8) –You’ve received our answer, haven’t you, Mr Nikitin?
–Yes, Mr Adams. We received it last week, and we’ve studied it very carefully.
– Well, how do you like our new ideas?
– They are very interesting .
9) – Hello! Is that Mr Black?
– Yes, what can I do for you?
– Good morning, Mr Black, Petrov from Moscow speaking, I’ve got some questions to ask you about our contract. Can I see you about it today?
– Yes, certainly! What time?
– Any time you say.
– What about three this afternoon?
– Splendid.
– Till this afternoon, then.
10) –Hello! Is that 225-25-58?
– Yes! Secretary speaking. Who’s calling?
– This is Rama from “Bombay Transport”.
– Good morning, Mr Rama. What can I do for you?
– I’d like to speak to the manager , please.
– I’m sorry, he’s busy at the moment. He’s having talks. Can you phone him later?
–What time?
11) – What's your name?
– My name's John.
– Where do you live?
– I live on Main Street.
– What's your phone number?
– It's 741-8906.
– Where are you from?
– I'm from New-York.
– Really? So am I.
– Wow! That's interesting.
12) – Hi, Betty. This is Tim. I'm calling from Chicago.
– From Chicago? What are you doing in Chicago?
– I'm on vacation.
– How's the weather in Chicago? Is it sunny?
– No, it isn't. It's cloudy.
– Is it hot?
– No, it's very cold.
– Are you having a good time?
– No, I'm not. I'm having a horrible time because the weather is so terrible.
– Too bad, I'm sorry to hear that.
13) – Do you like John?
– Of course I like him. He's my friend.
– Does John like you?
– Of course he likes me.
– How can you tell?
– Because he told me so.
14) – John, can you go to Linda's party?
– I'm sorry, I can't. I have to go to the library.
– What about Tom? Can he go to Linda's party?
– No, he can't. He has to fix his car.
– What about Henry and Nancy?
– No, they cannot go to the party either. Henry has to go to the dentist and Nancy has to work tonight.
– Chris, I'm having a party tonight, can you come over?
– See, Linda, I wish I could but I can't. I have to work.
– Oh, that's too bad. It seems that tonight everyone's busy.
– Why don't you plan one for tomorrow night? I'll be free.
– Good idea! That's what I'll do.
15) – Hi, John. How are you?
– I feel great!
– Do you have any plans tomorrow? I'm going to have a picnic, but I think the weather is going to be bad.
– Really? What's the forecast?
– The radio says it's going to rain.
– That's strange! According to the newspaper it's going to be sunny.
– I hope you're right.
16) Are you sometimes late for class? What do you usualy tell your
teacher?
I got up late.
I missed the bus.
I missed the train.
I had a headache this morning.
I had to go to the dentist before class.
I forgot my glasses and had to go back home and get them.
I met a friend on the way to class.
Someone stole my car and I had to take the bus.
My alarm-clock didn't go off and I woke up late.
– John, why were you late for class? Did you get up late?
– No, I didn't get up late.
– Did you have a headache this morning?
– No, I didn't have a headache. I feel pretty good.
– Well, why are you late?
– Someone stole my car.
– Excuses! Excuses!
17) Making a Will
– Good morning. I've come to see you about making a will. They say that if I die suddenly my wife will have a lot of problems.
– A very good idea, sir. Now do you want to leave everything to your wife or would you like anyone else to mention?
– Well, I'm fond of my sisters and my uncle Tom was kind to me when I was young. But I hope he'll be dead before anything happens to me.
– I don't want to worry you, sir, but you can be involved in an accident, and then...
– Yes. Well, I'd rather not make things difficult so just put down that I leave everything to my wife.
– I hope you don't mind my asking you, sir, but is there much money involved in the will?
– Oh, no. I've only got five pounds.
– I see. Well, I must tell you that my fee for doing this work will be five pounds exactly.
7.5 Прочитайте и запомните слова и выражения по юридической тематике
general pardon всеобщая амнистия
neglect of official duty должностная халатность
language officer переводчик
public peace общественный порядок
penal action штрафная санкция
physical evidence вещественное доказательство
abuse of power превышение власти
public character общественный деятель
age qualification возрастной ценз
the defence rests защите нечего добавить
nice point of law сложный юридический вопрос
oral hearing` прения сторон
merits of the case существо дела
to fail out отпускать под залог
chief justice главный судья
to read law изучать право
red-tape бюрократия, волокита
to earn (to make) one's bread зарабатывать на жизнь
bread buttered on both sides взаимовыгодные сделки
business law торговое право
shipment business сделки на экспорт
business friend клиент, заказчик
legal wrong правонарушение
yearly closure годовой отчет, окончание финансового года
warrant of attorney доверенность
irregular way незаконный образ действий
willingly and knowingly преднамеренно и осознанно
apt words надлежащая формулировка
to have words поссориться
vital statistics запись актов гражданского состояния
under authority of в силу, на основании
8 СЛОВА, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В УПРАЖНЕНИЯХ
“a”
make [meik] делать, исполнять, заключать
take [teik] брать, обращать в собственность,
арестовывать
trade [treid] профессия, торговля, сделка
rate [reit] тариф, ставка, облагать налогом
date [deit] число, срок, период
frame [freim] фабриковать (дело, обвинение)
name [neim] имя, название, наименование
same [seim] вышеупомянутый, таковой
late [leit] недавний, покойный
fame [feim] известность, репутация
add [Qd] присоединять, добавлять
hand [hQnd] подпись, вручать
bad [bQd] неправильный, наказуемый,
юридически необоснованный
flat [flQt] невыгодный, единовременный
man [mQn] человек
panel [pQnl] список присяжных заседателей,
группа судей
far [fa:] далеко, дальний
card [ka:d] бланк, формуляр
hardly [´ha:dli] трудно, едва
party [´pa:ti] сторона(по делу), контрагент
compare [k«m´pE«] сравнивать
prepare [pri´pE«] готовить, подготовить
declare [di´klE«] заявлять, подавать иск
"e"
fee [fi:] вознаграждение, членский взнос,
право наследования
be [bi:] быть
debate [di´beit] обсуждать, прения
rest [rest] заканчивать (выступление обвинения,
защиты), запрещать распространение
печатного издания
let [let] сдавать в аренду
set [set] аренда, комплект
term [t«:m] судебная сессия, срок полномочий,
срок наказания
serve [s«:v] служить, отбывать (наказание),
вручать (судебный документ)
kert [k«:t] неофициальная биржа
permanent [p«m«n«nt] постоянный
mere ['mi«] явный, сущный, простой
"i"
life [laif] жизнь, срок
dry [drai] формальный, номинальный
time [taim] время, срок
fine [fain] штраф, налагать штраф
side [said] сторона по делу, линия родства
bill [bil] иск, заявление, обвинительный акт
fill [fil] выполнять
kill [kil] убивать, отменять, мешать успеху
sit [sit] заседать
firm [f«:m] товарищество, фирма
dirt [d«:t] подлость
fire [´fai«] увольнять с работы, стрелять
hire [´hai«] нанимать, прокат, оплата
услуг по найму
"o"
hope [´houp] надежда
smoke [´smouk] подозревать, дым
note [´nout] банкнота, запись, примечание
vote [´vout] голос, число голосов, выносить квотум
lost [´lst] излишне доверчивый
bond [´bnd] обстоятельство, обеспечение
report [ri´pt] сообщение, доклад, отчет,
запись судебных решений
store [´st:] хранить
"u"
due [dju:] должный, надлежащий, сбор, пошлина
tune [´tju:n] настраивать, приспособлять
nude [nju:d] недействительный
run [rÃn] иметь юридическую силу,
иметь хождение (о валюте)
cut [kÃt] снижение, сокращение
suffer [´sÃf«] понести убытки, пострадать
put [put] оценить, определить, поставить
bust [bÃst] разорить(ся)
sum [sÃm] итог, сумма
turn [´t«:n] склонность, очередь, услуга
burglar [´b«:gl«] вор, взломщик
burst [b«:st] импульс, толчок, потерпеть крах
hurt [h«:t] наносить вред
purpose [´p«:p«s] цель, намерение, замысел
murder [´m«:d«] тяжкое убийство
durable [´dju«r«bl] долговременный
безударные гласные
decide [´disaid] выносить решение
panel [pQn«l] список присяжных
present [pri´zent] представлять, подавать
product [´prd«kt] товар, выручка, доход
witness [witnis] свидетель
assume [«´sju:m] предполагать, принимать
(решение)
deflate [di´fleit] снижать цены
defend [di´fend] защищать
abate [«´beit] прекращать, аннулировать
payer [pei«] плательщик
prosecutor [´prsikju:t«] обвинитель
sufferer [´sÃf«r«] пострадавший, потерпевший
pilfer [pilS«] совершать мелкую кражу
solicitor [s«´lisit«] адвокат
investigator [in´vestigeit«] следователь
"с"
evidence [´evid(«)ns] улика, доказательство,
свидетельское показание
citizen [´sitizn] гражданин
facility [f«´siliti] удобство, льгота, услуга
nice [nais] тщательный, верный
certain [´s«:tn] уверенный, определённый
office [´fis] должность, ведомство
innocent [´in«s«nt] невиновный
сable [´keibl] телеграмма
commodity [k«´mditi] товар
fiscal [´fisk«l] финансовый
commit [k«´mit] совершать (преступление)
accussed [«´kju:zd] обвиняемый
contradict [kntr«dikt] противоречить
coroner [kr«n«] коронер, следователь по делу насильственной смерти
elect [i´lekt] выбирать
crime [kraim] преступность, преступление, злодеяние
сost(s) [kst] стоимость, судебные издержки
back [bQk] завизировать
backbone [bQkboun] суть, сущность
contend [k«n´t«nd] оспаривать, утверждать
civic [´sivik] гражданский
black [blQk] заносить в чёрный список
restrict [ris´trikt] ограничивать
accomplice [«´kmplis] сообщник, соучастник
convey [k«n´vei] передавать права, имущество кому-либо
convict [k«n´vikt] изобличать, осуждать
covenant [´kÃvin«nt] договор (юридический)
"g"
gamble [´geimbl] спекуляция, азартные игры
go [´gou] прибегать к помощи
gap [gQp] дефицит, промежуток
general [´dZen«r«l] общий, основной
grade [´greid] cорт, качество, уровень,
степень
ignore [ig'n:] быть неосведомлённым,
игнорировать
agree [«´gri:] соглашаться, договариваться
agent [´eidZ«nt] представитель, посредник
age [´eidZ] возраст, совершеннолетие
litigant [´litigent] сторона (в гражданском процессе)
legality [li´gQliti] законность, легальность
interrogate [in´ter«geit] допрашивать
study [´stÃdi] исследование
same [seim] вышеупомянутый, таковой
“s”
severable [´sev«r«bl] делимый, частичный
distrust [dis´trÃst] недоверие
suspect [sÃs`pekt] подозревать
hostage [´hstidZ] заложник
needs [ni:dz] потребности, нужды
harm [ha:m] вред, ущерб
stay [stei] приостанавливать, отсрочка
arise [«`raiz] происходить, возникать
“x”
box [bks] место для дачи свидетельских
показаний в суде
exact [i´gzQkt] точный, взыскивать (налоги)
excuse [iks´ju:z] освобождать от обязанности
expect [iks´pekt] предполагать
expаnd [iks´pQnd] расширять(ся), развивать(ся)
expert [´eksp«:t] эксперт
explore [iks´pl:] исследовать
tax [tQks] налог
example [ig´za:mpl] примерное наказание, пример