Методические рекомендации английский язык контрольные задания для студентов 1 курса специальностей пгс, сдм, эун, тв, ад, эуп (стр. 1 из 5)

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет

Факультет дистанционного обучения

Методические рекомендации

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Контрольные задания

для студентов 1 курса специальностей

ПГС, СДМ, ЭУН, ТВ, АД, ЭУП

факультета дистанционного обучения

Воронеж – 2009

Введение

Учебно-методическое пособие «Английский язык. Контрольные задания для студентов 1 курса строительных специальностей заочного отделения (ускоренное дистанционное обучение)» составлено в соответствии с рабочими программами для технических вузов и рассчитано на 320 часов самостоятельной работы и 18 аудиторных часов (один семестр – экзамен). Предназначено для студентов 1 курса (ускоренного обучения), изучающих английский язык на заочном отделении и обучающихся по следующим специальностям: «Промышленное и гражданское строительство», «Проектирование зданий», «Экспертиза и управление недвижимостью», «Подъемно-транспортные, строительные, дорожные машины и оборудование», «Теплогазоснабжение и вентиляция», «Экономика и управление на предприятии (строительство)», «Автомобильные дороги и аэродромы».

Цель учебно-методического пособия – подготовить студентов заочного отделения к практическому владению английским языком в сфере профессионально-ориентированного чтения и перевода научно-технической литературы по специальности, а также развитие и совершенствование навыков общения по разговорным темам.

Пособие состоит из трех частей:

· одной контрольной работы, по десяти вариантам, для проведения промежуточного и итогового контроля усвоения грамматического минимума и лексики тематической направленности;

· специальные тексты для аудиторного чтения;

· специальные тексты для самостоятельного чтения;

· устные темы.

Приложение содержит правила чтения, грамматический справочник по основным разделам английской грамматики и таблицу английских неправильных глаголов.

Начинать работу рекомендуется с тщательного изучения грамматического раздела с последующим выполнением заданий. Все варианты контрольной работы построены по единой схеме. В начале каждого варианта даны грамматические задания, для выполнения которых необходимо проработать соответствующий раздел грамматического справочника (см. стр. 74 данного пособия). Затем предлагается текстовый материал, который нужно прочитать и перевести на русский язык. К каждому тексту дается список слов для запоминания.

Для выполнения контрольной работы студентам рекомендуется пользоваться двуязычным (англо-русским) словарем общеупотребительной лексики и англо-русским политехническим словарем.

Учебно-методическое пособие предлагает список дополнительной литературы для совершенствования навыков владения английским языком.

Мы надеемся, что данное учебно-методическое пособие поможет Вам подготовиться к сдаче экзамена по английскому языку и научит читать, понимать и переводить английскую литературу по специальности.

1. Рекомендации по выполнению контрольных работ

При заочной форме образования требования к обучению студентов определены типовой программой по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей (Москва, 1995). Заочная система обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой. Основной целью заочной формы обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе является формирование умения читать и извлекать информацию из иностранной литературы по специальности.

Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предполагает следующие формы занятий:

· самостоятельная работа студентов с учебно-методической

литературой (см. список рекомендуемой литературы);

· выполнение контрольных работ;

· аудиторные занятия, проводимые с преподавателем;

· итоговый контроль в форме экзамена по окончании курса

обучения иностранному языку.

Курс включает выполнение одной контрольной работы и завершается экзаменом. Начинать работу надо с изучения краткого фонетического курса и правил чтения в английском языке (см. Приложение стр. 74). Грамматический материал студент должен проработать самостоятельно (см. Приложение стр. 75-103) и закрепить выполнением контрольных заданий. Для самостоятельной работы по изучению иностранного языка студент – заочник может пользоваться учебниками для вузов заочного или очного обучения. Для повторения правил чтения и грамматики студент может использовать материал Приложения данного пособия.

При подготовке к выполнению контрольной работы необходимо усвоить основные грамматические темы:

глаголы «быть» и «иметь»;

местоимения (личные, притяжательные, возвратные, указательные, неопределенные);

существительное (единственное и множественное число, артикль, притяжательный падеж);

степени сравнения имен прилагательных;

оборот «there is / there are»;

времена группы Simple (Present, Past, Future);

времена группы Continuous (Present, Past, Future);

времена группы Perfect (Present, Past, Future);

времена группы Perfect Continuous (Present, Past, Future);

модальные глаголы;

активный и страдательный залоги;

предлоги;

инфинитивные конструкции (Complex Object, Complex Subject и Absolute Participle Construction);

сослагательное наклонение, условные предложения.

После изучения курса студент заочного отделения должен уметь распознавать основные грамматические конструкции при работе с текстом (времена, залоги, типы вопросов, модальные глаголы, неличные формы глагола, сослагательное наклонение), уметь перевести незнакомый текст со словарем, распознавать значения слов по контексту, вести беседу с преподавателем на устные темы.

На 1 курсе студент – заочник (ускоренного обучения) должен выполнить письменно контрольную работу своего варианта. Номер варианта определяется по последней цифре номера зачетной книжки студента.

Последняя цифра номера зачетной книжки	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Номер варианта	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

2. Порядок выполнения и оформления контрольных работ

Контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради.

На обложке тетради необходимо указать фамилию, имя и отчество; курс; специальность; ускоренное обучение; номер контрольной работы; вариант и шифр студента. Контрольная работа должна выполняться аккуратным, четким почерком, ответы на задания следует давать в развернутом виде. При выполнении контрольной работы необходимо переписать условия заданий и английский текст, оставлять поля для замечаний преподавателя. Задания должны быть представлены в той же последовательности, в которой они даны в контрольной работе. Допускается наличие только общепринятых сокращений. Выполненная контрольная работа приносится студентом на практические занятия по иностранному языку во время зимней сессии (в январе). Если студент допустил в работе ошибки, он должен их исправить в той же тетради, учитывая рекомендации преподавателя, проверившего его работу. На экзамене студент должен ответить на вопросы преподавателя по материалу контрольных работ.

Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям не засчитывается.

Контрольную работу необходимо сохранять до экзамена и отдать преподавателю, принимающему экзамен по английскому языку, так как она являются важными учебным документом. Помимо этого, она дает возможность повторить учебный материал к экзамену.

На 1 курсе (первая сессия) студенты – заочники (ускоренного дистанционного обучения) сдают экзамен по английскому языку.

При выполнении контрольной работы рекомендуется использовать следующие учебники, учебные пособия и словари:

1. Английский язык для строительных вузов: учеб. пособие / Под ред. З.Е.

Фоминой. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. арх.- строит. ун-та, 2006. –

Ч.1. – 147 с.

2. Английский язык для строительных вузов: учеб. пособие / Под ред. З.Е.

Фоминой. - Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. арх.- строит. ун-та, 2006. –

Ч.2. – 165 с.

3. Андрианова Л.Н. Учебник английского языка для заочных технических вузов и факультетов / Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова, Э.В. Ершова. - М.: Высшая школа, 2000.- 350с.

4. Людвигова Е.В. Учебник английского языка для вузов заочного обучения / Е.В. Людвигова [и др.]. - М.: Высшая школа, 1985. - 320с.

5. Новицкая Т.М. Практическая грамматика английского языка / Т.М. Новицкая, Н.Д. Кучин. - М.: Высшая школа, 1993 г.-190с.

6. Полякова Т.Ю. Английский язык для инженеров / Т.Ю. Полякова [и др.]. - М.: Высшая школа, 2000.- 250 с.

7. Пронина Р.Ф. Учебник английского языка для заочных технических вузов / Р.Ф. Пронина, Л.Н. Сорокина. - М.: Высшая школа, 1998. - 240с.

8. Англо-русский политехнический словарь / Под редакцией А.Е. Чернухина. – М: Русский язык, 1998. – 1098 с.

3. Требования на экзамене

К экзамену допускаются студенты, выполнившие письменно одну контрольную работу, защитившие ее на практических занятиях во время сессии и получившие оценку «зачтено», а также посетившие аудиторные занятия, на которых прорабатываются 5 текстов по специальности студента (стр. 36-48) и две устные темы (стр. 72). Студенту-заочнику ускоренного обучения необходимо прочитать и перевести тексты по своей специальности из раздела «Тексты для самостоятельного чтения» (стр. 48).