[База данных о зарубежных книгах]
2.2.2. Общее обозначение материала содержит указание на класс материала, к которому принадлежит ресурс. Оно особенно необходимо для библиографических описаний электронных ресурсов, включенных в библиотечные каталоги и библиографические указатели, содержащие библиографические записи документов на других физических носителях информации.
Общее обозначение материала приводится сразу после основного заглавия в квадратных скобках на языке и в графике библиографирующего учреждения без сокращений. Например, для изданий на русском языке:
[Электронный ресурс]
Для документов на других языках рекомендуется использовать обозначение на английском языке:
[Electronic resource]
Если документ представляет собой электронный ресурс и содержит также дополнительный материал, не принадлежащий к той же категории (например, книжное издание), то общее обозначение относится только к основному документу. Сведения о дополнительном материале рекомендуется отметить либо в области количественной характеристики, либо в области примечания, либо как спецификацию.
Английский язык для общения [Электронный ресурс]
(В примечании отмечено, что приложен учебник с аудиокассетами)
E-Z math [Electronic resource]
(В примечании отмечено, что приложено руководство и схема)
2.2.3. Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия имеет те же формы, что и основное заглавие, и те же правила приведения. Оно указывается, если помещено в предписанном источнике.
Заглавие оригинала на ином языке, чем язык основного заглавия, рассматривается как параллельное, если оно указано в предписанном источнике информации. Количество параллельных заглавий определяется по усмотрению библиографирующего учреждения.
Каждому параллельному заглавию предшествует знак равенства.
Императорские дворцово-парковые ансамбли Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] = The Imperial palace and park ensembles of St. Peterbourg = Les Parcs et palais imperiaux de St.-Petersbourg
Российская национальная библиография plus [Электроный ресурс] = Russian books in print plus
2.2.4. Сведения, относящиеся к заглавию, включают информацию, раскрывающую и поясняющую основное заглавие. Каждым разнородным сведениям, относящимся к заглавию, или группам однородных сведений предшествует знак двоеточие.
Энциклопедия российского права [Электронный ресурс] : справ. правовая система для профессионалов. Московский выпуск : законодат. и норматив. акты органов власти г. Москвы и Моск. обл., формы док. : электрон. бюл.
R & D in Russia [Electronic resource] : RDIR : Research and development in Russia : inform. about inst. a. their focus : abstr. of diss. a. rep.
GeoRef… [Electronic resource] : ref. a. sel. abstr. to the world's lit. in geology : the entire GeoRef database of over 1,5 million rec. of North America since 1785 a. other areas since 1933
Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяются между собой теми знаками, которые употреблены в предписанном источнике информации.
: состояние, проблемы, перспективы
: dioses – simbolos – heroes
При отсутствии в источнике знаков между однородными сведениями они разделяются точками.
: Фонтаны Петергофа. Павловск. Царское Село
2.2.5. Сведения, относящиеся к лицам или организациям, ответственным за интеллектуальное или художественное содержание ресурса, записываются в сведениях об ответственности по общим правилам в части формы, количества и последовательности их приведения.
В сведениях об ответственности могут быть указаны сведения о лицах, работы которых содержатся в электронном ресурсе непосредственно: писателях, программистах, изобретателях, композиторах, авторах текста, художниках, редакторах, составителях, переводчиках, разработчиках, дизайнерах, режиссерах видеоматериала и т. д., вместе со словами, определяющими их роль в создании документа, так и сведения о лицах, на базе работы которах создан данный ресурс.
2.2.5.1. Сведения об организациях включают в описание, если они участвовали в создании, изготовлении или реализации электронного ресурса, причем из ресурса или другого источника можно определить их роль в создании ресурса. Если эту роль невозможно определить, то наименование организации указывают в области примечания.
/ ГПНТБ России
/ Sci. & techn. inform. center of Russia (VNTIC)
/ Inst. for sci. inform.
/ NLM (US Nat. libr. of medicine)
2.2.5.2. Если сведения об организации-спонсоре указаны на предписанном источнике, и взаимосвязь между спонсором и документом ясно выражена словом или фразой, такая информация также приводится в сведениях об ответственности.
2.2.5.3. Если имя лица или наименование организации (в том числе коллектива-спонсора) грамматически связано с другими элементами описания, они записываются как часть этого элемента.
2.2.5.4. Сведения об ответственности могут состоять из имен лиц и наименований организаций с сопроводительными словами или коротким текстом, уточняющим их роль в создании электронного ресурса, либо без таковых слов и текста.
/ авт. курса А. Сигалов
/ программирование – М.И. Беляев, С.М. Беляев
/ коллектив авт. под рук. Исакова Ю.Ф.
/ Гос. ком. Рос. Федерации по охране окружающей среды
/ Моск. гос. текстильная акад. им. А.Н. Косыгина
2.2.5.5. Сведения об ответственности могут состоять только из текста без имени (наименования), если такой текст характеризует интеллектуальный вклад.
/ by a team of programmers and teachers
/ Arden Wilson ; with graphics by the author
2.2.5.6. Сведения об ответственности могут включать сведения о приложениях и других сопроводительных материалах, если эти сведения имеются в основном источнике. В этом случае они записываются после сведений об ответственности, относящихся к основному документу.
2.2.5.7 Если сведения о нескольких лицах или организациях представляют один вид ответственности, то они отделяются друг от друга запятыми; количество приводимых имен или наименований определяет библиографирующая организация.
2.2.5.8 Сведения об ответственности, которые включают наименование организации в иерархической форме, записывают в том виде и порядке, в котором они приведены в источнике информации, и отделяют запятыми.
/ Рос. гос. гуманитар. ун-т, Учеб.-науч. центр "История науки и новые технологии образования"
2.2.5.9 Если присутствует информация о нескольких разных видах сведений об ответственности, то они отделяются точкой с запятой. Порядок их приведения определяется полиграфическим оформлением или их последовательностью в предписанном источнике информации, независимо от степени ответственности. Если сведения взяты не из предписанного источника, то они даются в логическом порядке.
2.3. Область издания
2.3.1. Область содержит сведения об изменениях и (или) особенностях данного издания по отношению к предыдущему изданию того же документа.
2.3.2. Сведения об издании, как правило, содержат слово “издание”, либо заменяющие его слова: “версия”, “уровень”, “выпуск”, а также их эквиваленты на других языках вместе с количественными числительными или датами, например:
. – 2-е изд.
. – Вып. I.A
. – Version 8/9/79
. – Версия 6/6/80, последняя модификация 81/9/29
2.3.3. Сведения об издании могут, помимо перечисленных выше слов и числительных содержать другие термины, отличающие издание от его предыдущих изданий.
. – Новое изд.
. – Пересмотр. изд.
. – Новый вып.
. – New release
. – School ed.
. – Interactive ed. 1995 version
2.3.4. Сведения об издании приводятся, если есть изменения в интеллектуальном содержании ресурса, сделаны добавления или изъятия, изменен язык программирования или увеличена эффективность ресурса.
2.3.5. Сведения об издании, относящиеся к ресурсам удаленного доступа, которые часто и регулярно обновляются, помещают в области примечания.
2.3.6. Сведения об издании приводятся так и в такой последовательности, как они даны в издании. Порядковый номер ищдания или его словесное выражение записывается арабскими цифрами.
. – 2-я ред.
. – Изд. 3-е, испр. и доп.
. – Факс. изд.
. – 4. CD-ROM-Ausgabe
. – 2nd ed.
2.3.7. При выявлении в документе существенных изменений по сравнению с предыдущим изданием, соответствующая информация об этом может быть сформулирована библиографом и заключена в квадратные скобки.
. – [Rev. ed. May 1990]
. – [Version 1.5]
. – [New ed.]
. – [Новое изд.]
2.3.8. Сведения об издании, относящиеся к отдельным произведениям в сборнике без общего заглавия, в области издания не приводятся, а помещаются в области заглавия после того произведения, к которому они относятся, и отделяются от предыдущих сведений запятой.
National flight [Electronic resource] / by Air Flight Inc., 1995 sales ed. Navigation advisor / Interactive Mapping Corporation.
2.3.9. В сведениях об ответственности, связанных с конкретным изданием, приводятся имена лиц или наименования организаций, связанных с подготовкой данного издания. Сведения приводятся по общим правилам.
. – Student version / with new graphic by Gerry Herin
. – Russian ed. / аuthorised by MandrakeSoft
2.3.10. Дополнительные сведения об издании приводят после основных, отделяя их запятой.
. – Изд. 2-е, пересмотр. версия
2.4. Область вида и объема ресурса
2.4.1. Основные характеристики электронного ресурса включают обозначение вида ресурса и сведения о его объеме. Другие характеристики ресурса, а также требования к системе, от которой зависит его использование, могут быть приведены в области примечания.
Электронные ресурсы делятся на электронные данные (электрон. дан.) и электронные программы (электрон. прогр.). Различаются следующие виды электронных данных: текстовые, звуковые, графические, числовые, шрифтовые, демонстрационные и другие. Электронные программы представлены системными, прикладными и сервисными программами.
Каждый из видов электронных данных или программ может иметь следующий уровень деления: например, числовые данные могут быть представлены данными переписи населения (демографическими данными), отчетными данными и т. д.; системные программы могут быть представлены операционными системами, поисковыми программами и т. д.