Второй особенностью использования интернет-ресурсов при создании данной работы были определенные трудности с переводом на русский язык автонтичных англоязычных интернет-сайтов и их материала, а также временами встречаемый ограниченный доступ к более полным версиям запрашиваемых работ и документов.
Однако, тем не менее, количество размещенных в сети Интернет электронных исторических ресурсов позволяет использовать их как вспомогательное средство в научно-исследовательской деятельности историка.
При написании магистерской диссертации автором данной работы использовались различные информационные технологии. Предъявляемые сегодня к научным работам требования, не только связанные с содержанием и научным стилем изложения материала, но и касающиеся оформления и внешнего вида, разработаны в соответствии с существующим в нашей стране уровнем развития информационных технологий. Поэтому сам факт создания научной работы немыслим без их использования. Информационные технологии являлись непременными спутниками автора данной работы на всех этапах ее создания.
Во-первых, хотелось бы отметить значительное использование информационных технологий на этапе сбора исходных материалов: поиск источников, монографий и коллективных работ по теме диссертации, просмотр статей журналов и многое другое. В предыдущем разделе данной главы достаточно подробно описан поиск материалов посредством Интернета. Однако значительную часть источников, и особенно исследований других авторов по теме данной диссертации, пришлось искать в библиотечных фондах фундаментальной библиотеки БГУ и Национальной библиотеки Беларуси.
Здесь как раз и пригодились информационные технологии. В основном их использование велось по двум направлениям-копирование и сканирование материалов книг, журналов, брошюр. Данные процедуры, особенно учитывая факт, скажем относительно НББ, отсутствия абонемента и возможности использования тех или иных материалов непосредственно при написании работы, значительно облегчали доступ к исходным материалам диссертации. Также необходимо отметить использование на данном этапе написания магистерской диссертации такого средства информационных технологий как портативный компьютер (ноутбук). Наличие последнего позволило автору работы некоторую часть найденного материала сразу же переводить в электронный вид, не делая лишних операций в виде копирования или сканирования.
Вторым этапом в написании магистерской диссертации, как известно, является обработка имеющегося исходного материала с целью выделения из него непосредственно рабочих данных, на основе которых и будут делаться заключения о развитии исследуемого предмета. На данном этапе работы использовались следующие информационные технологии: распознавание отсканированного (откопированного и затем отсканированного) текста и его перевод в электронный вид, составление таблиц и баз данных по отдельным категориям исходного материала, построение на основе систематизированных табличных данных диаграмм и графиков для большей наглядности при последующем изучении материала.
Среди средств программного обеспечения, задействованных при решении данных задач стоит отметить “Fine Reader 9.0”, “MS Word”, “MS Excel” и “MS Access” из пакета “MS Office 97-2003”. В частности автором данной работы были переведены в электронный вид посредством распознавания через “Fine Reader 9.0” ряд документов, скопированных с интернет-ресурса http://www.grinchevskiy.ru/. Представленные на интернет-ресурсе документы автору данной работы не встречались больше на других интернет-сайтах, а также в печатных изданиях.
На основе данных интернет-сайтов кубинских эмигрантских организаций автором работы было составлено несколько таблиц в программе “MS Excel”. Так, одна из таблиц “Кубинские эмигрантские организации: зарождение и начало деятельности” содержит материал о становлении первых подобных организаций, их лидерах, численном составе и месте расположения в США. Вторая таблица “Кубинские эмигрантские организации: политика и идеология” описывает, в систематизированном виде, позиции, занимаемые данными организациями среди кубинского эмигрантского движения в США, а также показывает общие и частные цели их деятельности.
Благодаря приложению “MS Access”из пакета “MS Office 97-2003” автором данной работы была составлена небольшая база данных по документам, скопированным с интернет-сайтов “state.gov”, “cubasource.org”, “grinchevskiy.ru” и других. Необходимость создания подобной базы данных возникла у автора работы во время анализа соответствующих документов. Этому во многом способствовали достаточно большое их количество, а также возможность формализировать содержание. Дело в том, что основная масса документов официальных государственных органов США в отношении вопросов внешней политики представлена различными меморандумами, донесениями или докладами.
Так как изучение таких документов подразумевает анализ их содержания с целью определения ключевых позиций, занимаемых авторами, то база данных “MS Access” наилучшим образом позволяет решить подобную задачу. Выбор именно приложения “Access”, а не “Excel” объясняется необходимостью выведения в отдельные таблицы, с одновременной возможностью поддержания между ними связи посредствам запросов, информации документов, дифференцированной по различным критериям. Автором данной работы составлена база данных “Документы государственных органов США в области политики относительно Республики Куба”, которая содержит несколько таблиц. “Документы 1960-ых гг.”, “Документы 1970-ых гг.”, “Документы 1980-ых гг.”, “Документы, адресованные президенту США”, “Документы, касающиеся Кубы и других стран Латинской Америки”, “Документы, касающиеся отношений США и СССР”.
Также на данном этапе написания магистерской диссертации автором работы был использован один из современных методов исследования исторических источников, в основном публицистического характера, контент-анализ. Для проведения такового использовалась программа компьютерного анализа текстов “ТАСТ”. Благодаря данной программе были проанализированы речи президентов США, от Кеннеди до Рейгана, которые являются публичным оглашением программы действий соответствующего президента в начале срока его правления.
Известно, что при использовании контент-анализа исследователь должен иметь оцифрованный (машиночитаемый) текст документа. В этом плане автору данной работы повезло, так как имеющийся материал был уже представлен в электронном виде. Контент-анализ проводился с целью выявления встречаемости в текстах официальных выступлений президентов категорий “Куба”, “кубинские дела”, “Соединенные Штаты Америки и Куба”, “Куба и холодная война” и прочих.
На завершающем этапе написания магистерской диссертации основными программами, с которыми пришлось работать автору диссертации, были приложения “MS Word” и “MS Excel”из уже упоминаемого пакета “MS Office 97-2003”. Первое приложение было использовано автором для набора и редактирования текста магистерской диссертации, в то время как “MS Excel” использовался для создания приложений к диссертации в виде таблиц.
Оценивая перспективы использования информационных технологий в изучении американо-кубинских отношений, необходимо отметить чрезвычайно большие возможности компьютерного анализа текса (контент-анализа), особенно материалов средств массой информации. Автору данной работу, к сожалению, не удалось собрать сколько-нибудь значительного объема такого материала для проведения контент-анализа. Также перспективы расширения использования информационных технологий историками связаны как с продолжением внедрения описанного выше программного обеспечения, так и с поиском нового.
Таким образом, при изучении американо-кубинских отношений (1962-1991) автором были использованы разнообразные информационные технологии, а также были определены дальнейшие перспективы их использования в исследовании поставленной проблемы.
Основываясь на результатах проделанной работы, можно сделать вывод о значительных достижениях историков в использовании информационных технологий при изучении американо-кубинских отношений. В первую очередь об этом свидетельствует глобальная информационная сеть Интернет, которая содержит большое количество интернет-ресурсов, которые содержат разнообразную информацию об американо-кубинских отношениях.
Как правило, это либо репрезентативные интернет-ресурсы, предоставляющие исследователям возможность ознакомиться с неизвестными документами, либо интернет-сайты учебных, научных заведений или общественных организаций, предлагающие подескуссировать по актуальным вопросам темы исследования.
Вместе с тем, отрицательной стороной в нынешней ситуации является малочисленность интернет-ресурсов по данной теме на русском языке. Это может говорить о малой заинтересованности исследователей бывшего СССР в изучении проблемы взаимоотношений между неевропейскими странами.
Однако результирующим суждением в данном вопросе является, несомненно, признание положительной роли и громадного значения, которое оказывает глобальная информационная сеть Интернет как вспомогательное средство для историков в их научной деятельности.
Также хотелось бы отметить достаточно широкие перспективы использования иных информационных технологий в изучении американо-кубинских отношений. Они связаны как с поиском информации в том же Интернете, так и с обработкой исходных материалов с целью лучшего понимания сути описываемых явлений.