Смекни!
smekni.com

Функциональные разновидности юридической речи (стр. 2 из 12)

Подчеркивают официальность:

Официальная сфера общения, повторяющиеся стандартные си­туации, четко ограниченный тематический круг деловой речи оп­ределяют ее стандартизованность, которая прояв­ляется не только в выборе языковых средств, но и в стандартных.

Кроме того, официально-деловой стиль характеризуется крат­костью, компактностью изложения, экономным использованием языковых средств. Краткость достигается использованием аббре­виатур (РОВД), унифицированных графических сокращений (л. д.; л/св.; ч. ст. и др.), отсутствием лишней информации

Деловая речь не допускает иностилевых вкраплений, для нее характерна стилевая замкнутость. О своеобразии делового стиля Н. Греч писал: «Во всех языках слог деловой и юридический известей варварством и упрямством в сохранении обветшалых, ди­ких форм». Важно не только выразить мысль, но и отобрать те языковые средства, которые необходимы в данной сфере речевого общения. Неточность формулировок, каких-либо фактов, отсутствие определенных реквизитов в документе, неточное словоупотребление мешают осуществлению основной функции права.

1.2. Научный стиль

В школе Вы писали сочинения на литературные темы. В вузе также приходится писать сочинения, но уже научного характера. Это различные рефераты, доклады для научных студенческих конференций, курсовые и дипломная работы.

1.2.1 Функции и стилевые черты научного стиля

Язык науки многим кажется непонятным, трудным, однако он рас­считан на лиц, имеющих определенную подготовку в той или иной научной области, и обслуживает он сферу науки, основная функция которой — выработать объективные знания о предметах и явлениях, идеях и законах действительности, вскрыть их закономерности. ,

Явления действительности познаются учеными с помощью ис­следований, и результаты их описываются, обсуждаются и дока­зываются в научных сочинениях, для которых необходимы ка­чества речи, позволяющие автору адекватно передать информа­цию о познанном явлении и убедить адресата в ее объективности. Все сказанное требует таких языковых средств, которые рас­крыли бы движение мысли исследователя, подчеркнули бы ло­гичность и точность мышления, сделали мысль строго аргумен­тированной. Необходимо оговориться, что степень воздействия научного произведения зависит от того, насколько убедительны приводимые исследователем аргументы.

Сфера научного общения требует наиболее точного, логичного, однозначного выражения мысли, а основной формой мышления в науке является понятие. Ход мыслей автора проявляется в суждениях и умозаключениях, которые строятся в строгой логи­ческой последовательности и способствуют поиску истины, вы­ведению одних знаний из других.

Самыми общими специфическими чертами научного стиля, вы­текающими из абстрактности и строгой логичнос­ти мышления, пишет М. Н. Кожина, являются отвлеченно обобщенность и подчеркнутая логичность изложения. Производными стилевыми чертами являются смысловая точность (однозначность), объективность изложения.

1.2.2 Языковые характеристики научного стиля

Как проявляются стилевые черты научной речи в языковых средст­вах? Отвлеченно обобщенность требует употребления абстрактной лексики (напр.: значение, внимание, и т. д.), глаголов с обобщенным значением действия или стояния: существуют, имеются, состоит, используются, потребляются и др.; почти каждое слово обозначает общее или абстрактный предмет. Обобщенности служат и такие языковые единицы, как нередко, довольно часто, как правило, наиболее частотны, определенные, большей частью, крайне редко и др.

Обобщенности близка по значению объективность желания, которая на морфологическом уровне проявляется в использовании глаголов страдательного залога .

одной и той же статье У К РСФСР употребляется несколько рядов однородных членов, глаголов с ослабленным лексическим значением (напр.: Действия следователя по осуществление «культурных» норм относятся к объективной стороне культуры следственных действий), глаголов настоящего времени значением постоянного действия. Низок процент глаголов 1-лица, в основном это глаголы множественного числа в сочетаю с авторским мы (Однородные члены предложения, как члены предложения, обозначающие логически сопоставима понятия или: В этой статье мы наблюдаем наличие отвлеченного ряда), и совершенно не используются глаголы 2-го лица. Точка зрения автора реализуется в таких языковых единицах представляется, по вашему мнению, по вашим наблюдениям, автор считает, мы придерживаемся точки зрения и многих подобных.

Проявлению точности способствуют термины (чаще составные или иноязычного происхождения), преобладание имен над глаголом (в тексте: Данные положения являются.

Примеры в данной теме приводятся из курсовой работы пункционных членов предложения в тексте уголовного закона и дипломной работы речевая культура процессуальных актов предварительного расследования.

Логической базой для решения вопроса в требованиях, предъявляе­мых к процессуальным актам, — всего один глагол с ослаблен­ным лексическим значением; в примере: Для вывода о законнос­ти процессуального акта важное значение имеет указание во вводной части места, времени, лица, выносящего решение, — один глагол с ослабленным лексическим значением), большое ко­личество отыменных предлогов (по мере, вследствие, посредст­вом, в течение и др.), сложных предложений.

Показательны для научного стиля такие сложноподчиненные предложения, в которых основная информация содержится в придаточном, главное же предложение лишено информации и служит лишь для перехода от одной мысли к другой (Следует сказать, что наблюдения над синтаксисом уголовного закона начаты нами впервые или: Заметим, что Т. В. Губаева рассмат­ривает вопрос о типологии следственных решений широко);

придаточные условные с союзом если., то и придаточные време­ни с союзом в то время как употребляются для сопоставления частей предложения: Если при написании курсовых работ сту­дент учится анализировать и обобщать научный материал, делать выводы, то в дипломной работе рассматриваются как правило, серьезные, актуальные проблемы, которые студент решает самостоятельно.

Для научных произведений характерна подчеркнутая логичность. Различается логичность на уровне целого тек­ста, на уровне отдельных его композиционных частей, на уровне связного текста. Логичность на уровне целого текста создается его композицией и в первую очередь развернутым, четким пла­ном. Все формулировки плана должны точно выражать мысли автора, чтобы, прочитав план, рецензент или любой другой чита­тель мог ясно представить не только то, какие вопросы будут рассматриваться в работе, но и как рассматриваться, в каком направлении, с каких позиций. Можно сказать, что план — это зеркало всей научной работы. В качестве примера можно при­вести план дипломной работы по теме «Понятие и структура уголовно-процессуальной деятельности защитника».

1.2.3 Подстили научного стиля

Научный стиль неоднороден. В нем выделяются:

1) собственно научные тексты, написанные специалистами и рассчитанные на специалистов. Это статьи, монографии, доклады, тезисы докла­дов, рефераты, авторефераты, рецензии, диссертаций;

2) науч­но-популярные произведения, знакомящие неспециалистов с до­стижениями разных отраслей наук;

3) учебно-научные сочинения, предназначенные для обучения специалистов.

Научно-популярная литература, рассказывающая просто о сложном, знакомит не только с результатами исследования, но и с некоторыми его приемами, с условиями работы специалистов. Научное изложение переплетается здесь с художественным, су­губо книжный стиль — с разговорным. Что в собственно научном подстиле представляется лишним, то в научно-популярном из­ложении оказывается необходимым, например личность автора, его отношение к изображаемому; из языковых средств — здесь обилие вопросительных конструкций, глаголы повелительного на­клонения, приглашающие читателя подумать. «Моя жизнь в ис­кусстве» К. Станиславского, «Тебя охраняет закон» Б. С. Ники­форова, «Записки следователя» Л. Р. Шейнина служат образцом этого подстиля.

Жанры учебно-научного подстиля перечислены в начале па­раграфа. Цель научной студенческой работы — привить навыки самостоятельной научной работы на основе углубленного изуче­ния какой-либо темы, научить студентов анализировать и обоб­щать научный материал, делать из него объективные выводы, самостоятельно решать отдельные научные проблемы. Цель кур­совой работы конкретно определяется в каждом отдельном слу­чае. Это может быть изучение теоретического материала по вы­бранной теме, различных точек зрения ученых, обобщение материала, например, по некоторым темам по истории и теории государства и права; может быть самостоятельная разработка какого-либо вопроса или его части. Теоретическая часть работы обязательно подкрепляется практическими наблюдениями, архивными материалами, экспериментами и т. д. Если при написа­нии курсовых работ студент учится делать научные выводы, то в дипломной работе рассматриваются, как правило, серьезные, актуальные проблемы, которые студент решает самостоятельно. Дипломная работа подводит итог всей научной работе студента за годы обучения.

1.3 Публицистический стиль

Образованный юрист должен уметь не только грамотно соста­вить юридический документ, но и написать заметку в газету, рецензию на новую книгу, статью для общественно-политичес­кого журнала, провести беседу с гражданами, прочитать публич­ную лекцию на правовую тему. Заметка, рецензия, статья, лек­ция — это жанры публицистического стиля, который вбирает в себя языковые средства книжно-письменных стилей и разговор­ной речи, а также средства художественной речи. Эти особеннос­ти публицистического стиля определяются его функциями. Что надо знать юристу об этом?