7 Конфигурирование цифровых преобразователей 85 (стр. 9 из 35)

Некоторые форматы поддерживают возможность записи данных нескольких потоков в один файл. Для этих форматов чтобы объединить потоки Вы должны выбрать Single File (Один файл),

Число, наверху слева – частота выборок каждого потока, который Вы выбрали.

- Задать параметры фильтра, для чего выберите поток, а затем Use in Filter Design... от всплывающего меню. Более детально См. Раздел 4.3, страницу 40.

- Передать данные расширению Scream. Выберите один или более потоков (использующий любой из методов описанных выше), затем расширение из всплывающего меню. Более детально См. Главу 12, страницу 125.

Щелкните значком Pause снова, чтобы возвратиться к режиму реального времени. Если при работе в режиме Pause Вы изменили масштаб, параметры настройки, окно возвратится к его предыдущему состоянию.

4.1.6 Другие пиктограммы

Other icons

Click the Block Boundaries icon

measure-icon to display a dotted line at the end of every GCF block displayed in the window:

Для того, чтобы отобразить границы пакетов данных щелкните по значку Block Boundaries

(границы пакетов), чтобы отобразить пунктир в конце каждого пакета GCF, отображенного в окне (Рис. 4‑7):

Рис. 4‑7 Отображение границ пакетов

The number beside each line is the number of bits used to store each sample in the block. A fixed-length GCF block with 8-bit samples (which can encode differences up to ±127 counts) can store 4 times as many samples as a block using 32 bits for each one (encoding differences as large as ±4,294,967,296 counts). Clicking the icon again removes the block markers.

Click the Zero Streams icon

zero-streams-icon to set the offset of each stream in its “lane” so as to centre its mean value over the time period displayed. If you do not want a particular stream to be zeroed when you click this icon, right-click on the stream beforehand and select Locked Offset. This option is particularly useful when first setting up an instrument, since its output is often offset by a constant DC voltage.

When Scream is used as a data viewer, the Pause icon is replaced with a Restore View icon

. Click this icon to reset the time and amplitude zoom settings to their initial values, i.e. to display the entire selected data set within the window.

Число около каждой линии - число бит, используемых, чтобы хранить каждый отсчет пакета. Пакет GCF фиксированной длины с 8-битовыми отсчетами (который может закодировать differences до ±127 отсчетов) может хранить в 4 раза больше отсчетов как пакет, используя 32 бита для каждого (encoding differences as large as ±4,294,967,296 counts). Повторный щелчок по значку удаляет границы пакетов.

Нажмите значок Zero Streams,

чтобы установить смещение каждого потока в его “lane” - коридоре и центрировать его среднее значение по отображенному периоду времени. Если Вы не хотите корректировать смещение определенного потока, когда Вы нажимаете этот значок, заранее щелкните правой кнопкой мыши на потоке и выберите Locked Offset. Эта опция особенно полезна, при первой установке инструмента, так как его вывод часто имеет напряжение смещения.

Когда Scream используется как средство просмотра данных, значок Pause заменен значком Restore View

. Щелкните по этому значку, чтобы сбросить время, и масштаб изображения по амплитуде к их начальным значениям, то есть отображать весь отобранный набор данных в пределах окна.

4.1.7 Контекстное меню

Context menu

Right-clicking inside a Waveview window brings up a context-sensitive menu in two sections. The upper section of this menu contains options which affect a particular stream (see below.) Options in the lower section affect the whole window:

Select Background Colour... to change the background colour for the window.

Select Label... to change the title of the window. This also changes the name of the window's entry in Scream's Windows menu, and is used on printouts (see chapter 10, page 114.)

Select Clear Window to remove all streams from the window. This does not remove the streams from memory; you can retrieve them by dragging from Scream's main window onto the now-empty Waveview window.

Select No Caption to remove the title decoration and toolbar from the window. To maximise the screen area occupied by streams, first maximise the Waveview window, then choose No Caption. You can still use the mouse wheel or keyboard shortcuts (see Chapter 13, page 128) to perform the actions of icons on the toolbar.

Select Duplicate to open a new Waveview window identical to the current one. (If you have renamed a stream using Stream Name Mapping, the new window will use the new name.)

Select Overlay Streams to draw all visible streams in the middle of the window, overlaid one on top of another.

Щелкните правой кнопкой мыши в окне Waveview для того чтобы открыть контекстно-зависимое меню, разделенное на две части. Верхняя половина этого меню содержит опции, которые относятся к конкретному (выбранному) потоку (см. ниже). Опции нижней половины относятся ко всему окну:

Выберите Background Colour... – цвет фона, чтобы изменить фоновый цвет окна.

Выберите Label... – имя окна, чтобы изменить название окна. Это также меняет имя входа окна в Scream Windows меню, кроме того это имя используется при печати (см. главу 10, страницу 114).

Выберите Clear Window – очистить окно, чтобы удалить все потоки из окна. Это не удаляет потоки по памяти; Вы можете найти их, перейдя из главного окна Scream на теперь пустое окно Waveview.

Выберите No Caption, чтобы удалить художественное оформление заголовка и панель инструментов из окна. Чтобы максимизировать область экрана, занятую потоками, сначала максимизируйте окно Waveview, затем выберите No Caption. Вы можете все еще использовать колесико мыши или клавиши быстрого вызова (см. Главу 13, страницу 128), чтобы с их помощью выполнять действия значков на панели инструментов.

Выберите Duplicate - дубликат, чтобы открыть новое окно Waveview, идентичное текущему. (Если Вы переименовали поток, используя Stream Name Mapping, новое окно будет использовать новое название).

Выберите Overlay Streams – перекрытие потоков, чтобы отображать все видимые потоки в середине окна, с перекрытием - один поверх другого (Рис. 4‑8).

Рис. 4‑8 Overlay Streams – перекрытие потоков

This is useful if you want to compare event records from several instruments in an array. Select the Overlay Streams option again to return to the normal display settings.

Это полезно, если Вы хотите сравнить записи события несколькими инструментами сети. Повторный выбор Overlay Streams, позволит возвратиться к нормальным параметрам настройки экрана.

4.2 Функции потоков

Stream functions

There are also several actions you can perform on individual streams, which can be accessed from the context-sensitive menu. Each stream has its own “focus lane”, although large signals or high zoom factors may make the trace extend outside the lane.

Есть также несколько действий, которые Вы можете выполнить на каждом отдельном потоке, к ним можно обратиться из контекстно-зависимого меню. У каждого потока есть свой собственный “focus lane” – “коридор“, хотя большие сигналы или масштабы могут заставить трасу выйти за пределы “коридора“.

Рис. 4‑9 окно

When you move the mouse pointer over a lane, a selection box is drawn around the corresponding stream's label in the panel to the left. Right-clicking will bring up the menu options for this stream.

If you have selected Overlay Streams for the window, the focus lanes are still present even though the streams are not drawn inside them. Right-clicking in the window anywhere to the right of a stream identifier will bring up the context menu for that stream.

Когда Вы перемещаете курсор мыши по “lane”- “коридору”, рамка выбора фрагмента очерчена вокруг метки соответствующего потока в левой панели. Щелчок правой кнопкой мыши в этой области вызовет меню опций для этого потока.

Если Вы выбрали Overlay Streams для окна, “focus lanes” все же присутствуют даже в случае, когда трасса сигнала потока выходит за эти границы. Щелчок правой кнопкой мыши в окне где-нибудь справа от идентификатора потока вызовет контекстное меню для этого потока.

Рис. 4‑10 окно

4.2.1 Идентификация потоков

Identifying streams

Every stream is identified in its icon in the left-hand panel. For more details, right-click on the stream. The topmost option in the menu displays the full network path to the instrument, including its System ID and Stream ID:

Каждый поток идентифицирован в его значке в левой панели. Для получения дополнительной информации щелкните правой кнопкой мыши на потоке. Самая верхняя опция в меню (Рис. 4‑11)- полный сетевой путь к инструменту, включая его System ID и Stream ID:

Рис. 4‑11 Идентификация потока

Here, a stream from a digitizer with the System ID BHOLE has a mapped name of Z (see “Stream mapping”, page 49.) Right-clicking on the stream shows that the true Stream ID is DA62Z2, and that it comes from a GCF file with the name da62z2_20060112_1900z.gcf.

Selecting this option brings Scream's main window to the front, with the digitizer and stream selected.

Здесь, поток от цифрового преобразователя с System ID- BHOLE имеет mapped name Z (см. “Stream mapping”, страницу 49). Щелкните правой кнопкой мыши на трассе потока, чтобы увидеть, что истинный Stream ID - DA62Z2, и что отображаются данные GCF файла с именем da62z2_20060112_1900z.gcf.

Выбор этой опция вызывает главное окно Scream, с цифровым преобразователем и выбранным потоком.

4.2.2 Изменение вида потоков

Changing the appearance of streams

To change the colour of a stream's trace, right-click on the stream in the Waveview window and choose Colour.... Select the colour you want to use and click OK.

You can also set up Scream to use particular colours automatically according to the name of the stream, and to label them differently in the Waveview window. See “Stream mapping”, page 49, for more details.

Чтобы изменить цвет трассы потока, щелкните правой кнопкой мыши на потоке в окне Waveview и выберите Colour...., Выберите цвет, который Вы хотите использовать и нажмите OK.

Вы можете также установить Scream, чтобы автоматически использовать определенный цвет для каждого имени потока, и маркировать их по-разному в окне Waveview. Более детальное описание Вы найдете в “Stream mapping” на странице .

4.2.3 Масштабирование потоков

Scaling streams

To scale an individual stream, right-click on it and select Scale...:

Чтобы масштабировать отдельный поток, щелкните правой кнопкой мыши на нем и выберите Scale...: