THE ADJECTIVE
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
The degrees of comparison
Степени сравнения
Краткие прилагательные образуют степени сравнения при помощи суффиксов.
К кратким прилагательным относятся
А) односложные прилагательные: long; large
В) двусложные прилагательные, оканчивающиеся на – y; -er; ar;
POSITIVE (ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ) | COMPARATIVE (СРАВНИТЕЛЬНАЯ) | SUPERLATIVE (ПРЕВОСХОДНАЯ) |
as… as He is as tall as his father. not so… as She is not so nice as her sister. | -er than long-longer large-larger red-redder happy-happier He is taller than his father. | the …-est the longest the largest the reddest the happiest He is the tallest in his class. |
Многосложные прилагательные образуют степени сравнения при помощи вспомогательных слов.
POSITIVE (ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ) | COMPARATIVE (СРАВНИТЕЛЬНАЯ) | SUPERLATIVE (ПРЕВОСХОДНАЯ) |
as… as This film version is as interesting as the book. not so… as This dish is not so delicious as that one. | The book is more interesting than the film. | This book is the most interesting I have ever read. |
EXEPTIONS (ИСКЛЮЧЕНИЯ):
Good – better- the best
Bad- worse – the worst
Many – more – the most
Much – more – the most
Little – less – the least
Old – elder (older) – the eldest (the oldest)
Far – farther (further) – the farthest (the furthest)
Appendix 7
Сложноподчиненные предложения с придаточным времени или условия
В сложноподчиненных предложениях с придаточным времени или условия в английском языке в придаточной части предложения группа будущих времен не употребляется. После следующих союзов и предлогов времени will /would; shall /should не ставится.
If - если
Unless – если не
When - когда
Before – до того как
After – после того как
Till - пока
Until – пока не
As soon as – как только
By the time – к тому времени как
1.ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ.
Обе части в данном типе предложения, и главная и придаточная, переводятся на русский язык будущим временем. В английском языке в придаточном предложении употребляется настоящее время.
Я поеду за город, если погода будет хорошая
Главное предложение | Придаточное предложение |
Future Simple | Present Simple |
Will + V1 | V1 |
I will go out of town, | if the weather is good. |
2. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ 1. Описывает события, которые могли бы произойти сегодня или в будущем.
Я бы поехала за город завтра, если бы погода была хорошая.
Главное предложение | Придаточное предложение |
Future Simple- in –the - Past | Past Simple |
Would + V1 | V2 |
I would go out of town tomorrow | if the weather were good. |
В придаточном предложении этого типа глагол to be имеет форму сослагательного наклонения were для всех лиц.
If I were you, I would go and see the doctor.
I wish I were at home now. – Хорошо бы, если бы я был дома сейчас.
2. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ 2. Описывает события, которые могли бы произойти, но не произошли в прошлом.
Я бы поехала за город вчера, если бы погода была хорошая.
Главное предложение | Придаточное предложение |
Future Perfect- in –the – Past | Past Perfect |
Would + have + V3 | Had + V3 |
I would have gone out of town yesterday | if the weather had been good. |
I wish I had been at home yesterday. – Как жаль, что меня не было дома вчера.
Appendix 8
REPORTED SPEECH
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
1. ПРОСЬБЫ, КОМАНДЫ И ПРИКАЗЫ передаются в косвенной речи при помощи инфинитива.
+ -
to be – not to be
to go – not to go
слова автора + инфинитив
прямая речь косвенная речь
He said, “Open the door!” He told to open the door.
She said, “Don’t be late!” She told not to be late.
She said, “Close the window, please!” She asked to close the window.
2. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
Слова автора + (that) + подлежащее + сказуемое в соответствии с правилом согласования времен
При переводе в косвенную речь следует помнить о «сдвиге времен», т.е. о правиле согласования времен. Времена меняются следующим образом:
Present Simple – Past Simple
Present Continuous – Past Continuous
Present Perfect – Past Perfect
Past Simple – Past Perfect
Past Continuous – Past Perfect Continuous
Past Perfect – Past Perfect Continuous
Future Tenses – Future Tenses – in-the Past
Am / is - was
Are – were
Has / have - had
Don’t/doesn’t – didn’t
Can – could
Must – must / had to
Will – would
Shall - should
Меняются также следующие указательные местоимения и обстоятельства времени:
This –that
These – those
Here –there
Today –that day
Now – then, at that moment
Yesterday – the day before, the previous day
Tomorrow – the following day, the next day
Next week – the next week
Last week – the week before, the previous week
…ago - …before
прямая речь косвенная речь
He said to Mike, “I like music.” He told Mike that he liked music.
She said to Terry, “Nick went home.” She told Terry that Nick had gone home.
Не забудьте также изменять личные и притяжательные местоимения в соответствии со смыслом.
3. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Важно соблюдать правильный порядок слов. Вопросительный знак не ставится.
А) Общий вопрос
Слова автора + if (whether) + подлежащее + сказуемое
прямая речь косвенная речь
He said, “Do you like music?” He asked if I liked music.
She said to Bill, “Did Paul like music?” She asked Bill if Paul had liked music.
He said to Helen, “Will you go home?” He asked Helen if she would go home.
В) Специальный вопрос
Слова автора + вопросительное слово + подлежащее + сказуемое
прямая речь косвенная речь
He said to Ann, “Where do you live?” He asked Ann where she lived.
She said to Tom, “What did you do?” She asked Tom what he had done.
Appendix 9
SEQUENCE OF TENSES
СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН
В сложноподчиненном предложении время в придаточной части предложения согласуется с временной формой в главной части предложения. Если в главной части сказуемое стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении может употреблятся тоже одно из прошедших времен.
Для обозначения одновременных действий в придаточном предложении употребляется Past Simple или Past Continuous. Глагол в придаточном предложении переводим на русский язык глаголом в настоящем времени.
He knew that she lived in London. – Он знал, что она живет в Лондоне.
She was sure that her son was doing his homework at that time. – Она была уверена, что ее сын делает свою домашнюю работу в то время.
Для обозначений действий, предшедствующих действию в главном предложении в придаточном предложении употребляется Past Perfect. Глагол в придаточном предложении переводим на русский язык глаголом в прошедшем времени.
He said he had seen that film before. – Он сказал, что смотрел этот фильм раньше.
Для обозначений действий, которые произойдут в будущем с точки зрения прошедшего времени, в придаточном предложении употребляется Future-in-the-Past. Глагол в придаточном предложении переводим на русский язык глаголом в будущем времени.
He informed us that he would go to Paris soon. – Он сообщил нам, что поедет в Париж вскоре.
Appendix 10
MODAL WORDS
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
VERB & ITS MEANING | PRESENT | PAST | FUTURE |
Must – долженствование; обязанность (должен, обязан) | must | had to | will have to |
Have to – вынужденная необходимость (должен, нужно) | has to/have to | had to | will have to |
Be to – договоренность (должен, предстоит) | am/is/are to | was/were to | _____________ |
Should – совет (следует, нужно) | should | _____________ | _____________ |
Ought to – совет, моральный долг (следует, должен) | ought to | _____________ | _____________ |
Can – физическая способность; возможность; разрешение (могу, умею, можно) | can | could | will be able to |
Be able to – способность (могу, способен) | am/is/are able to | was/were able to | will be able to |
May- разрешение Возможность (можно, может быть) | may | might | ______________ |
Need- необходимость (Нужно…, нет необходимости) | Need…? needn’t | _____________ | ______________ |
Appendix 11
COMPLEX OBJECT
Инфинитивный оборот: ДОПОЛНЕНИЕ С ИНФИНИТИВОМ
В переводе на русский язык данный оборот образует сложноподчиненное предложение, в котором инфинитив становится сказуемым. Схема данного оборота следующая:
Подлежащее + сказуемое + дополнение + Infinitive
(образуют главное предложение) (образуют придаточное предложение)
Сказуемое в таком предожении обычно выражается глаголом, после которого можно поставить союз что или чтобы.
To think - думать
To believe – верить, считать
To expect – ожидать
To suppose – предполагать
To know - знать
To learn - узнать
To find out - выяснить
To consider - считать
To understand - понимать
Дополнение может быть выражено именем существительным или местоимением в объектном падеже.