7 Конфигурирование цифровых преобразователей 85 (стр. 23 из 35)

Каждый канал может быть калиброван отдельно. Для большинства трехкомпонентных цифровых приборов каждый канал калибрует соответствующую ось инструмента; просто установите один из Z, N/S и E/W флажков, чтобы калибровать выбранную ось. Альтернативно, нажмите ALL, чтобы калибровать все каналы одновременно.

Некоторые инструменты используют только один цикл калибровки, который воспроизведен для всех трех компонентов: если у Вас есть один из этих инструментов, Вы должны выбрать Z,чтобы калибровать датчик.

Окно Duration позволяет выбрать интервал времени до отключения действия сигнала калибровки. Это исключает возможность неосторожно оставить датчик в режиме калибровки. Длительность по умолчания - 2 минуты. Если Вы изменяете эту установку, она вернется к значению по умолчанию после одной калибровки.

Все Güralp цифровые преобразователи могут производить сигналы калибровки как волну синуса или ступени напряжения; более новые модели могут также выполнить калибровку широкополосным шумом. Сигнал калибровки Sine wave - волной синуса всегда начинается и заканчивается на переходе сигнала через ноль. Частота или период задаются в окне внизу слева. Только целые числа между 1 и 10 могут быть определены или для частоты или для периода, так чтобы выбрать сигнал 0.5 Гц, Вы должны выбрать Period (период) и установить время 2 (секунды). Аналогично, если нужен период 0,25 с, Вы должны выбрать Frequency (частоту) и установить 4 (Гц). Таким образом, Вы можете выбрать частоты в пределах от 0,1 до 10 Гц (периоды 10с до 0,1с).

Вы можете выбрать калибровку ступенью, выбирая кнопку Square wave. Прямоугольная ступень состоит из положительного шага в начале следующей минуты внутренних часов цифрового преобразователя, сопровождаемого отрицательным шагом после указанного числа минут. После дальнейшей задержки на то же самое число минут, сигнал калибровки отключится. По умолчанию - 2 минуты. Period (период) и Frequency (частота) игнорируются.

Сигнал калибровки Broadband Noise (широкополосный шум) состоит из постоянного потока белого шума, который длится указанное число минут. Period (период) и Frequency (частота) игнорируются.

8.4 Контроль положения центра массы - панель Mass Control

Many Güralp instruments respond to control signals to centre, unlock, and lock the sensor masses. These signals are generated by the digitizer. You can tell the digitizer to send a signal using the Centre Now, Lock Now and UnLock Now buttons on the Mass Control tab.

Много инструментов Güralp отвечают на управляющие сигналы: центрировать, разблокировать, и блокировать массы датчика. Эти сигналы могут быть сгенерированы цифровым преобразователем. Вы можете сказать цифровому преобразователю посылать используя кнопки Centre Now, Lock Now и UnLock Now в меню Mass Control.

Рис. 8‑4 Окно Mass Control - управления положением центра массы

If you select Monitor progress, the window will remain open during the process, and the mass positions will be displayed in the Vertical, N/South and E/West boxes. If you leave Monitor progress unselected, the window will close while the operation takes place. You can still monitor mass positions by selecting the appropriate streams and opening a WaveView window for them.

Depending on which Sensor Type you have chosen in the System tab (see above), not all the control signals will be available. For example, CMG-3ESP sensors can be centred from Scream, but must be locked and unlocked manually, whilst a 3T has remote lock and unlock commands.

CMG-40T, CMG-6T and CMG-5T strong-motion instruments do not need locking or unlocking. If you have set the Sensor Type to one of these sensors, the Mass Control tab will not be available.

Если Вы выбираете Monitor progress, окно останется открытым во время процесса, и положение центра массы будет отражено в окнах Vertical, N/South и E/West. Если Вы оставляете Monitor progress невыбранным, окно закроется, в то время как операция будет продолжаться. Вы можете все еще контролировать положение центра массы, выбирая соответствующий поток и открывая окно WaveView для него.

В зависимости от того какой Sensor Type (тип датчика) Вы выбрали в меню System (см. выше), не все управляющие сигналы будут доступны. Например, некоторые датчики может быть центрированы с помощью Scream, но должны быть блокированы и разблокированы вручную.

8.5 Потоки данных - панель Data flow

The digitizer operates in one of several filing modes. These modes relate to how the unit uses its Flash memory:

-as a simple data store, from which you can request data (FILING and DUAL modes);

-as a buffer holding unacknowledged blocks, which are transmitted in preference to real-time data (FIFO mode);

-as a buffer holding unacknowledged blocks, which are transmitted whenever the channel is free but no real-time data blocks are ready (ADAPTIVE mode);

-not at all (DIRECT mode).

Separate from these modes are buffering modes, which tell the unit what to do when its Flash memory becomes full: either

-carry on, overwriting the oldest data held, or

-stop writing and switch the digitizer into DIRECT mode.

You can switch between filing modes in Scream by right-clicking on the digitizer and clicking on Control..., then navigating to the Data Flow pane:

Цифровой преобразователь работает в одном из нескольких режимов регистрации. Эти режимы определяются тем, как инструмент использует его флэш-память:

- как простой склад данных, из которого Вы можете запросить данные (FILING, DUAL режимы);

- как буфер, содержащий неподтвержденные пакеты, которые при передаче отдается предпочтение перед данными, передаваемыми режиме реального времени (режим FIFO);

- как буфер, содержащий неподтвержденные пакеты, которые передаются, когда канал свободен и нет пакетов данных готовых к передаче в режиме реального времени (ADAPTIVE - Адаптивный режим).

Отдельный от этих режимов - режим buffering - буферизации, который сообщает инструменту, что делать, когда его флэш-память становится полной: такие как:

- продолжить, записывая новые данные поверх самых старых данных,

или

- прекратить писать и переключить цифровой преобразователь в режим DIRECT.

Вы можете переключаться между режимами регистрации в файлы в Scream щелчком правой кнопки мыши на цифровом преобразователе, выбирая Control..., затем осуществлять выбор в панели Data Flow. Щелчок Apply в этом окне, немедленно активизирует режим регистрации, который Вы выбрали, и не требует рестарта.

Рис. 8‑5 Окно Data flow – потоков данных

To choose a transmission (filing) or buffering mode, choose options from the Transmission Mode or Buffering drop-down menus, and click Apply. An explanation of the chosen mode is displayed beneath each menu. The following sections also explain the filing modes available.

The Buffering legend also displays the amount of Flash memory present in your digitizer.

To clear the Flash memory of the digitizer, click the Reset-flash button. You will be asked for confirmation before the memory is cleared.

At the bottom of the tab is a line describing the current state of the digitizer's memory pointers. You can use this line to check that data is being written into memory. Select Auto-Refresh to make the line update automatically.

Для того, чтобы выбрать режимы передачи (filing) или буферизации, выберите опции из ниспадающие меню Transmission Mode или Buffering, и щелкните Apply. Объяснение выбранного режима отображено ниже каждого меню. Следующие разделы также объясняют опции доступных файловых режимов.

Выбор режима также зависит от объема флэш-памяти Вашего цифрового преобразователя.

Чтобы очистить флэш - память цифрового преобразователя, нажмите кнопку Reset-flash. У Вас спросят о подтверждении прежде, чем память будет очищена.

Внизу меню находится строка, описывающая текущее состояние указателей памяти цифрового преобразователя. Вы можете использовать эту строку, чтобы проверить пишутся ли данные в память. Выберите Auto-Refresh, чтобы строка обновлялась автоматически.

8.5.1 DIRECT

Рис. 8‑6 Режим DIRECT

filing-mode-direct

Instructs the digitizer not to use Flash memory for storage. Instead, all data is transmitted directly to clients. An instrument in DIRECT mode still honours the GCF Block Recovery Protocol: a temporary RAM buffer always holds the last 256 blocks generated, and if a client fails to receive a block it can request its retransmission.

If you expect breaks in communication between the instrument and its client to last more than 256 blocks, or if you want the instrument to handle breaks in transmission (rather than relying on the client to request missed blocks), you should use

-ADAPTIVE mode, if you want data to stay as near to real time as possible (but do not mind if blocks are received out of order) or

-FIFO mode, if you need blocks to be received in strict order (but do not mind if the instrument takes a while to catch up to real time.)

Инструктирует цифровой преобразователь не использовать флэш - память для хранения данных. Вместо этого все данные передаются непосредственно клиентам. Инструмент в режиме DIRECT еще поддерживает GCF Block Recovery Protocol (Протокол Восстановления пакетов GCF): временный буфер RAM всегда содержит последние 256 произведенных пакетов, и если клиент не в состоянии получить блок, это может запросить его перепередачу.

Если Вы ожидаете, что перерыв в связи между инструментом и его клиентом будет длиться больше чем 256 блоков, или если Вы хотите, чтобы инструмент обращался с перерывом в передаче (вместо того, чтобы положиться на клиента, чтобы запросить пропущенные блоки), Вы должны использовать

- ADAPTIV -Адаптивный режим, если необходимо, чтобы данные передавались в режиме близком к режиму реального времени насколько возможно (но не возражали, если блоки получены не в том порядке) или

- Режим FIFO, если необходимо, чтобы блоки передавались в строгом порядке по времени (но не возражать, если инструмент требует времени чтобы достигнуть режима реального времени.)

8.5.2 FILING

Рис. 8‑7 Режим хранения данных FILING

filing-mode-filing

Instructs the digitizer not to transmit blocks to clients automatically, but to store all digitized data in the Flash memory. If you have chosen the RECYCLE buffering mode (see below), the memory is used in circular fashion, i.e. if it becomes full, incoming blocks begin overwriting the oldest in memory. If the WRITE-ONCE mode is active, the instrument will switch to DIRECT mode (see above) when the memory becomes full.

Инструктирует цифровой преобразователь не передавать пакеты автоматически, а хранить все переведенные в цифровую форму данные во флэш-памяти. Если Вы выбрали режим буферизации RECYCLE (см. ниже), память используется циклически - когда она становится полной, поступающие пакеты, начинают записываться сверху наиболее старых. Если выбран режим буферизации WRITE-ONCE, когда память становится полной, инструмент автоматически переключится в режим DIRECT (см. выше).