Ё¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё.
.
- 34 -

‡ Є«о票Ґ


–Ґл ЁЈа ов ®Ја®¬го а®«м ў  а®¤®¬ 宧п©б⢥. Љ ЇаЁ¬Ґаг, в 
а §аге , Є®в®аго ¬л ᥣ®¤п  Ў«о¤ Ґ¬ ў  иҐ¬ ᥫмбЄ®¬ 宧п©б⢥,  
50 % § ўЁбЁв ®в ҐЇа ўЁ«м® а ббзЁв ле жҐ ¤«п ᥫм᪮宧п©б⢥®©
®ва б«Ё Ї® ®в®иҐЁо Є 楠¬ ®ва б«Ё Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ё ¤агЈЁе ®ва б«Ґ©.
–Ґл ЇҐаҐ«Ёў ов ЇаЁЎл«м Ё§ ®¤®© ®ва б«Ё ў ¤агЈго. Љ Є п-в® ®ва б«м
Ў« Ј®¤ҐбвўгҐв, Є Є п-в® ®ва б«м ®ЎҐбЄа®ў«Ёў Ґвбп, Є Є ў  иЁ ¤Ё
ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў®.
ђ §«Ёз ов жҐг Їа®Ё§ў®¤бвў  (Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ё§Ј®в®ўЁвҐ«п+б।пп ЇаЁ-
Ўл«м) Ё жҐг ал®зго, алЄ®¬ д®а¬Ёа㥬го Ї® бЇа®бг, ®ЎкҐ¬г ЇаҐ¤«®¦Ґ-
Ёп, Ї® д Єв®а ¬ Є зҐбвў , Ї®«Ґ§®бвЁ, 楮бвЁ Ї®вॡ«ҐЁЁ, Ї® аҐ-
§г«мв вг ¤«п Ї®вॡЁвҐ«п.
‚ Ёв®ЈҐ ॠ«м п 楠 - ®¤ , ®  б®ў¬Ґй Ґв ў ᥡҐ жҐг Ё§Ј®в®ўЁ-
⥫п (Ї® § ва в ¬ ваг¤ ) Ё жҐг Ї® १г«мв в ¬, ўлбв ў«пҐ¬го Ї®вॡЁ-
⥫Ґ¬. ‚ १г«мв вҐ гбва ҐЁп '®¦Ёж', зв® ўбҐЈ¤  ў®§ЁЄ ов ў  -
з «мл© ¬®¬Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп жҐл, бЄ« ¤лў Ґвбп Ґ¤Ё п ॠ«м п 楠.
.
- 35 -


‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ Ђ


1. 'Ћб®ўл ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ' Ї®¤ । ЄжЁҐ©
Їа®дҐбб®а  ‚.Њ.‚« б®ў®©

2. 'ђл®з п нЄ®®¬ЁЄ ' г祡ЁЄ, Њ®бЄў  1993Ј.

3. 'Ћб®ўл нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе § Ё©' ‹.Њ.Љг«ЁЄ®ў

4. 'ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ї®«ЁвЁЄ ' ‚.ѓ.ѓаг§ЁЄ®ў, ‚.„.ѓаЁЎ®ў

.