Тема 4.
Художественный текст.
Художественный текст как текст, реализующий эстетическую функцию; соотношение в нем эстетической и коммуникативной функций. Язык художественного произведения как частная динамическая система средств, предназначенных для выражения его образного строя и максимального эстетического воздействия на читателя. Соотношение системы речевых средств художественного произведения с его образным строем и идейно-эстетическим содержанием, понятие об образе автора. Понятие об эстетических оппозициях и доминанте. Художественный текст как система различных по своему языковому уровню оппозиций в их отношении к эстетической доминанте, типы и функции повторов в художественном тексте.
Тема 5.
Понятие о художественной экспрессии и художественном приёме.
Художественная экспрессия как образное приращение к слову. Источники художественной экспрессии: чувственная природа языкового знака, его ассиметризм, отклонения от языкового стандарта. Виды художественной экспрессии. Характерологическая и эмоционально-экспрессивная функции речевых средств.
Художественный прием как средство создания образных приращений. Типы художественных приемов:
1) приемы, основанные на чувственной природе языкового знака (приемы ритмико-мелодической организации, звукопись, поэтическая паронимия);
2) приемы, обусловленные ассиметризмом языкового знака (метафора, метонимия, символизация, каламбур и др.);
3) приемы, связанные с отклонением от языкового стандарта (гипербола, листота, неологизация, синтаксические аномалии и др.).
Тема 6.
Основные типы анализа художественного текста и их принципы.
Корректные (литературоведческий, лингвистический, лингвостилистический) и некорректные типы анализа(сугубо литературоведческий, сугубо лингвистический, вульгарно-социологический). Разновидности лингвистического анализа художественного текста: структурный, структурно-семантический, структурно-семиотический. Понятие о лингвопоэтическом анализе.
Тема 7.
Лингвистическое комментирование.
Лингвистическое комментирование как методический прием интерпретации текста. Языковые факты, требующие комментария. Типы лингвистического комментирования.
Тема 8.
Языковые особенности литературных направлений.
Язык и поэтический род. Особенности лингвистического анализа поэтических, прозаических и драматических произведений. Язык художественного произведения и его жанр (отбор речевых единиц в произведениях определенного жанра, их повторяемость и воспроизводимость, характер их расположения в тексте, эстетические преобразования их в составе целого).
Язык и композиция художественного произведения. Семантическая композиция текста. Языковые традиции и новаторство.
Рекомендуемая учебная литература.
1. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.
2. Виноградов В.В. О теории художественной речи. - М., 1971.
3. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. - М., 1959.
4. Винокур Г.О. О понятии поэтического языка // Винокур. Г.О. Филологическое исследование. - М., 1990.
5. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. - Л., 1977.
6. Коетунова И.И. Поэтический синтаксис. - М., 1986.
7. Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. - Л., 1972.
8. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. - Л., 1972.
9. Максимов Л.Ю. «Кавказ» А.С. Пушкина // Анализ художественного текста. - М., Вып. 1, 1975.
10. Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. - М., 1988.
11. Одинцов В.В. Стилистика текста. - М., 1980.
12. Прокопович Е.Н. Глагол в предложении. Семантика и стилистика видо-временных форм. - М., 1982.
13. Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка. - М., 1965.
14. Шанский Н.М. Лингвистический анализ художественного текста.
- Л., 1984.
15. Анализ художественного текста. Сб. статей / Под ред. Н.М. Шанского.
- М., Вып. 1-3, 1975-78.
16. Шмелев Д.Н. Слово и образ. - М., 1964.
17. Щерба Л. В. Опыты лингвистического толкования стихотворений // Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. - М., 1978.
18. Языковые процессы современной русской художественной литературы. Поэзия / Под ред. А. Д. Григорьевой. - М., 1978.
19. Языковые процессы современной художественной литературы. Проза / Отв. ред. А.И. Горшков и А.Д. Григорьева. - М., 1978.
20. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Якобсон Р. Работы по поэтике. - М., 1987.
Дополнительная литература.
1. Александрова О.И. Русское поэтическое стихотворчество // Художественная речь. - Куйбышев, 1980.
2. Ахумян Н.С. О композиционной и речевой структуре рассказа
А.П.Чехова «Человек в футляре» // РЯШ. - 1978, № 5.
3. Бакина М.А., Некрасова Е.А. Эволюция поэтической речи ХIХ-ХХ вв. Перифраза, сравнение. - М., 1986.
4. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. - М., 1972.
5. Виноградов В.В. О поэзии Анны Ахматовой // Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. - М., 1976.
6. Виноградов В.В. О языке художественной прозы. - М., 1980.
7. Словарь языка Пушкина. Под ред. В.В. Виноградова. - М., 1956-61.
8. Горбачевич К.С., Хабяов Е.Л. Словарь эпитетов русского литературного языка. - Л., 1979.
9. Григорьев В.П. Грамматика идиостиля. - М., 1983.
10. Григорьев В.П. Поэтика слова. - М., 1979.
11. Григорьева А.Д. Слово о поэзии Тютчева. - М., 1980.
12. Григорьева А.Д., Иванова Н.И. Поэтическая фразеология Пушкина. - М., 1969.
13. Григорьева А.Д., Иванова Н.И. Язык лирики XIX века. Пушкин. Некрасов. - М., 1981.
14. Дозорец Ж.А. Стихотворение Н.А. Некрасова «Стихи мои! Свидетели живые...» // РЯШ. - 1978, № 1.
15. Журавлев А.Л. Звук и смысл. - М., 1981.
16. Земская Е.А. Как делаются слова. - М., 1963.
17. Зубова Л.В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект. - Л., 1989.
18. Ковалев В.П. Языковые средства художественной литературы, проза. - Киев, 1984.
19. Кожевникова Н.А. О способах звуковой организации стихотворного текста // Проблемы структурной лингвистики / Под ред. В.П. Григорьева. - М., 1984.
20. Кожевникова Н.А. Словоупотребление в русской поэзии начала XX века. - М., 1986.
21. Левин Ю.И. Лексико-семантический анализ одного стихотворения О. Мандельштама // Слово в русской советской поэзии / Отв. ред.
В.Л. Григорьев. - М., 1975.
22. Лопатин В.В. Рождение слова. - М., 1973.
23. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. - М., 1970.
24. Максимов Л.Ю. Народная этимология и ее стилистические функции / УРЯШ, № 3, 1982.
25. Неанченкова Е.А. Синтаксис художественной прозы Достоевского. - М., 1979.
26. Новиков Л.А. Искусство слова. - М., 1984.
27. Одинцов В.В. Поэтика рассказа Л.Н. Толстого «После бала» // РЯШ.
- №4, 1969.
28. Потебня А.А. Эстетика и поэтика. - М., 1976.
29. Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / Сост. М.В. Панов. - М., 1984.
30. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Занимательная стилистика. - М., 1988.
31. Тарасов Л. Ф. «Весенняя гроза» Ф. Тютчева: лингвистический анализ / УРЯШ. - 1976, № 5.
32. Поэты и слово. Опыт словаря / Под ред. Б.В. Томашевского и Ю.Д.Левина. - Л., 1954.
33. Успенский Б.А. Поэтика композиции. - М., 1970.
34. Чернухина И.Я. Очерк стилистики художественного прозаического текста (фактор текстообразования). - Воронеж, 1977.
35. Чумаков Г.М. Синтаксис конструкций с чужой речью. - Киев, 1975.
36. Шмелев Д.Н. Об асимметричном параллелизме в поэтической речи // РЯШ. - 1970, №5.
37. Лингвистический энциклопедический словарь / Отв. ред. В.Н. Ярцева.
- М., 1990.
Рекомендуемые тексты для анализа.
1. Андреев Л.Н. Петька на даче.
2. Ахматова А.А. Мужество.
3. Блок А.А. О, весна без конца и без края... Незнакомка. Россия. О доблестях, о подвигах, о славе...
4. Булгаков М.А. Ханский огонь.
5. Бунин И.А. Антоновские яблоки. Легкое дыхание.
6. Гоголь Н.В. Мертвые души (фрагменты).
7. Горький М. Челкаш.
8. Достоевский Ф.М. Белые ночи. Кроткая.
9. Есенин С.А. Береза. Письмо матери. Не жалею, не зову, не плачу...
10. Жуковский В.А. Светлана.
11. Крылов И.А. Ворона и лисица. Волк и ягненок.
12. Лермонтов М.Ю. Парус. Родина. На севере диком... Герой нашего времени. Тамань.
13. Лесков Н.С. Левша.
14. Маяковский В.В. Необычайное приключение... Прозаседавшиеся.
15. Некрасов Н.А. Стихи мои! Свидетели живые... Железная дорога. Памяти Добролюбова. Родина.
16. Платонов А. Июльская гроза.
17. Пушкин А.С. Воспоминание. На холмах Грузии... Я вас любил... Кавказ. Станционный смотритель.
18. Салтыков-Щедрин М.Е. Премудрый пескарь.
19. Толстой Л.Н. После бала. Кавказский пленник.
20. Тургенев И. С. Бежин луг. Порог.
21. Фет А.А. Шепот, робкое дыханье...
22. Чехов А.Л. Толстый и тонкий. Ионыч. Человек в футляре. Вишневый сад.
23. Шолохов М.А. Судьба человека.