В случае публикации документа в нескольких странах семейство аналогов представляется в БД ЕПВ одним документом. Таблица состава семейства аналогов позволяет выбирать документы на доступном языке.

В настоящее время ЕПВ обеспечило доступ к европейским патентным документам за 70 лет. Документы, опубликованные до 1920 г., могут быть предоставлены по поисковым запросам только их библиографическими данными.

2. ПРОВЕДЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ
ПАТЕНТНОГО ПОИСКА В БАЗЕ ДАННЫХ ЕПВ

2.1. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК

Для проведения эффективного поиска по ключевым словам необходимо знать, что независимо от языка оригинала полного текста патентного документа, представленного в базе данных (русский, английский, французский, испанский и т.д.) – все рефераты переведены на английский, французский и немецкий языки. Пользователь может задать наиболее знакомый язык нажатием клавиш внизу стартовой страницы поиска в базе данных Европейского патентного ведомства.

После выбора языка формулировки поисковых предписаний можно переходить непосредственно к вводу ключевых слов.

Например: русское слово «сухарики» имеет английский эквивалент «croutons».

а) Ввести слово «croutons» в поисковую строку.

б) Нажать клавишу «Search»

в) Получить результат поиска в базе данных в виде списка, который содержит информацию о номере патентного документа и полное название. Щелкнуть мышью по выделенному цветом номеру патентного документа (например US4218480) и перейти во второй контур поисковой системы – В2.

г) Второй контур В2 поисковой системы содержит библиографические данные патент-ного документа (номер патента, дата публикации, авторы изобретения, заявители, номер заявки, номер приоритета, класс МПК (основной, дополнительные), реферат). Для перехода к полному тексту патента щелкнуть мышью по выделенному цветом номеру патента.

д) Получить результат поиска и выйти в третий контур поисковой системы В3. Текст выводится на печать постранично (1). Распечатать страницы текста можно, если щелкнуть мышью по кнопке (2).

2.2. ПОИСК ПО НОМЕРУ ПАТЕНТНОГО ДОКУМЕНТА

Наиболее простым поиском в базе данных считается поиск по номеру патентного документа. Для правильного заполнения поискового задания необходимо знать сокращенные обозначения европейских стран – США, Китая и Японии, принятые по ГОСТ 7.67-94 «Коды названий стран» (см. Прил.). Например: номер японского патента – JP2882435, американского – US5342127, Европейского патентного ведомства – EP0145798, международной заявки – WO0105718O и т.д.

Рассмотрим пример поиска немецкого патента.

a) Заполнить вторую строку стартовой страницы и щелкнуть мышью по кнопке «go».

б) Получить результат поиска и щелкнуть мышью по номеру патентного документа, вы-деленному цветом. В случае, если рядом с номером идет информация о том, что нет английского перевода, то полный текст будет на языке оригинала, в данном случае, – на немецком.

в) Войти во второй контур и получить библиографические данные о патенте. Для получения доступа к полному тексту оригинала щелкнуть мышью по номеру патента, выделенному цветом.

г) Войти в третий контур, получить полный текст патентного документа и вывести на постраничную печать (См. пункт д, раздела 2.1 «Систематический поиск»).

2.3. ИМЕННОЙ ПОИСК

Именной поиск целесообразно проводить в случае, когда известны авторы изобретения или патентообладатели, а также для формирования качественной картины о пакете патентных документов известных фирм.

Например: Вы хотите выявить все патентные документы японской фирмы Sony.

a) В третьей строке стартовой страницы набрать название фирмы, в данном случае «Sony», и нажать кнопку «search».

б) Получить результат поиска в виде списка, который содержит информацию о номере патентного документа и полное название. Щелкнуть мышью по выделенному цветом номеру патентного документа и перейти во второй контур поисковой системы – В2. В строке о результатах поиска, выделенной голубым цветом, содержится информация о том, что найдено 10 000 патентов, и только первые 500 из них могут быть просмотрены. Далее можно переходить к предварительному просмотру библиографических данных и рефератов, а также, в случае необходимости, к выгрузке полных текстов документов (См. пункты в, г, д Раздела 2.1. «Систематический поиск»)

Приложение

Коды названий стран и международных организаций

Название страны	Код страны
Австрия	AT
Бельгия	BE
Великобритания	GB
Греция	GR
Дания	DK
Ирландия	IE
Испания	ES
Италия	IT
Кипр	CY
Лихтенштейн	LI
Люксембург	LU
Монако	MC
Нидерланды	NL
Португалия	PT
Финляндия	FI
Франция	FR
ФРГ	DE
Швейцария	CH
Швеция	SE
Китай	CN
Япония	JP
Европейская патентная организация (EPO)	EP
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	WO

Список литературы

1. Библиотечное дело. Терминологический словарь / Российская государственная библиотека. – М., 1997. – 168 с.

2. ГОСТ 7.67-94 (ИСО 3166-88) Коды названий стран. – М.: Изд-во стандартов, 1995. – 37 с.

3. Европейская патентная конвенция. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2000. – 212 с.

4. Ненахов Г.С., Максимова В.В., Шеланкова Н.В. Информационные ресурсы зарубежных патентных ведомств и ВОИС в Интернете: Метод. пособие для экспертов. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2001. – 138 с.

5. Проведение патентных поисков в удаленных базах данных / Ненахов Г.С., Кекишева Н.П., Максимова В.В. – М.: ИНИЦ Роспатента, 1999 . – 105 с.

6. Справочник библиотекаря / Ванеев А.Н., Васильев И.Г., Володин Б.Ф.; Редкол.: Трапезникова Л.В. и др. – СПб.: Профессия, 2000. – 425 с.: табл. – (Сер. «Библиотека»). – 426 с.

Государственная публичная научно-техническая библиотека

Сибирского отделения Российской академии наук

ББК 30ф

Исакова О.Н.

ОСНОВЫ ПОИСКА ПАТЕНТОВ
В БАЗЕ ДАННЫХ
ЕВРОПЕЙСКОГО ПАТЕНТНОГО ВЕДОМСТВА (ЕПВ)

Основы поиска патентов в базе данных европейского патентного ведомства (епв) (стр. 2 из 2)

2. ПРОВЕДЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ПАТЕНТНОГО ПОИСКА В БАЗЕ ДАННЫХ ЕПВ