ЯЗЫК, а, м.
1. Средство человеческого общения, В слож. Сегодня мы [фирма «Вербум»] можем предложить слушателям специализацию по бизнес языку (финансовой, банковской деятельности). АиФ, 1995, 5. Д Государственный язык (см. Государственный),
2. В информатике. Система знаков (звуков, сигналов), передающих определенную информацию. Я, программирования. Информационный я. Познакомился с процессором Ковальским, создателем «Пролога» — самого мощного языка искусственного интеллекта. Огонек, 1991 3
Виртуальный, ая, ое.
В информатике. Логический, не имеющий физического воплощения или реализованный только в компьютере. В. сервер. В. Терминал. Виртуальное устройство. В. Диск. Виртуальное пространство. В. файл. Виртуальная память. Вспомним конец восьмидесятых годов — время, когда начались массовые закупки персональных машин. Это был период, когда вся страна погрузилась в виртуальный мир компьютерных игр. ЧП, 18,12.96 [Японцы] проанализировали вкусы своей публики и создали виртуальную (существующую только в компьютерном мире) певицу Киоко, придав ей черты, согласно пожеланиям знатоков канонов японской красоты. Затем— «раскрутили» юную электронную леди, выпустив ее компакт-диск и даже доверив ей вести ток-шоу в прямом телеэфире. Соб., 1997, 29.
Виртуальная реальность (имитация реальной обстановки с помощью компьютерных устройств — звуком, зрительными образами, тактильными ощущениями и т.п.). Для путешествий в виртуальную реальность нужен аудиовизуальный шлем и средства, мультимедиа. Самые передовые технологии, включая JAVA и средства виртуальной реальности. I, 26.06.96. Виртуальная реальность — это реальность, созданная с помощью компьютеров и средства современной электроники, видеотехники, инженерной психологии и физиологии. Эта полная имитация свойств окружающего мира. КТГ, 1997,11,
Сертификат, ая, м. Офиц.
1. Деловая бумага, подтверждающая какой-л. факт или право на что-л. Сертификат — документ, подтверждающий регистрацию акционерной компании в соответствующих государственных органах. СПбВ, 08.07.92. Ко всем копиям, приобретенным в нашем магазине, прикладывается сертификат музея. СПбЭхо, 28.20.92.
2. Квалификационное удостоверение. У него [Честера] был сертификат (удостоверёние) юнги, он нанимался юнгой на какой-нибудь пароход или шхуну - и плыл. Лещенко-Сухомлина Т. Долгое будущее. Наши технические специалисты обладают многолетним опытом работы в области локальных вычислительных сетей. Их квалификация подтверждена сертификатами фирмы. Огонек, 1992, 6. По окончании курса мы (фирма «Вербут»)
выдаем сертификат на двух языках: английском и русском. АиФ, 1995, 5.
3. Свидетельство, выдаваемое компетентными государственными органами и удостоверяющее качество товара. Выдать с. на партию импортных товаров. Качество товара подтверждено сертификатом. Реализация продукции без сертификата запрещена. Срок действия сертификата устанавливается с учетом срока, на который аттестовано производство или сертифицирована система качества, но не более чем на три года. Бизнес. Коммерция. Рынок. Словарь-справочник, 1993. Начать [работу фирмы] предполагаем с медицинских приборов из Медингена, у которой уже есть российский сертификат. МН, 20.02.94-27.02.94-Как же все-таки не ошибиться в выборе и покупке дорогостоящих электробытовых товаров? Прежде всего, надо проверить, есть ли маркировка, наименование производителя, срок изготовления, гарантийное обязательство, сертификат, любая другая информация о товаре на русском языке. М-Э, 1994, 5.
4. Документ, удостоверяющий владение акциями, облигациями, др. ценными бумагами, а также владение частью собственности. Акционерный с. С. собственности. Поляки и чехи, например, решили осуществить передачу государственных компаний своих граждан с помощью специализированных взаимных фондов или посредством распределения соответствующих инвестиционных чеков (сертификатов), которые впоследствии могут быть обменены на акции. BW, 1992, 4. [Банк] «Санкт-Петербург» не намерен пока дробить сертификаты и продавать доли организациям и частным инвесторам, как это пытаются "делать московские банки-дилеры. 01.12.93-14.12-93. Акционерный сертификат представляет собой лист высококачественной бумаги с водяными знаками, в верхней части которого имеется место, куда вписывают имя держателя и количество акций. Бизнес. Коммерция. Рынок. Словарь-справочник, 1993.
5 Заемное финансовое, обязательство письменное свидетельство депонирони
денежных средств Сберегательной с.
Депозитный сертификатном. Депозитный)
Сертификатный, ая, ое,
Офиц. Прил. к сертификат (1 зн.).
Пять школ в штате Джорджия получили за проведение подобных мероприятий специальные сертификатные свидетельства. 3-С, 1990 2
Сертификационный, ая, ое Офиц. Прил. к сертификация. Сертификационные органы. Сертификационная комиссия- Собственный сертификационный центр БИНИТЕК [Международной биржи наукоемких и информационных технологий] проводит регистрацию наукоемких разработок на международном уровне. Огонек, 1992, 10. Участники сошлись в том, что необходима система сертификационных требований к прогулочным судам. ДП, 01.12.93-14.12-93.
Сертификация, и, ж:
[англ. sertification] Офиц. Подтверждение соответствия продукции определенным требованиям, конкретным стандартам или техническим условиям и выдача соответствующего свидетельства (сертификата). С. продуктов на соответствие российским санитарным нормам. С. товаров и услуг. Демонстрация нового оборудования, прошедшего сертификацию и предпродажную подготовку. Международное сотрудничество в области сертификации. Практически во всех ведущих странах сформированы национальные системы сертификации с развитой инфраструктурой соответствующими органами, квалифицированными экспертами, нормативно-методической базой. Бизнес. Коммерция. Рынок, Словарь-справочник, 1993. Организация обладает специализированными лабораториями и квалифицированными кадрами для проведения высококачественных экспертиз и сертификации товаров. МН, 03.01.93. «Тест-Санкт-Петербург» аккредитован как орган по сертификации системы качества и как учебный центр, готовящий экспертов-аудиторов. СПбЭХо, 17,11.93. Для выхода на внешний рынок необходима сертификация яхт и катеров по международным стандартам. ДП, . . 01,12.93-14.12.93. См:: Сертификат (3-зн.)
Сертификация продукции проводится с целью создания условий для деятельности предприятий в едином экономическом пространстве, содействия потребителям в компетентном выборе продукции, защиты потребителя от недобросовестности изготовителя. С. Продукции, может иметь обязательный и добровольный характер (Энциклопедия предпринимателя, 1994). В России обязательной сертификации подлежит продукция, на которую в государственных стандартах установлены требования по обеспечению безопасности жизни, здоровья, имущества граждан и окружающей среды.
Сертифицировать, рую, руешь, св и нсв, что.
2. Офиц. Произвести/производить сертификацию. С. услуги, предоставляемые юридической фирмой. Радиотелефоны производства Южной Кореи, сертифицированные и адаптированные к нашим условиям. МИ-26 не сертифицирован по международным стандартам. Пока просто нечего сертифицировать, поскольку у нас нет товара, который бы в избытке был на рынке. ЛП, 10,11.89. Согласившись в принципе с необходимостью привлечении западных аудиторских и консалтинговых фирм, сертифицированных правительством, к оценке проектов, Л. Вайнберг вместе с тем предложил создать российское агентство, которое занялось бы первичным оборотом проектов с учетом российской специфики. ЭиЖ, 1992, 1 Тариф, а, м. Официально установленный размер стоимости, оплаты, обложения чего-л. Страховой т. Экспортный, импортный т. Проезд по территории СССР до границы оплачивается по обычному рублевому тарифу, а по территории иностранных государств — по действующему тарифу с пересчетом валютной
части стоимости проезда в рубли по коммерческому курсу. Ъ, 31.12.90-07.01.91.
Обсуждались вопросы будущего изменения ставок квартирной платы в области, а также тарифов на коммунальные услуги. НП, 18,11.93 Сроки оформления документов достаточно долгие, но можно заказать их по срочному тарифу (от 3 дней до 2 недель), что, конечно, существенно удорожит плату. М-Э, 1994, 5.
Акционер, а, м.
Лицо или предприятие, владеющее акциями; член акционерного предприятия. Некоторые хозяйства республики приступили к выпуску акций и продаже их своим работникам, Так, в колхозе «Восток»Кухморского района реализовано ценных бумаг на 100 тыс рублей, за счет средств акционеров строится кирпичный завод. Труд, 05.02.91. Промстройбанк России — это акционерное общество, и в число его акционеров входят такие гиганты, как «ГАЗ», «ЗИЛ» .. и даже управление Октябрьской железной дороги. АиФ, 1994, 29. Практически все выданные населению ваучеры возвращены, а чековые инвестиционные фонды проводят собрания своих акционеров и выплачивают дивиденды. НВ, 08.07,94.
Акционеризация, и, ж.
Распространение акционирования. Проводить акционеризацию. А. завода. СО Некоторые предприятия, которые клюнули на эту акцирнеризацию, уже сожалеют. Смена, 09.01.91.
^
Акционерный, ая, ое.
Относящийся к акциям, акционерам; основанный, на акциях. Акционерное предприятие. Акционерное предпринимательство. Акционерная фирма. Акционерная форма собственности. Школа может создать на акционерных условиях теннисный клуб с хорошими традициями. АиФ, 1990.32. Акционерный банк (созданный на деньгиакции акционеров для осуществление финансовой деятельности) Правление Екатерининского банкапредложило пайщикам создатьакционёрный банк взамен паевого. Акционерное общество (предприятие, капитал которого образуется посредством продажи акций). Правительство готово преобразовать большое количество государственных предприятий в акционерные общества. Одним из пионеров здесь стало объединение по производству большегрузных автомобилей КАМаЗ. За рулем, 1991. 1. Главный итог первого этапа в том сообщил Чубайс, что российские предприятиястав акционерными обществами придали реформам импульс необратимости и серьезно подготовились к приему крупных инвестиций, что в конце концов приведет к возрождению России. НВ, 08.07.94.