11.2. В случае поставки некачественного, некомплектного товара Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 15 % от стоимости товара, признанного некачественным (некомплектным).
Кроме того, Покупатель имеет право вернуть некачественный товар за счет Продавца, если стороны контракта не приняли решения об использовании товара по другому назначению и снижению цены на товар, исправлению в установленный сторонами срок дефектов товара (если они устранимы).
11.3. Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 15 % от стоимости товара при:
- несоответствии условиям контракта упаковки и маркировки товара;
- неправильном оформлении отгрузочной документации;
- пересортице товара;
- повреждении товара в пути и частичной потере товарного вида, если этот товар не признается некачественным согласно п.11.2 настоящего контракта.
11.4. В случае просрочки оплаты товара Покупатель уплачивает Продавцу пеню в размере 2 % от суммы платежа за каждый день просрочки.
11.5. Уплата штрафов и пени не освобождает стороны от обязанности возместить ущерб, нанесенный другой стороне в результате несоблюдения ими условий контракта.
12. Форс-мажорные обстоятельства.
12.1. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если неисполнение является следствием наводнения, пожара, землетрясения и других стихийных бедствий или военных действий, возникших после заключения контракта.
Освобождает стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств также запрет на совершение действий, составляющих содержание обязательств, исходящий от правительства, парламента.
12.2. Если любое из названных обстоятельств непосредственно повлияло на неисполнение обязательства в срок, установленный в контракте, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.
12.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства ввиду форс-мажорных обстоятельств, обязана немедленно (однако не позднее 10 дней с момента их наступления и прекращения) в письменной форме уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть подтверждены Торгово-промышленной палатой страны. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.
12.4. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства будет существовать свыше 2-ух месяцев, Покупатель имеет право расторгнуть контракт полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков (в т.ч. расходов) Продавца.
13. Сроки исковой давности. Арбитраж.
13.1. Срок исковой давности по требованиям сторон, вытекающим из настоящего контракта, устанавливается в четыре года.
13.2. Любой спор, разногласие или требование, возникающие или касающиеся настоящего договора либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в арбитраже в соответствии с действующим в настоящее время Арбитражным регламентом Юнситрал.
Орган, рассматривающий спор: временный третейский арбитражный суд Республики
(арбитраж, суд)
Беларусь.
Число арбитров: 3 арбитра, назначаются судом .
(один, три, кто их назначает - стороны, суд)
Место арбитража: г. Брест, Республика Беларусь .
(назвать город или страну)
Язык (языки) арбитражного разбирательства: русский язык .
(язык)
14. Прочие условия.
14.1. Все налоги, сборы и таможенные пошлины, связанные с выполнением настоящего контракта и взимаемые на территории Продавца, уплачиваются за счет Продавца, а на территории Покупателя – тоже за счет Продавца.
14.2. Все переговоры и переписка, предшествующие подписанию настоящего контракта, считаются недействительными.
Ни одна из сторон не имеет права передачи своих прав и обязательств по контракту третьему лицу без письменного на это согласия другой стороны.
14.3. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они выполнены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.
14.4. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах на русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
14.5. Вся деловая переписка осуществляется на русском языке.
14.6 При решении споров, вытекающих из данного контракта, стороны руководствуются положениями Венской конвенции 1980 г. «О договорах международной купли-продажи товаров».
15. Юридические адреса сторон:
| Продавец | Покупатель |
| Наименование: СП «Инволюкс»_________ | Наименование: ЗАО «Интеръер» |
| Адрес: Республика Беларусь, город Брест, улица Лейтенанта Рябцева, дом № 110. | Адрес: Российская Федерация, город Москва, улица Брестская, дом № 45. |
| Банковские реквизиты: р/с 1284736221 | Банковские реквизиты: р/с 165488963 |
| УНП 25342 ОКПО 469 | УНП 45989 ОКПО 456897 |
| Тел.(факс): 458796 | Тел.(факс): 48596584 |
| Продавец .подпись печать | Покупатель.подписьпечать |
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Полис страхования ответственности перевозчиков
Открытое акционерное общество «Белгосстрах», именуемое в дальнейшем Страховщик, в лице директора , действующего на основании Устава № 1254632 от 12.05.1995, приняло на страхование ответственность заявителя, именуемого в дальнейшем Страхователь, согласно заявлению последнего и в соответствии с «Условиями (Правилами) страхования гражданской ответственности автоперевозчиков и экспедиторов».
СТРАХОВАТЕЛЬ: СП «Инволюкс»
ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА: с 24.11.1998 по 23.11.1999 (обе даты включительно).
ЗАСТРАХОВАННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Международные автомобильные перевозки.
ОБЪЕКТ СТРАХОВАНИЯ: Имущественные интересы Страхователя при выполнении им международных автомобильных перевозок грузов, осуществляемых на условиях Конвенции КДПГ/CMR, 1956 года.
РЕГИОН ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА: территория Российской федерации, территория РБ.
ЗАСТРАХОВАННЫЕ РИСКИ:
1. Ответственность за гибель, повреждение и/или утрату груза
2. Ответственность «Ошибки и упущения»
2.1. Финансовые убытки, понесенные клиентом Страхователя вследствие невыполнения последним частично или полностью его договорных обязательств, в том числе:
2.1.2. Ответственность за финансовые потери, понесенные клиентом Страхователя в результате доставки груза не в соответствии с инструкциями поставки или доставки без получения наложенного платежа или соответствующих документов.
2.1.3. Ответственность за финансовые потери, понесенные клиентом Страхователя в результате задержки в исполнении контрактных обязательств Страхователя.
2.1.4. Ответственность за неправильную засылку груза по вине служащих Страхователя.
Примечание: Страхуется ответственность за финансовые потери клиента Страхователя, но не эксплуатационные убытки Страхователя.
2.1.5. Ответственность за физическую утрату или повреждение груза в той степени, в которой она вызвана или увеличена неправильным заполнением или упущением в Договоре перевозки или сопроводительных документах.
3. Ответственность в отношении штрафов и пошлин
3.1. Ответственность по штрафам и иным наказаниям, наложенным властями на Страхователя или на лицо, действующее от его имени;
3.2. Ответственность по таможенным пошлинам, налогам на продажу или акцизам или подобным фискальным сборам, наложенным властями на Страхователя, или лицо, действующее от его имени; причем эти сборы не были бы наложены, если бы не имело место нарушение действующих национального или международного законодательств, регулирующих взаимоотношения Страхователя с государственными властями в отношении:
3.2.1. Импорта или экспорта любого груза;
3.2.2. Импорта или экспорта любого перевозочного средства или оборудования.
4. Ответственность перед третьими лицами
4.1. Внеконтрактная ответственность Страхователя за физические потери или повреждения, нанесенные собственности третьих лиц, а также косвенные убытки, вытекающие из такой потери или повреждения.
4.2. Внеконтрактная ответственность Страхователя за гибель, телесные повреждения или заболевания (включая больничные, медицинские и похоронные расходы) любого третьего лица кроме служащих и работников Страхователя, а также косвенные убытки, вытекающие из такой гибели, травмы или заболевания.
5. Расходы
5.1. Расходы, понесенные Страхователем после любого происшествия, которое приводит или может привести к предъявлению претензии по настоящему страхованию в связи с:
5.1.1. Расследованием происшествия и защите Ваших интересов в связи с ним, например гонорар юриста, сюрвейера или эксперта;
5.1.2. Избежанием или снижением потерь.
5.2. Дополнительные расходы, понесенные Страхователем при реализации груза или застрахованного оборудования, последовавшие за происшествием с грузом или оборудованием.
5.3. Расходы, понесенные Страхователем за карантин, фумигацию или дезинфекцию, понесенные сверх обычного хода дел.
5.4. Дополнительные расходы, понесенные Страхователем в результате переадресации неверно отправленного груза.
5.5. Доля груза в расходах по общей аварии и спасанию, за которые Страхователь несет ответственность и возмещение за которые Страхователь не может получить со своего клиента.
5.6. Дополнительные расходы, понесенные Страхователем исключительно по причине полной неспособности грузополучателя забрать или снять груз на месте доставки.