Балашовский филиал
Саратовского государственного университета
им. Н. Г. Чернышевского
Ж. Н. Маслова, Л. В. Татару, Т. А. Балашова
NEW HIGHWAY
Учебно-методическое пособие
по английскому языку
для студентов заочного отделения
высших учебных заведений
Балашов
2005
УДК 803
ББК 81.2англ.я73
М31
Рецензенты:
Кандидат педагогических наук, директор
Гуманитарно-педагогического лицея-интерната г. Балашова,
руководитель высшей категории
О. Н. Шатух;
Кандидат педагогических наук, доцент Балашовского филиала
Саратовского государственного университета
им. Н. Г. Чернышевского
И. И. Невежина.
Рекомендовано к изданию Учебно-методическим советом
Саратовского государственного университета
им. Н. Г. Чернышевского.
Маслова, Ж. Н.
М31 New Highway : учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов заочного отделения высших учебных заведений / Ж. Н. Маслова, Л. В. Татару, Т. А. Балашова. — Балашов : Изд-во «Николаев», 2005. — 116 с.
ISBN 5-94035-231-6
Цель пособия — развитие навыков устной и письменной речи у студентов заочного отделения. Оно построено на аутентичном текстовом материале, содержит теоретический материал и закрепляющие упражнения, предполагающие коммуникативные виды речевой деятельности. Модульная структура позволяет обеспечить непрерывность учебного процесса на протяжении всего периода обучения английскому языку. Учебное пособие не имеет узкой специализации, оно нацелено на отработку практических базовых навыков и сознательное усвоение грамматики, что позволяет использовать его автономно от специальности.
УДК 803
ББК 81.2англ.я73
ISBN 5-94035-231-6 © Ж. Н. Маслова, Л. В. Татару,
Т. А. Балашова., 2005
CONTENTS
Предисловие................................................................................................................. 4
Modulus 1...................................................................................................................... 8
Lesson 1.................................................................................................................... 9
Lesson 2.................................................................................................................. 11
Lesson 3.................................................................................................................. 14
Lesson 4.................................................................................................................. 17
Lesson 5.................................................................................................................. 20
Lesson 6.................................................................................................................. 22
Lesson 7.................................................................................................................. 25
Lesson 8.................................................................................................................. 28
Lesson 9.................................................................................................................. 32
Lesson 10................................................................................................................ 36
Topic 1.................................................................................................................... 38
Modulus 2.................................................................................................................... 43
Lesson 11................................................................................................................ 43
Lesson 12................................................................................................................ 47
Lesson 13................................................................................................................ 52
Lesson 14................................................................................................................ 55
Lesson 15................................................................................................................ 57
Lesson 16................................................................................................................ 59
Lesson 17................................................................................................................ 61
Lesson 18................................................................................................................ 63
Lesson 19................................................................................................................ 68
Lesson 20................................................................................................................ 71
Topic 2.................................................................................................................... 73
Modulus 3.................................................................................................................... 76
Lesson 21................................................................................................................ 76
Lesson 22................................................................................................................ 78
Lesson 23................................................................................................................ 81
Lesson 24................................................................................................................ 82
Lesson 25................................................................................................................ 84
Lesson 26................................................................................................................ 87
Lesson 27................................................................................................................ 89
Lesson 28................................................................................................................ 93
Lesson 29................................................................................................................ 95
Lesson 30................................................................................................................ 99
Lesson 31.............................................................................................................. 103
Lesson 32.............................................................................................................. 105
Topic 3.................................................................................................................. 107
Topic 4.................................................................................................................. 110
Glossary..................................................................................................................... 114
Список использованной литературы....................................................................... 115
Данное пособие направлено на повышение качества обучения иностранному языку на заочном отделении неязыковых факультетов и разработано с учетом того, что:
— усвоению учебного материала препятствует недостаточная культура научного мышления у студентов-заочников и низкая эффективность усвоения грамматических моделей иностранного языка;
— за отведенное количество аудиторных часов преподаватель может лишь нацелить студентов, обозначить приоритетные направления и дать консультацию. Многое зависит от самостоятельной работы студента, но отсутствует единое грамматическое пособие, где теоретическое изложение материала в должном объеме сочетается с тренировочными упражнениями и текстами. Учебники для заочников, которые часто представляют собой сборники контрольных работ, должны выполнять не только контролирующую, но и обучающую функцию.
Данное пособие направлено на систематическую работу в межсессионный период, и учебный материал распределен по модулям. Пособие отражает современные тенденции и требования к обучению практическому владению иностранными языками в повседневном общении и в профессиональной сферах деятельности будущих специалистов. Задачи обучения и структура курса, а также характер языкового материала и типы упражнений определяются следующими концептуальными положениями:
1. Владение английским языком является обязательным компонентом профессиональной подготовки современного специалиста.
2. Вузовский курс иностранного языка является одним из звеньев многомодульной системы «школа — вуз — послевузовское обучение (повышение квалификации, самообразование)» и как таковой продолжает школьный курс.
3. Данный курс иностранного языка носит коммуникативно-ориентированный характер. Его задачи определяются коммуникативными и познавательными потребностями обучаемых.
Цель курса — приобретение общей, коммуникативной и профессиональной компетенции. Общая компетенция призвана стимулировать интеллектуальное развитие личности учащегося; овладение определенными когнитивными приемами, позволяющими совершать познавательную и коммуникативную деятельность.
Коммуникативная компетенция включает лингвистический, социокультурный и прагматический компоненты. Соответственно, особое значение приобретает умение соотносить языковые средства с конкретными сферами, ситуациями, условиями и задачами общения; языковой материал рассматривается как средство реализации речевого
общения; при отборе языкового материала осуществляется функционально-коммуникативный подход. Профессиональная компетенция предполагает умение самостоятельно работать со специальной литературой, осуществлять поиск необходимой информации и понимать прочитанное.
В данном пособии содержание обучения рассматривается как модель естественного общения, участники которого обладают определенными иноязычными навыками и умениями, а также способностью соотносить языковые средства с нормами речевого поведения, которых придерживаются носители языка. В соответствии с социальным заказом государства основной целью курса является обучение практическому владению разговорно-бытовой речью, языком специальности, умению извлекать информацию из современных информационных источников.
Студент выступает как полноправный участник процесса обучения, построенного на принципах сознательного партнерства и взаимодействия с преподавателем, что связано с развитием самостоятельности студента, его творческой активности и личной ответственности за результат обучения. В этом же состоит одно из направлений идеи гуманизации образования. Данный курс ставит также образовательные и воспитательные цели. Достижение образовательных целей означает расширение кругозора студентов, повышение уровня их общей культуры и образования, а также культуры мышления, общения и речи. Воспитательный потенциал предмета реализуется путем формирования уважительного отношения к духовным ценностям других стран и народов.
Критериями практического владения иностранным языком являются следующие умения: чтение специальной литературы в связи с поставленной целью, создание вторичного текста (аннотации, тезисов) на основе анализа первичного текста, устное речевое общение. В речи допустимо наличие таких ошибок, которые не искажают смысла и не препятствуют пониманию.
Учебно-методическое пособие рассчитано на примерный учебный план: 1,5 года обучения (3 семестра), составляет 24 часа. Курс включает в себя экзамен в конце 3-го семестра. По окончании 1-го, 2-го семестров проводятся зачёты. Или 2 года обучения (4 семестра) — 42 часа; курс включает в себя экзамен в конце 4-го семестра. В конце 1-го, 2-го, 3-го семестров проводятся зачёты. В каждом семестре предусмотрены две письменные контрольные работы.