Ранняя лирика существенным образом обогатила «гомеровскую» бытовую лексику. Ее обновление наиболее ощутимо в подгруппе ‘Пища и одежда’ (57 новых слов из 95). Значительное число нововведений наблюдается и в подгруппе ‘Предметы быта’ (56 из 125). Частотность употребления слов в основном невысокая. Наиболее употребительными оказались слова: τράπεζα ‘стол’ (14 раз) и ο'ινος ‘вино’ (49 раз). Заметно пристальное внимание лирических поэтов к бытовым предметам (125 слов), а также к пище (95) и, в частности, к домашнему устройству, особенно к хранению жидкостей. Среди пищевых продуктов выделяются (кроме вина): молоко, хлеб, сыр, оливковое масло. Не вызывает особого интереса одежда человека, упоминаются: платье, плащ, хитон, редко - обувь.
Новые слова в бытовой сфере относятся к предметам туалета, домашнего хозяйства, посуды. Много нововведений, связанных с пищей - названия блюд и продуктов. Хотя часть из них вошла в литературный обиход, почти половина не представлена у позднейших авторов.
Можно предположить, что обогащение ранней лирикой традиционной «гомеровской» бытовой лексики является одним из наиболее существенных ее вкладов в становление древнегреческого литературного языка.
Список литературы
R. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon, Oxford, 1966
G. Fatouros, IndexverborumzurfruhgriechieschenLyrik, Heidelberg, 1966
W. J. Slater, Lexicon to Pindar, Berlin, 1969
D. L. Page, PoetaemeliciGraeci, Oxford, 1962
D. L. Page, Supplementum Lyricis Graecis, Oxford, 1974 (сокращенно: SLG)
E. Lobel, D. Page, Poetarum Lesbiorum fragmenta, Oxford, 1963
S. Diehl, Anthologia lyrica Graeca, 1-3, Lipsiae, 1954
Theognis, ed. D. Young, Lipsiae, 1961
Bacchylides, ed. Br. Snell, Lipsiae, 1961.