http://www.theatre.ru/drama/koljada/edem2.html
- Ну и ехидина! - сказал Мишка. - Уж такая ехидина, даже не рассказать... Это он говорил про незнакомую девочку, которая вдруг появилась у них в доме. Мишка увидел ее первым и уже успел все про нее понять.
http://lib.misto.kiev.ua/TALES/DRABKINA/yabloki.txt_Piece40.03
Наименования лиц, характеризованные как разговорно-сниженные, представляют в нашем материале самую многочисленную группу - 34% всех собранных слов. Это, прежде всего, различные презрительные, пренебрежительные, уничижительные и др. названия лиц с негативной коннотацией. Это, например, такие слова, как:
Абрам (о еврее), алкаш (пьяница), армяшка (об армянине, армяшке), болван (бестолковый, глупый человек), брехун (о том, кто пустословит или лжет, обманывает), валенок (о простоватом, глупом человеке или о провинциале, выходце из деревни), вездесуй (проныра, назойливый, нагловатый человек), глист (об очень худом, долговязом, нескладном человеке), деваха (рослая, крупная девушка), дохляк (слабосильный, болезненный человек), дундук (дурак, тупица), жадёба (о жадном человеке), жлобиха (о грубой, агрессивной, наглой женщине), зараза (о человеке, вызывающем сильное неудовольствие говорящего), какашка (о ничтожном, жалком человеке), макаронник в 1 зн. (об итальянце), нахалюга (нахал, наглец), обладуй (неловкий, бестолковый человек), паразит (о человеке, вызывающем недовольство говорящего), сало (о чрезмерно полном человеке).
Примеры в контекстах:
Уже противно наблюдать за поведением юли с гулей и ее шестерок. Неужели эту хабалку (вульг.), ломящуюся как последняя базарная жлобиха к власти без очереди, - допустят до этой самой власти???!!!
http://www.suomi.ru/forum/archive/index.php/t-23138.html
Девушка, для поддержания беседы спрашивает - вы туда пальцы зачем засунули? В намордник?
Да, отвечает этот дундук, - я проверить хотел. кусачая собака или нет.
http://blogs.mail.ru/mail/gasminka/2417BB4D0A7345A3.html
- Вы издеваетесь надо мной, мадемуазель! Я Львовский университет кончил, я - доктор медицины, а вы мне здесь очные ставки со всякой босотой устраиваете! Да это выродки - мало ли кто вам что наговорит. Я не был... - Сами вы выродок... и... брехун! - вдруг, блеснув глазами, зло перебил доктора Куницаhttp://lib.ru/PROZA/BELYAEW_W/fort1.txt_Piece40.10
Просторечных выражений мы собрали всего 5%. Эти выражения уже полностью выходят за рамки литературного языка (находятся как бы между литературным языком и диалектом), характеризуются оттенком упрощения, сниженности, грубоватости, часто используются в литературных произведениях и разговорной речи как экспрессивные элементы:
антроп (простоватый, глуповатый человек), бабтист (волокита, ловелас), безотцовщина (о внебрачном ребенке), блудяга (блудник, распутник), валютчица (проститутка для иностранцев), верблядь (пожженная проститутка), война (об очень некрасивой женщине), выпердок (о внебрачном ребенке или оскорбительно о любом человеке), мамаша (мать или пожилая женщина), пришей-пристебай (пустой, никчемный человек).
Примеры в контекстах:
- Мамаша, кашу манную будете?
- Кто у меня родился?
- А кисель?
- А какой вес и рост?
- Мамаша, я из столовой, я не в курсе.
http://www.proza.ru/texts/2004/07/16-02.html
"Пришей-пристебай", как сам себя окрестил Володечка, был раздосадован и мрачен не менее других.
- Дурак! - ругал он себя вполголоса. - Олух (разг.-сниж.)! Пришей-пристебай! Расчувствовался! Советовал! Консультировал! Исповедником подрабатывал... по совместительству. По причине мягкотелости... Пошли её на х...!
http://zhurnal.lib.ru/k/kulikowa_e_w/dachniza.shtml
- Уйди отсюда, мать, - сказал ей Шуруп. - Смотри, заплевала всего, как
верблядь... А вдруг ты трипперная?
- Водитель, - с трудом прохрипела та, - что же вы смотрите? Прекратите это хулиганство!
http://pagebook.ru/1_book113_page83.html
Нецензурные выражения и вульгаризмы представляют приблизительно 8% всего собранного материала. Это грубые просторечные слова и выражения, встречающиеся в разговорной речи, публицистике, литературе. Они очень близки жаргонизмам (см. дальше) прежде всего своей резкой оценочностью и экспрессивностью. Как правило, это стилистически сниженные синонимы слов и выражений литературного языка. Их яркая экспрессивность приводит к их широкому употреблению в текстах разных стилей речи для выражения разнообразных эмоций - от восхищения до негодования.
Примеры:
бздунишка (тот, кто часто испускает кишечные газы), говноед (о подловатом человеке), ёбарь (сексуальный партнер, любовник), жопа (о растяпе, ни на что годном человеке), жополиз (тот, кто угодничает, подхалимничает), заебанец (о мужчине, вызывающем отвращение), мудак (о простаке, тупом, несообразительном человеке), пиздобол (болтун, враль), пиздун (болтун, пустомеля), хуеплёт (болтун, тот, кто говорит взор).
Примеры в контекстах:
Дракон, ты хреново строгий пенёк (разг.-сниж.), падший защекан, негодный парашник (жарг.), блудный гомус, богомерзкий джуниор, дубовый хуетряс, дурной корогрыз, толстожопый дурачина (разг.-сниж.), злостный доцент, пузатый бздунишка !
http://d-s-team.com/forum/viewthread.php?forum_id=7&thread_id=2&pid=30
Пиздун ты, Сережа. Если уж пытаешься описать (или обоссать, как у тебя лучше выходит?) реальную ситуацию, то постарайся для начала хотя бы ее запомнить...
http://sm-reshet.livejournal.com/14646.html
Территориальных диалектизмов, областных и народных выражений в нашем материале очень мало - всего 4%.
Надо заметить, что термин «русская народная речь» не используется в работах по стилистике. Он обозначает речь простых людей, стоящую вне литературной нормы и по этой причине мы включили выражения с пометой народн. или трад. в одну группу с диалектными выражениями.
Диалектизмы - это слова, принадлежащие какому-либо диалекту и в литературном языке и разговорной речи они употребляются со стилистическими целями: создания местного колорита, речевой характеристики персонажей и под. Умело введенные диалектизмы являются сильным средством речевой экспрессии.
Примеры:
безбатченко (о внебрачном ребенке), ботало (болтун, пустомеля), вахлак (о неуклюжем, грубом невоспитанном человеке), ветрогон (болтун, ненадежный человек), вражина (тот, кто приносит вред), голошмыга (бродяга, нищий), простофиля (глуповатый, несообразительный человек), снохач (о том, кто состоит в любовной связи со своей снохой), стрекулист (пронырливый человек, ловкач).
Примеры в контекстах:
Историю я знаю лучше тебя и тебе подобных и безбатченком (диал.) я не являюсь, я свою родословную (родовод) знаю со всех сторон.
http://mediactivist.ru/forum/viewtopic.php?t=1028
Кому-то всё это не ужасно не понравилось, и этот кто-то позвал в эти китежные земли вахлака (обл.)с северо-запада. Вахлака звали то ли Ёрик, то ли Брюлик. http://www.somus.ru/news/detail.php?ID=1573
Но вообще, он человек добрый, ласковый… Но, несмотря ни на что, он все-таки, дурачина и простофиля (трад.)…
http://brb.silverage.ru/zhslovo/tales/?r=pushkin&id=2
-- Ишь, постреленок, курить умеет уж!.. На што куришь? Ведь грех!..
-- Грех, как орех: раскусить да бросить.
(…)
-- Ах ты, стрекулист (трад.)!.. -- хватаясь за костыль грозил дед, и собирался ударить Тишку…
http://irbis.asu.ru/docs/altai/literature/greben/tvorch/pair.html
Выражения, относящиеся к какому-либо социальному диалекту, представляют 27% всего собранного материала. Из 98% это жаргонизмы - слова, входящие в состав какого-либо жаргона и при этом широко используемые за его пределами в общей речи. Некоторые жаргонизмы теряют связь с источником (жаргоном) и переходят в общенародный язык (и воспринимаются как разговорные или просторечные слова).
Жаргонизмы всегда экспрессивны или оценочны. Как правило, они стилистическими дублетами литературных слов и делают речь вульгарной, блатной, грубой.
В нашем материале встречаются выражения
· из криминального (урка - уголовник; пассажир - объект криминальных действий; мусор / мусер - милиционер; баруха - любовница вора; блатнарь - профессиональный преступник; братан - друг, компаньон в уголовных делах; бугор - начальник, командир; городушник - вор, крадущий в магазинах, на рынках; домушник - вор, специализирующийся на квартирных кражах),
· армейского (батя - о командире подразделения; кусок - военнослужащий сверхсрочной службы, обычно занимающийся в армии материально-хозяйственным обеспечением; мазутчик - о военнослужащий с черными погонами; макаронник во 2 зн. - военнослужащий сверхсрочной армейской службы; младшой - младший лейтенант; погранец - пограничник),
· молодёжного (байкер - член молодёжной группировки, возведшей в культ лихую езду на мощных мотоциклах; фан - пклонник; мэн - богатый, преуспевающий мужчина; наивняк - наивно-простодушный человек; рокешник - рок-музыкант или поклонник рока; мочалка - о девушке, часто подчеркнуто свободных взглядов, о подружке),