Образец заполнения данного заявления приведен в приложении № 3.
5.2. Клиент физическое лицо Аканкузов Карим Захимович (паспорт серия 45 44 N 867669 выдан 85 отделением милиции города Москва 07 сентября 2004 года, адрес клиента: г. Москва, ул. Спиридоновская д.28 кв. 86, телефон 419-99-00), имеющий счет 40817840500000002215 в АКБ МОСОБЛБАНКЕ ОАО переводит 150,00 долларов США на свой счет № 40817840600000105243 в Судостроительном банке в Москве. (swift ICSPRU2P название банка на англ.: INDUSTRY & CONSTRUCNION BANK PLS.)
Порядок перевода – ‘Срочный’.
Образец заполнения данного заявления приведен в приложении № 4.
5.3. Клиент физическое лицо Теронин Александр Станиславович (паспорт серия 46 45 N 871234 выдан ОВД Краснопресненского р-на 04 мая 2005 года, адрес клиента: г. Москва, ул. Воронежская д.15 кв.198, телефон 394-12-15), имеющий счет 40817978500000002215 в АКБ МОСОБЛБАНКЕ ОАО, переводит 587,97 ЕВРО г-ну PAUL SCHOLKOPF,проживающему по адресу: Hlavni 656, Chodov 5, CZECH REPUBLIC, и имеющему счет в CESKOSLOVENSKA OBCHODNI BANKA, A.S. в CZECH REPUBLIC в качестве частного перевода. Порядок перевода – ‘Обычный’. Комиссию списать со счета клиента.
При переводе в Евро клиент указал IBAN (CZ0308000000001557647536)
Образец заполнения данного заявления приведен в приложении № 5
6. Справочная информация
6.1. Список наиболее часто встречающихся обозначений, рекомендуемых к применению в платежных поручениях.
- ACCORDING, ACRD., IN ACRD WITH… – согласно, в соответствии
- ADDITION, ADD. – дополнение
- ADVANCE PMNT, ADV.PMNT – авансовый платеж
- AGREEMENT, AGR. – соглашение
- AMOUNT, AMT. – сумма
- AS PER – в соответствии
- BRANCH - филиал
- CONTRACT, CONTR., CNTR. – контракт
- COMMISSION, COMM. – комиссия
- CURRENT EXPENSES – текущие расходы
- CUSTOMS – таможня
- CUSTOMS DUTIES - таможенные платежи
- CUSTOMS FORMALITIES (PROCEDURES) - таможенное оформление
- FEE – взнос
- GOODS – товар(ы)
- GOODS RECEIVED – полученный товар
- INSURANCE POLICY – страховой полис
- INSURANCE PREMIUM – страховая премия
- INTEREST – проценты по кредиту
- INTEREST PMNT – уплата процентов по кредиту
- INVOICE, INV. – счет, счет-фактура
- LOAN – кредит
- LOAN AGREEMENT – кредитное соглашение
- LOAN REPMNT – возврат кредита
- MATERIAL ASSISTANCE – материальная помощь
- NOT COMMERCIAL ACTIVITY – не является коммерческой деятельностью
- NOT SUBJECT TO VAT – НДС не облагается
- OBLIGATORY SALE – обязательная продажа
- OBLIGATORY SALE WAS EFFECTED – обязательная продажа произведена
- OBLIGATORY SALE WAS NOT EFFECTED – обязательная продажа не произведена
- PARTIAL PMNT – частичная оплата
- PARTICIPATION FEE – взнос за участие
- PAYMENT, PMNT.,PMT – платеж
- PREPAYMENT – предоплата
- PRINCIPAL PMNT – возврат основной суммы
- REVERSAL – возврат
- REPLENISHMENT OF ACCOUNT – пополнение счета
- SERVICES – услуги
- SUBSCRIPTION - подписка
- VAT – НДС
7. Некоторые практические вопросы специфики исполнения международных платежей
Данный раздел приводится исключительно в справочных целях и призван помочь понять некоторые практические вопросы технологии осуществления международных платежей, как в целом, так и применительно к АКБ МОСОБЛБАНКУ ОАО.
7.1. Касаясь особенностей прохождения Ваших платежей, обращаем внимание, что АКБ МОСОБЛБАНКУ ОАО осуществляет их исполнение, как правило, через свои банки-корреспонденты. Это является общепринятой банковской практикой.
7.2. Касательно сроков прохождения Ваших платежей следует заметить, что время прохождения не зависит от того, где находится банк Бенефициара: в России, США, Армении или, скажем, в Австралии или Перу. Это объясняется тем, что практически все банки любой страны мира имеют корреспондентские счета в странах, являющихся эмитентом выбранной Вами валюты платежа. На скорость получения средств конечным бенефициаром влияют два основных фактора. Это, во-первых, количество банков-посредников, через которые проходит платеж, и во-вторых, оперативность зачисления средств банком Бенефициара. Так, например, большинство европейских банков зачисляют средства на счет Бенефициара следующим днем после даты фактического получения средств. А некоторые банки зачисляют и через 2 или даже 3 дня после дня фактического получения средств.
8. Особенности оформления платежных документов филиалами.
В соответствии с настоящими Рекомендациями филиалы АКБ МОСОБЛБАНКА ОАО обязаны предоставлять оформленные поручения на перевод средств в иностранной валюте с указанием наименования своего филиала банка и его реквизитов.