Форма Future - in - the Past образуется при помощи вспомогательных глаголов:
should (1-е лицо ед. и мн. числа) + инфинитив смыслового глагола would (2-е и 3-е лицо) без частицы to. | |
We were told that we should have practice at a public catering establishment. | Нам сказали, что мы будем проходить практику на одном из предприятий общепита. |
Придаточные определительные могут служить определениями к любому члену предложения, выраженному существительным.
Они вводятся союзными словами и союзами: who, whom, whose, which, that, when, where, why.
The shop which is in our street opens at 8 a.m. | Магазин, который находится на нашей улице, открывается в 8 часов утра. |
Придаточные определительные могут объединяться с главными предложениями и без союза:
The text (which) the student is reading is about the development of food industry. | Текст, который читает этот студент, о развитии пищевой промышленности. |
Если придаточное определительное предложение кончается предлогом, то при переводе на русский язык предлог ставится перед союзным словом, которое в русском предложении не может быть опущено:
The University I study at is one of the biggest educational institutions in our city. | Университет, в котором я учусь, одно из самых крупных учебных заведений в нашем городе. |
Придаточные обстоятельственные указывают на обстоятельства, при которых совершается действие. Они подразделяются на придаточные места, времени, причины, цели, условия.
Придаточные обстоятельственные предложения времени вводятся союзами: when - когда; as soon as - как только; until (till) - пока, до тех пор пока (не); before - прежде чем, до того как; after - после того как; as - в то время как, когда; while - пока, в то время как; since - с тех пор как; as long as - пока, до тех пор, как и др.
Отличительной чертой придаточных обстоятельственных предложений времени по сравнению с русским является то, что глагол-сказуемое в этих предложениях употребляется со значением будущего в форме настоящего времени (Present Indefinite, Present Perfect).
Ring me when you are free. | Позвони мне, когда будешь свободен. |
Обстоятельственные придаточные предложения условия вводятся союзами: if - если (бы); in case - в случае; provided, providing - при условии; unless - если не; but for - если бы не.
В этих предложениях, как и в придаточных времени, глагол-сказуемое употребляется со значением будущего в форме настоящего времени.
He will help us if he has time. | Он поможет нам, если у него будет время. |
XXIХ. Страдательный залог (Passive Voice)
В § XXIV рассматривались пассивные конструкции в группе времен Indefinite. Рассмотрим теперь образование страдательного залога времен групп Continuous и Perfect.
Страдательный залог времен группы Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present или Past Continuous + Participle II смыслового глагола.
to be being + Participle II |
Переводится по общим правилам перевода глагола в страдательном залоге, но глаголом несовершенного вида.
Давайте сравним спряжение глагола to ask в действительном и страдательном залогах во временах группы Continuous:
Active | Passive |
to be + Participle I | to be being + Participle II |
The Present Continuous Tense
Active | Passive |
I am He (she, it) is asking We (you, they) are Я спрашиваю (сейчас). | I am He (she, it) is being asked We (you, they) are Меня спрашивают (сейчас) |
He is not asking. They are not asking. | He is not being asked. They are not being asked. |
Is he asking? Are they asking? | Is he being asked? Are they being asked? |
Краткие ответы: Yes, they are.
No, they aren’t = are not.
The Past Continuous Tense
Active | Passive |
I (he, she, it) was Asking We (you, they) were Я спрашивал. | I (he, she, it) was being We (you, they) were asked Меня спрашивали. |
She was not asking. We were not asking. | She was not being asked. We were not being asked. |
Was she asking? Were you asking? | Was she being asked? Were you being asked? |
Краткие ответы: Yes, I am.
No, I am not.
Формы Future Continuous Passive не существует.
Страдательный залог времен группы Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени Perfect + Participle II смыслового глагола
to have been + Participle II |
Страдательный залог времен группы Perfect переводится по общим правилам перевода глагола в страдательном залоге, но глаголом совершенного вида.
Не забывайте, что глаголы в Present Perfect переводим глаголами прошедшего времени совершенного вида.
Давайте сравним спряжение глагола to ask в действительном и страдательном залогах во временах группы Perfect.
Active | Passive |
to have + Participle II | to have + been + Participle II |
The Present Perfect Tense
Active | Passive |
I (we, you, they) have asked. He (she, it) has asked. Я (уже) спросил. | I (we, you, they) have been asked. He (she, it) has been asked. Меня (уже) спросили. |
I have not asked. He had not asked. | I have not been asked. He has not been asked. |
Have you asked? Has he asked? | Have you been asked? Has he been asked? |
Краткие ответы: Yes, I have. No, I haven’t = have not.
Yes, he has. No, he hasn’t = has not.
The Past Perfect Tense
Active | Passive |
I (he, she, it, we, you, they) - had asked. Я спросил (до того, как ...). | I (he, she, it, we, you, they) - had been asked. Меня спросили (до того, как ...). |
I had not asked. | I had not been asked. |
Had you asked? | Had you been asked? |
Краткие ответы: Yes, I had.
No, I hadn’t = had not.
The Future Perfect Tense
A c t i v e
I shall have done my work by 7 o’clock. | Я сделаю свою работу к 7 часам. |
P a s s i v e
This work will have been done by 7 o’clock. | Эта работа будет сделана к 7 часам. |
Повторите спряжение глаголов to be, to have, to do.
Многофункциональность глагола to be:
be (was, were; been) |
Смысловой | связка | модальный | вспомогательный |
В предложении глагол to be может быть:
1) смысловым значением «быть, находиться». В настоящем времени to be в этом случае часто не переводится.
The goods are on the shelf. | Товары на полке. |
The goods were on the shelf. | Товары были на полке. |
The goods will be on the shelf. | Товары будут на полке. |
2) связкой в составном именном сказуемом со значением быть, являться, состоять, заключаться.
She was a shop-assistant before, now she is a designer. | Раньше она была продавцом, теперь она дизайнер. |
После слов, aim, purpose - цель, task - задача и другиx инфинитив смыслового глагола употребляется с частицей to:
Our task is to finish the test by 7 o’clock. | Наша задача в том, чтобы закончить (заключается в том, чтобы закончить) тест к 7 часам. |
Когда за глаголом to be следует предлог of, глагол to be имеет значение «иметь, представлять».
This problem is of great importance for our scientists. | Эта проблема представляет большой интерес для наших ученых. |
3) модальным со значением «должен». В этом случае за ним следует инфинитив смыслового глагола.
We are to prepare everything for the experiment. | Мы должны все подготовить к опыту. |
They were to deliver the goods yesterday. | Они должны были доставить товары еще вчера. |
4) вспомогательным для образования:
а) времен группы Continuous в сочетании с Participle I:
She is working now. | Она работает сейчас. |
б) страдательного залога в сочетании с Participle II:
He is asked (was, will be asked) to make a report. | Его просят (просили, попросят) сделать доклад. |
Have (had, had) |
смысловой | модальный | вспомогательный |
В предложении глагол to have может быть: