45. В настоящий момент международными договорами Республики Беларусь иные сроки, регламентирующие порядок рассмотрения споров с участием иностранных лиц, не предусмотрены.
Порядок сношений
46. Иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом хозяйственным судом в Республике Беларусь, находящиеся или проживающие за пределами Республики Беларусь, извещаются о судебном разбирательстве определением хозяйственного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства в соответствии с заключенным международным договором, а при его отсутствии - согласно общепринятому порядку, предусмотренному нормами международного права.
47. Обращаясь в компетентные органы стран Содружества Независимых Государств за вручением определения о судебном разбирательстве, хозяйственные суды Республики Беларусь по правилам Киевского соглашения и Кишиневской конвенции должны самостоятельно направлять необходимые документы в установленном данными международными договорами порядке.
Хозяйственные суды областей и города Минска осуществляют взаимодействие через Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь лишь в случае необходимости применения Минской конвенции.
48. Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь выступает центральным органом по всем двусторонним договорам, кроме договоров с Китайской Народной Республикой и Чешской Республикой, центральным органом по которым выступает Министерство юстиции Республики Беларусь, а также Финляндской Республикой и Итальянской Республикой, сношения с которыми осуществляются по дипломатическим каналам.
Хозяйственные суды областей и города Минска в зависимости от государства, в компетентные органы которого им необходимо направить документы, за содействием обращаются в Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь, Министерство юстиции Республики Беларусь или Министерство иностранных дел Республики Беларусь
49. В отношениях с другими государствами хозяйственными судами Республики Беларусь применяется Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам, подписанная 15 ноября 1965 года в г.Гааге.
Участниками данной конвенции являются: Албания, Аргентина, Антигуа и Барбуда, Бельгия, Болгария, Багамские острова, Барбадос, Ботсвана, Германия, Греция, Дания, Египет, Индия, Испания, Ирландия, Израиль, Италия, Канада, Кипр, Корея, Кувейт, Люксембург, Малави, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Остров Святых Винсента и жителей Гренады, Остров Сан Мариино, Сейшельские острова, Словакия, Словения, Пакистан, Португалия, Румыния, Турция, Франция, Хорватия, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Эстония, Япония.
50. При необходимости обратиться в компетентные органы государств, не являющихся членом ни одного из международных договоров Республики Беларусь, хозяйственный суд прибегает к помощи Министерства иностранных дел Республики Беларусь, которое содействует препровождению извещения о назначении судебного разбирательства по дипломатическим каналам.
Определение применимого права
51. Хозяйственный суд при рассмотрении дела и вынесении решения должен установить применимое право по внешнеэкономической сделке - раздел VII постановления Пленума N 31.
Установление применимого права производится на основании Конституции Республики Беларусь, ГК, иных законодательных актов, международных договоров, не противоречащих законодательству Республики Беларусь международных обычаев, а также соглашения сторон - статья 1093 ГК.
Под "применимым правом" понимаются нормативные акты, которые регулируют отношения сторон по заключенной сделке, например, права и обязанности продавца и покупателя по договору международной купли - продажи товаров (экспортному или импортному контракту).
Если на основании нормативных правовых актов невозможно установить право, подлежащее применению, применяется право, наиболее тесно связанное с гражданско-правовыми отношениями, осложненными иностранным элементом, - статья 1093 ГК.
52. Императивные нормы права Республики Беларусь, регулирующие соответствующие отношения, в соответствии с частью первой статьи 1100 ГК, должны соблюдаться независимо от подлежащего применению права. В частности, нормы Указа Президента Республики Беларусь от 4 января 2000 года N 7 "О совершенствовании порядка проведения и контроля внешнеторговых операций" обязательны для всех юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь и поэтому применяются независимо от подлежащего применению иностранного права.
53. Применимое право может определяться:
53.1. По принципу автономии воли стороны вправе предусмотреть по соглашению между собой право, применимое к правам и обязанностям по внешнеэкономической сделке, если это не противоречит законодательству - статья 1124 ГК.
Стороны могут избрать применимое право как для договора в целом, так и для отдельных его частей. Соглашение должно быть явно выражено или должно прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности.
53.2. В случае, если отсутствует выбор применимого права самими сторонами, должны применяться коллизионные нормы, установленные международными договорами Республики Беларусь.
Коллизионные нормы состоят из двух частей. В первой части, именуемой объемом, устанавливается соответствующее правоотношение, к которому она применима. Такие правоотношения обозначаются, например, понятиями "права и обязанности по сделке", "право собственности и иные вещные права", "отношения по возмещению вреда" и т.п.
Вторая часть коллизионной нормы, условно именуемая коллизионной привязкой, указывает на закон (правовую систему), который подлежит применению к данному виду правоотношений. Для обозначения коллизионных привязок используются, например, такие понятия, как "закон гражданства", "закон места жительства", "закон места совершения сделки", "закон страны, с которой договор наиболее тесно связан", "закон места неосновательного обогащения".
При квалификации понятия "место совершения сделки", прежде всего, необходимо удостовериться в наличии указания на место совершения сделки в самом договоре, например, путем указания в нем определенного города либо путем включения в договор прямого указания: "Настоящий договор заключен в ...". Если таких указаний нет, следует руководствоваться статьей 414 ГК, которая закрепляет, что если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту. Если договор заключен на торгах, то местом совершения сделки может считаться место проведения торгов.
При квалификации понятия "место нахождения имущества", когда речь идет о движимом имуществе, необходимо исходить из фактических обстоятельств дела. Принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам, а также иная юридическая квалификация имущества определяется по праву страны, где это имущество находится.
53.3. Если стороны не определили применимое право в договоре и международными соглашениями не устанавливаются нормы, регулирующие вопросы определения применимого права, в этом случае хозяйственный суд применяет законодательство Республики Беларусь - статья 1125 ГК.
53.4. Форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где выдана доверенность. При передоверии данные принципы сохраняются. В случае выдачи доверенности в порядке передоверия на территории Республики Беларусь, доверенность должна соответствовать требованиям статьи 188 ГК.
Однако доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям права Республики Беларусь - статья 1117 ГК.
54. Вопросы применимого права международные соглашения, участницей которых является Республика Беларусь, регулируют следующим образом:
54.1. Киевское соглашение:
Статья 11 определяет, что права и обязанности по сделке определяются по законодательству места ее совершения, если иное не предусмотрено соглашением сторон - пункт е).
К отношениям, вытекающим из права собственности, применяется законодательство места нахождения имущества - пункт б). Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество определяется по законодательству государства, на территории которого имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием возникновения или прекращения такого права.
Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество, являющееся предметом сделки, определяется по законодательству места совершения сделки, если иное не предусмотрено соглашением сторон - пункт в).
54.2. Минская конвенция:
Права и обязанности по сделке определяются по законодательству места ее совершения, если иное не предусмотрено соглашением сторон - статья 41.
Вопросы установления права собственности на имущество (движимое и недвижимое) урегулированы аналогично Киевскому соглашению - статья 38.
54.3. Кишиневская конвенция:
Порядок применения законодательства, в соответствии с которым определяется правоспособность и дееспособность физических и юридических лиц, содержится в статье 26 Кишиневской конвенции.
В статье 41 урегулированы вопросы применимого права к правоотношениям собственности на недвижимое имущество, движимое имущество и, в отдельности, на транспортные средства.
Статьи 42 - 44, 46 Кишиневской конвенции определяют применимое право в отношении формы сделки, доверенности, исковой давности, прав и обязанностей сторон по договору.
54.4. Двусторонние договоры:
54.4.1. Договор с Латвийской Республикой:
- права и обязанности сторон по сделке определяются по месту ее совершения - статья 38;