— Шляпка после созревания засыхает или загнивает, но не расплывается...…4
4. Пластинки анастомозирующие. Край шляпки подвернутый. Споровый порошок белый или светло-коричневый. Сем. Свинушковые — Рахillасеае.
— Признаки иные……….………………………………………………………....5
5. Частное и общее покрывала отсутствуют на всех стадиях развития плодового тела…………………………………………………………………………………...6
— Частное или общее покрывало присутствует хотя бы на ранних стадиях развития плодового тела………………….....................................................................7
6. Плодовые тела средних или крупных размеров, с млечным соком или без него. В мякоти всегда присутствуют сфероцисты, придающие ей в зрелости слегка рассыпчатый вид или зернистость. Сем. Сыроежковые — Russulaceae.
— Признаки иные. Сем. Рядовковые — Tricholomataceae (кроме родов Катателазма— Catathelasma и Армиллариела — Armillariella).
7. Частное покрывало имеется……….…................................................................8
— Частное покрывало отсутствует или быстро исчезает……………...............13
8. Частное покрывало слизистое. Сем. Мокруховые — Gomphidiaceae.
— Частное покрывало иное…..................................................................................9
9. Частное покрывало паутинистое. Сем. Паутинниковые, Кортинариевые — Cortinariaceae.
— Частное покрывало пленчатое, сохраняется в виде кольца на ножке.
10. Споровый порошок белый…..............................................................................11
— Споровый порошок темноокрашенный….......................................................12
11. Имеются частное и общее покрывала. Род Мухомор, Аманита — Amanita из сем. Мухоморовые— Amanitaceae и род Катателазма — Catathelasma из сем. Рядовковые, Трихоломовые — Tricholomataceae.
Имеется только частное покрывало. Роды Гриб-зонтик — Мacrolepiota, Лепиота — Lepiota, Цистодерма —Cystoderma из сем. Шампиньоновые, Агариковые — Agaricaceae и Армиллариелла — Armillariella из сем. Рядовковые, Трихоломовые — Tricholomataceae.
12. Споровый порошок и пластинки коричневые с лиловым оттенком. Пластинки полусвободные, приросшие или слегка нисходящие. Сем. Строфариевые — Strophariaceae.
— Споровый порошок и пластинки от бурого до темно-коричневого цвета. Пластинки приросшие, с возрастом отстающие от ножки. Род Шампиньон — Agaricus, из сем. Шампиньоновые, Агариковые — Agaricaceae.
13. Остатки общего покрывала длительно сохраняются в виде вольвы у основания ножки. Споровый порошок белый или розовый. Роды Поплавки, Толкачики — Amanitopsis, Вольвариелла — Volvariella из сем. Мухоморовые, Аманитовые — Amanitaceae.
— Вольва отсутствует…........................................................................................14
14. Споровый порошок белый. Сем. Гигрофоровые — Hygrophoraceae.
Приложение 5
Правила чтения латинских названий
Латинский язык является языком международной научной терминологии
и номенклатуры. Его широко используют в биологии, медицине, фармакологии, геологии и других науках.
Студенты-биологи педагогических специальностей должны правильно читать и произносить латинские названия низших растений и прокариот, которые встречаются в специальной литературе, учебниках школьного курса.
Для правильного произношения латинских названий, необходимо знать латинский алфавит, правила чтения и произношения, которые приводятся ниже.
| Начертание буквы | Название | Произношение буквы |
| А а B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z | а бэ це де е эф гэ ха и йот ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ у вэ дубль-вэ икс игрек зэт | [а] [б] [ц] или [к] [д] [э] [ф] [г] [г] (мягкое) [и] [й] [к] [ль] [м] [н] [о] [п] [к] [р] [с] [т] [у] [в] [в] [кс] [и] [з] |
26 звуков — 7 гласных (а, е, i, j, o, u, y) и 19 согласных (b, c, f, g, h, l, m, n, p, g, r, s, t, v, w, x, z).
Особенности произношения некоторых звуков в латинском языке
при сочетании их с другими звуками
Гласный Ее произносится как [э]:
Zygnema — зигнэма (зигнема — водоросль);
Euglena — эуглэна (евглена — водоросль);
Pleurotus — плэуротус (вешенка — гриб).
Гласный Ii произносится как [и]:
Fragilaria — фрагилария (фрагилария — водоросль);
Oscillatoria — осциллатория (осциллатория — цианея);
Spirogira — спирогира (спирогира — водоросль).
Jj — в начале слова перед гласными и в середине слова между двумя гласными произносится как [й]:
Jubata — йюбата (гривистая);
Major — майор (большой).
Гласный Yy произносится как [и], встречается только в словах греческого происхождения:
Botrydium — ботридиум (ботридиум — водоросль);
Zygnema — зигнэма (зигнема — водоросль).
Согласный Сс перед e, i, y, ae, oe произносится как [ц]:
Scenedesmus — сцэнэдэсмус (сценедесмус — водоросль);
Oscillatoria — осциллатория (осциллатория — цианея);
Cymbella — цимбэлла (цимбелла — водоросль).
перед гласными a, o, u, перед согласными, а также в конце слова как [к]:
Caulerpa — каулерпа (каулерпа — водоросль);
Collema — коллэма (коллема — лишайник);
Phacus — факус (факус — водоросль);
Cladophora — кладофора (кладофора — водоросль);
Nostoc — носток (носток — водоросль).
Согласный Hh произносится мягко как щелевой [г]:
Heterococсous — гэтэрококоус (гетерококоус — водоросль);
Hydnum — гиднум (гиднум — гриб).
Согласный Kk употребляется редко, так как звук [к] передается обычно буквой [с]:
Kordyana — кордиана (кордиана — гриб);
Klebsiella — клэбсиэлла (клебсиелла — род бактерий).
Согласный Ll произносится мягко как [ль]:
Volvox — вольвокс (вольвокс — водоросль);
Olpidium — ольпидиум (ольпидиум — гриб).
Согласный Ss обычно произносится как [с]; если же он находится между двумя гласными или между гласными и согласным m, то произносится как [з]:
Spirogira — спирогира (спирогира — водоросль);
Melosira — мэлозира (мелозира — водоросль);
Mycoplasma — микоплазма (микоплазма — гриб).
В латинском языке часто встречаются дифтонги — сочетания двух гласных звуков, произносятся как один слог:
ae — как [э]; Anabaena — анабэна (анабена — водоросль);
oe — как [о]; Oedogonium — одогониум (эдогониум — водоросль);
au — как [ау]; Auricularia — аурикулария (аурикулярия — гриб);
еy — как [эу]; Peyssonnelia — пэуссоннэла (пуссоннелия — водоросль).
Буква Qq пишется всегда с u; это сочетание произносится как [кв]. После него всегда следует гласный звук:
Guercina — квэрцина (дубовая).
Сочетание ti перед гласным произносится как [ци], перед согласными как [ти]:
Mougeotia — мужоция (мужоция — водоросль);
Ustilago — устилаго (головня — гриб).
Сочетание sch читается как [сх], а не как [ш], в латинском языке шипящих звуков нет:
Schyzophyllum — схизофилум (щелелистник — гриб);
Schizotrix — схизотрикс (схизотрикс — бактерия).
Сочетание ех перед гласной читается, как [экз], перед согласными — как [экс]:
Exemplum — экзэмплум (пример);
Externus — экстэрнус (наружный).
Сочетание ch произносится как [х]:
Chara — хара (хара — водорсль);
Chondrostereum — хондростэрэум (хондростереум — гриб).
ph как [ф]:
Phaeophyta — фаэофита (бурые водоросли);
Phellinus — фэллинус (ложный трутовик — гриб).
th как [т]:
Thelephora — тэлэофора (телеофора — гриб);
Thiotrix — тиотрикс (тиотрикс — бактерия).
rh как [р]:
Rhizopus — ризопус (ризопус — гриб);
Rhodophyta — родофита (красные водоросли).
Латинская буква х читается как [кс]:
Ulotrix — улотрикс (улотрикс — водоросль);
Xanthoria — ксантория (золотянка — лишайник).
При чтении латинских названий важно соблюдать правило ударения, оно не падает на последний слог. Ударение падает на второй слог с конца, если слог долгий. Если краткий, то ударение перейдет на третий с конца слог. Некоторые слова греческого происхождения, оканчивающиеся на -ia, сохраняют греческое ударение вопреки правилам латинского языка, например, гетеростилия.
Учебное издание
Сулига Евгения Михайловна,
Иванов Дмитрий Викторович.
Низшие растения и прокариоты
(водоросли, грибы, бактерии)
Учебно-методическое пособие
для студентов биологических факультетов
специальности 011600 «Биология»