. – Систем. требования: Macintosh ; at least 1 MB ; System 6.0.5 or later ; HyperCard version 1.0 or later ; hard disk drive ; videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8000) ; RS232 cable connector (from Macintosh to videodisc player)
Альтернативный вариант – отдельные примечания, содержащие отличительные характеристики систем для каждого физического носителя, входящего в электронный ресурс или для различных операционных систем.
. – Систем. требования для электронного диска: Macintosh ; at least 1 MB ; System 6.0.5 or later ; HyperCard version 1.0 or later ; hard disk drive ; cable соnnector (from Macintosh to videodisc player)
. – Систем. требования видеодиска: Videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8000).
2.8.3. Примечание о режиме доступа (приводится первым при отсутствии примечания о системных требованиях). Это примечание является обязательным при описании электронного ресурса удаленного доступа и ему предшествуют слова “Режим доступа” или их эквивалент на другом языке (например “Mode of access” и т.п.).
. – Режим доступа : Cоmрuter university network
. – Режим доступа : http://www.un.org
. – Режим доступа: ftp://ftp.nevada.edu
. – Mode of access : Mikenet
2.8.4. Примечание о языке произведения, содержащегося в описываемом документе:
. – Нем.
. – Текст на экране на фр. и англ.
2.8.5. Если в электронном ресурсе содержатся сведения о переводе или переработке произведения, они приводятся вместе с заглавием оригинального произведения.
. – Пер. произведения: Als de dood
. – Адаптация произведения: Draculus. 1994
Язык программирования указывают в примечании о системных требованиях.
2.8.6. Примечание об источнике основного заглавия является обязательным.
. – Загл. с титул. экрана
. – Загл. с контейнера
. – Загл. с этикетки видеодиска
. – Загл. из техн. документации DUA Labs ST-5
. – Загл. с папки
. – Загл. с домашней страницы Интернета
2.8.7. Примечание о вариантах заглавия (иных, чем заглавие, выбранное в качестве основного), а также о параллельных заглавиях и сведениях, относящихся к заглавию, не указанных в области заглавия.
. – Загл. на контейнере: Spelling adventures
. – Загл. на экране: Personal finances and other applications
2.8.8. Примечания к сведениям об ответственности могут включать сведения об ответственности, взятые не из электронного ресурса, сведения о лицах и коллективах, функции которых не определены, а также сведения о лицах или коллективах, связанные с предыдущими изданиями документа и другие сведения о лицах и коллективах, не указанные в области заглавия.
. – Систем. дизайнер Henry Letow ; зв. L F Acoustics
. – Данные сост. в соавт. с Christiane Klapish
. – Координатор прогр. Mary E. Shields
2.8.9. Примечания об источнике сведений об издании приводится, если источник сведений об издании отличается от источника основного заглавия.
. – Сведения об изд. с буклета
. – Сведения об изд. с этикетки диска
. – Сведения об изд. из информ. в конце ресурса
2.8.10. Примечания о библиографической истории электронного ресурса могут содержать указание на часто изменяющееся содержание электронного ресурса удаленного доступа или на его периодичность. Они могут указывать также на связь с другими изданиями этого ресурса.
. – Корректируется еженедельно
. – Корректируется часто ; послед. корректировка : 2/18/97
. – Корректируется постоянно ; версия 7 датир. : май 7, 1997
. – Электрон. версия печ. публикации 1989
. – Основана на : Health interview survey 1996
. – Послед. вариант прогр. 1983 г.
. – Первый файл издан в 1978 г.
. – Данные скопир. из Вычисл. центра М-ва, окт. 1991 г.
В примечании могут быть приведены даты, относящиеся к содержанию, использованию или состоянию электронного ресурса.
. – Сведения собраны за май – июнь 1998 г.
. – Данные соответствуют 1996 г.
2.8.11. Примечания к области вида и объема ресурса могут включать информацию о размере ресурса, в том числе и о том, что размер не установлен, уточняющие сведения о сопроводительном материале и т. п.
. – Размер ресурса не определен
. – Данные сопровождаются серией из 3 прогр. в PL/I.
2.8.12. Примечания к области физической характеристики включают сведения о физических характеристиках документа, дополняющих сведения области физической характеристики: о вариантах физических носителей, о взаимосвязи между разными категориями материала в одном объекте описания, наличии аналога на другом носителе и др.
. – Сведения выдаются в микроформах
. – ФОРТРАН IV, уровень Н
. – Сведения доступны также по Интернету
. – Имеется печ. аналог
. – Телетайпный терминал с миникомпьютером PDP8
2.8.13. Примечания к области серии включают сведения о серии, не приведенные в соответствующей области.
. – Общ. загл. сер.: Multicollinearity and estimation studies
2.8.14. Примечания о содержании обычно начинаются словом "Содерж." или "Contents", вслед за которым дается перечень отдельных произведений или частей документа, вместе с относящимися к ним сведениями (об ответственности, объеме и т. п.). В примечаниях о содержании могут быть отмечены также другие включения, такие как указатели, вкладки и т. п.
. – Содерж.: 1.1985-1989 ; 2.1990-1997
. – Содерж.: CD‑ROM data (1:29). The young person's guide to the orchestra (16:27). Extra audio examples (55:43 )
. – Содерж. прил.: Руководство и схема (18 с.)
На часть электронного ресурса может быть составлена отдельная запись согласно Приложению 4.
2.8.15. Примечания об условиях доступности электронного ресурса содержат сведения об ограниченном тираже или об ограниченном распространении документа.
. – Тираж 250 экз.
. – Публичное пользование ограничено
2.8.16. Примечания, уточняющие, на основе каких данных получено описание динамического ресурса удаленного доступа.
. – Описание основано на: Vol. 3, No. 3 (May/June 1995)
. – Описание основано на версии, датир.: Oct. 4, 1997, 13:22:11
. – Description based on home page data: 09/06/96
2.8.17. Примечания, включающие резюме, где может быть дано фактическое перечисление тем и предметов, которые охватывает объект описания, а также где дана информация по использованию специальных технологий или процессов.
2.8.18. Примечания, содержащие информацию рекомендательного или потенциального характера о возможной цели использования электронного ресурса, его читательском назначении.
. – Только для специалистов библиотеки
. – Для 3-6-летнего возраста
. – Предназначен для студентов вузов со знанием алгебры
. – Ресурс закрыт до 2010 г.
2.8.19. Примечание о номерах включает все номера, относящиеся к электронному ресурсу, кроме ISBN и ISSN.
. – На контейнере номер: UH4RSQ-TB8CCM
2.8.20. Другие примечания, содержащие информацию, необходимую для библиографирующей организации, могут включать названия файлов, сведения о дате копирования содержимого ресурса из другого источника или в другой источник.
2.9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
2.9.1. Сведения приводят по общим правилам. Область повторяется, если электронный ресурс имеет несколько стандартных номеров. Это может быть, если ресурс помещен более чем на одном носителе или созданболее чем одним издателем (производителем и т.п.).
Стандартный номер, который идентифицирует опознаваемый объект, указывается первым. Второй и последующий номера даются с пояснением, заключенным в скобки.
. – ISBN 3-598-40396-8
. – ISBN 5-7281-0273-5
. – ISBN 0-13-942012-6 (disk). – ISBN 0-13-942004 (cassette)
. – ISBN 0 340-16427-1. – ISBN 0 340-16427-2 (ошибоч.)
Ключевое заглавие сериального электронного ресурса приводится по ГОСТ 7.1.
2.9.2. В качестве условий приобретения могут быть указаны цена, условия или ограничения при приобретении электронного ресурса.
. – ISBN 0-13-94004-5X : free to educational institutions
Приложение 1
СЛОВАРЬ ПРИМЕНЯЕМЫХ ТЕРМИНОВ
Библиографическая база данных – электронный ресурс, состоящий из электронных записей, которые представляют произведения, документы или библиографические единицы (например, библиотечный каталог).
“Всемирная паутина” (World Wide Web - WWW) - Служба Интернет, которая связывает документы посредством использования гипертекстовой технологии. Связи в форме слов, унифицированных указателей ресурса и т.п. служат для того, чтобы найти и сделать доступными документы, хранящиеся в Интернет.
Графические данные - электронный ресурс, состоящий в основном из изображений (в отличие от буквенных /алфавитных и цифровых символов) на экране компьютера (например, фотографий, произведений деловой и инженерной графики, рисунков).
Данные переписи населения (демографические данные) - электронный ресурс, состоящий в основном из числовых данных, которые представляют официальные сведения о численности населения, экономическом статусе, демографических признаках (пол, возраст и др.).
Демонстрационные данные - электронный ресурс, представляющий структуру объекта (например, поверхности земли), которая преобразована в цифровую форму для компьютерного хранения и поиска.
Динамический информационный электронный ресурс – ресурс, изменяющийся во времени.
Домашняя страница - главный или начальный экран гипертекстового документа для Web-сайта. Домашние страницы входят в Web-страницы, которые предоставляют информацию о системах, службах и продуктах, содержащихся на данном Web-сайте, и в добавление обеспечивают связи в форме слов, унифицированных указателей ресурса и т.п. с другими родственными документами и Web-сайтами.
Звуковые данные - электронный ресурс, состоящий в основном из реальных звуков, производимых компьютером (например, звуки в цифровой форме, требующие специальной аппаратуры, чтобы конвертировать цифровой звук в аналоговый).
Игра - прикладная программа, предназначенная для развлекательных и образовательных целей (например шахматы, охота, военные игры, имитация полетов и мировых событий).
Интерактивные мультимедиа - система, позволяющая одновременное использование различных средств отображения и передачи информации, обладает двумя признаками: управляемой пользователем навигацией с использованием компьютерной технологии и комбинацией двух или более средств (звука, текста, графики, изображения, анимации и видео), с помощью которых пользователь управляет в режиме диалога порядком и(или) характером предоставления информации.