3. также, часто подросткам бывает сложно выразить свои чувства и эмоции, а такой экспрессивный язык, как язык жаргонов, помогает им в этом;
4. молодежный сленг можно разделить в зависимости от сферы употребления на
а) школьный и студенческий жаргон,
б) компьютерный жаргон, куда входит «олбанский язык».
Отдельно можно выделить, фразеологизмы, бытующие в молодежном сленге:
1. Фильтруй базар – следи за речью.
2. Залепи уши воском – не слушай.
3. Завали пасть (или застегни копыта, фонтан забетонируй) – замолчи.
4. Шевели помидорами (или булками, костылями, колготками) – иди быстрее.
5. По фене ботать – говорить на блатном жаргоне.
6. Рамсы попутать - ошибаться, не на того нападать.
7. В натуре – по правде, в самом деле.
8. Я че, лысый? – я не хуже других.
9. Флаг в руки, барабан на шею – действуй.
10. Не прогоняй мульку – не обманывай.
11. Синий хлам, убитый в сопли – очень пьяный.
12. Без базара – не подлежит сомнению.
13. Туши свет – полный кошмар.
14. Масть прет – удача.
15. Топчи поляну, биться будем – призыв к драке.
16. Лыбу давить – ухмыляться.
17. (У каждого) в голове свои тараканы – (у каждого) собственное мнение.
Заключение
В результате проделанной работы мы пришли к следующим выводам:
Жаргонная лексика молодежи чаще всего образуется двумя способами: морфологическим и неморфологическим. К морфологическим способам образования молодежного жаргона можно отнести суффиксальный способ, префиксальный способ, суффиксально-префиксальный способ, сокращение слов или выражений, сложение основ или первых букв/звуков выражения; к неморфологическим - переосмысление и метафорический перенос, каламбурное словообразование и конверсию, также огромное количество жаргонов было заимствовано из других иностранных языков. По морфологической принадлежности в молодежном жаргоне чаще всего употребляются такие части речи, как существительные, глаголы, наречия и прилагательные.
Распространению жаргонизмов в молодежной среде способствуют кино- и видеофильмы, современная литература и СМИ.
Молодежный сленг можно разделить на несколько групп в зависимости от сферы употребления: школьный и студенческий жаргон, компьютерный жаргон, куда входит «олбанский язык» и др.
Список используемой литературы
1. По неписаным законам улицы… / . – М.: Юрид. лит., 1991. – С.118-138.
2. Крысин Л.П. О лексике русского языка наших дней. Журнал « Русский язык в школе», №2, 2002год, стр. 3-4.
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (тг.1-4). - М., 1987
4. Толковый словарь русского языка / С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. М., 1992
5. Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социолингвистические исследования. М.,1976.
6. 1. Грачев, М. А. Речевой портрет учащейся молодежи [Текст] / М. А. Грачев, Т. В. Романова // Культура речи современного города. Лингвистический ландшафт Нижнего Новгорода. – Нижний Новгород : Нижегород. гос. лингвист. ун-т, 2006. – С. 137- 148. – Содерж. : Студенты гуманитарных вузов ; Студенты технических вузов. – Сигла хранения: ЧЗ, АБ.
Электронные ресурсы:
7. Энциклопедия «Кругосвет» [электронный ресурс]. – 2007.
8. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/219847.html