Концептуальное содержание структурной схемы There PSimpleVerbal S APlace в английском языке (стр. 4 из 4)
Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка : толково-словообразовательный : в 2 т. М., 2000.
Казарина В. И. Современный русский синтаксис : структурная организация простого предложения : учеб. пособие. Елец, 2007.
Каминский М. Г. Предложения с вводным «there» в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук. Минск, 1975.
Кораблева Л. Г. Бытийные предложения в современном немецком языке : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Л., 1972.
Коробчак В. Н. Семантические особенности «There + to be» в современном английском языке : текстометр. анализ : дис. ... канд. филол. наук. Армавир, 1999.
Крупенина Н. П. Предложения, возглавляемые лексически десемантизированным there, в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1958.
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978.
Москальская О. И. Проблемы системного описания синтаксиса : на материале нем. языка. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1981.
Попова З. Д. Минимальные и расширенные структурные схемы простого предложения как однопорядковые знаки пропозитивных концептов // Традиционное и новое в русской грамматике : сб. ст.памяти В. А. Белошапковой. М., 2001. С. 216— 226.
Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж, 2001.
Реферовская Е. А. Бытийность во французском языке // Теория функционал. грамматики: локативность, бытийность, поссессивность, обусловленность. Гл. 2 : Бытийность. СПб., 1996. С. 80— 98.
Селиверстова О. Н. Контрастивная синтаксическая семантика : (опыт описания). М., 1990.
Сметанина Т. В. Когнитивная семантика глаголов пространственной ориентации stand, sit, lie : дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2007.
Снежинская Г. В. Бытийные предложения в немецких научных текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1988.
Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка. М., 2005.
Фурс Л. А. Синтаксически репрезентируемые концепты : автореф. дис. … докт. филол. наук. Тамбов, 2004.
Цуцаева Х. Д. Коммуникативно-синтаксическая организация инвертированных экзистенциальных предложений в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 1990.
Шатуновский И. Б. Предложения наличия vs бытийные и локативные предложения в русском языке // Логический анализ языка. Языки пространств. М., 2000. С. 189— 197.
A University Grammar of English. M, 1982.
Bolinger D. Meaning and Form. L. ; N. Y., 1977.
Britannica 2004 Ready Reference. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1994— 2004. 1 еlectronic tape cassettes (CD-R).
Jacobbson В . Inversion in English. With Special reference to the Early Modern Period. Uppsala, 1951.
Kahn Ch. H. The greek verb “ to be”and the concept of being // Foundations of language, 1966. Vol. 2, N. 3.
Lamsden M. Existential sentences : their structure and meaning. L., 1988.
Lyons J. Existence, location, possession and transitivity // Logic, Methodology and Philosophy of Science. Vol. 3. Amsterdam, 1968. P. 495— 504.
Walters I. The “ There be”construction. Pt. 1 : Norwegian journal of Linguistics. 1974. Vol. 28, N 2. P. 131— 206.
Примечания
1 Ср. трактовку односоставных предложений с невыраженным локализатором в русском языке: [Арутюнова, Ширяев, 47; Волохина, Попова, 19— 32; Казарина, 248; и др.]. Субъект, воспринимающий то или иное положение дел, в лингвистической литературе получает наименование наблюдателя [см., в частности: Болдырев, 2000б], а пространство, его окружающее, называется соответственно пространством наблюдателя (о «привязанности» английских предложений с причастием первым к моменту обнаружения события см.: [Селиверстова, 118]). Представляется, что к числу таких предложений могут быть отнесены и предложения с иным лексико-грамматическим наполнением, сообщающие о наличии некоторой ситуации, события.
2 Термин О. Н. Селиверстовой [см.: Селиверстова].
3 Так, Н. П. Крупенина, исследовав материал 30 произведений английских и американских писателей, выявила 59 непереходных и 20 переходных глаголов, входящих в состав предложений с there [см.: Крупенина, 6].
4 Несколько иную трактовку дейктических конструкций, основанную на представлении о наличии в числе отображаемой ситуации неназываемого наблюдателя, относительно которого происходит категоризация пространственных отношений, см.: [Сметанина, 23].
5 Ср. выделяемые в работах Н. П. Крупениной, М. Г. Каминского и других значения «становления», «возникновения», «появления» [см.: Крупенина, 8; Каминский, 7] и значение «становление существования» в анализе русских бытийных конструкций у Т. А. Демешкиной [Демешкина, 371] и др.
6 Ср. у Л. А. Фурс формулировку значения подобных предложений: «продолжение существования объекта» [Фурс, 287].