Недавние изменения, внесенные в бесплатную глобальную патентно-информационную услугу ВОИС, Patentscope®, предоставляют ведомствам ИС и пользователям действенные средства, которые не доступны ни в одной другой международной базе данных. В прошлом году база данных Patentscope® пополнилась подборками национальной и региональной патентной информации из 9 ведомств ИС, что позволило удвоить объем информации, содержащейся в ней. В результате этого база данных теперь предоставляет бесплатный доступ к технической информации, содержащейся более чем в 3,7 млн. патентных документов, доступных для проведения полного поиска. В этом году мы также ввели в действие информационно-поисковую систему на множестве языков, которая позволяет проводить поиск титульных листов и рефератов на английском, французском, немецком, японском и испанском языках. Еще десять ведомств проявили интерес к оцифровыванию их национальных подборок в следующем году.
В прошлом году мы продолжили оказывать помощь в рамках автоматизации ведомств и техническую помощь ведомствам ИС в рамках реализации нашей программы модернизации ведомств, которая характеризуется наличием большого спроса. В рамках этой программы помощь была оказана 71 стране, и в настоящее время 48 ведомств используют Автоматизированную систему промышленной собственности (IPAS) для управления подачей заявок на товарные знаки и/или патенты. Отдельный вид деятельности Организации касается предоставления помощи в сфере коллективного управления правами, которая оказывается по запросам. В настоящее время 13 стран пользуются автоматизированной системой управления правами, WIPOCOS.
Новая программа ВОИС, Экономические исследования, статистика и анализ, которая посвящена проведению эмпирических исследований в сфере экономики ИС и ее связей с вопросами развития, а также обмену их результатами, начала приносить результаты в 2010 г. В первый год после назначения на должность первого в истории ВОИС Главного экономиста среди достижений можно отметить публикацию Показателей деятельности в области интеллектуальной собственности, в которой приведены результаты статистического анализа и всестороннего проникновения в мировые тенденции в основных областях ИС. Издание 2010 г. содержит специализированный анализ влияния финансового кризиса. Наряду с Ежегодным обзором РСТ, Годовым отчетом о Мадридской системе и Годовым отчетом о Гаагской системе эти публикации предлагают подробный обзор тенденций в рамках глобальных систем ИС Организации и внешней среды. Благодаря тесному сотрудничеству с национальными ведомствами они располагают наиболее крупной в мире подборкой статистических данных о правах ИС. ВОИС также организовала в этом году новую серию семинаров по теме «Экономика ИС в целях содействия открытому диалогу между членами и партнерами ВОИС, всемирно известными экономистами и заинтересованной публикой».
В мае во время проведения конференции, организованной совместно с INPI Бразилии, мы создали сеть экономистов ведомств ИС, которая окажет дальнейшее содействие обмену знаниями в этой важной области. Сеть предоставит возможность централизовать подходы и экономические исследования на будущем веб-портале «Экономисты в области ИС».
В сентябре была пущена в действие база данных Преимущества ИС. На основе предложения, поступившего из Японии и поддержанного КРИС в рамках Повестки дня в области развития, база данных предоставляет средства обмена результатами тематических исследований, которые направлены на изучение примеров успешного использования ИС изобретателями, авторами, предпринимателями и исследователями всего мира. Некоторые тематические исследования также демонстрируют направления, по которым система ИС может оказывать поддержку разработке решений тех проблем, которые связаны с изменением климата, продовольственной безопасностью и здравоохранением.
Содействие открытости и доступности
Открытость и емкость – качества, которые поддерживают имидж, к которому стремиться Организация, можно назвать среди качеств, которые пытается защитить новый логотип ВОИС. Новый логотип был введен в действие 26 апреля 2010 г. в Международный день интеллектуальной собственности в ознаменование 40-летия ВОИС и получил позитивные отзывы подавляющего большинства заинтересованных сторон и представителей широкой публики.
ВОИС в буквальном смысле открыла свои двери для широкой публики, когда первый в истории День открытых дверей был проведен в рамках Международной Женевской недели 5 июля 2010 г. Это мероприятие, направленное на ознакомление женевского сообщества с тем, чем занимается ВОИС приобрело популярность благодаря активному участию штатных сотрудников, экспонатов из Эквадора, Южной Африки и Швейцарии, а также около 3 500 посетителей.
Содействие открытому, доверительному общению между Секретариатом и государствами – членами оставалось одним из наивысших приоритетов и для меня в качестве Генерального директора, и для высших должностных лиц. На уровне послов мы стремились разработать механизм проведения межрегиональных рабочих заседаний, начав этом году проводить периодические неофициальные инструктивные совещания на конкретным вопросам. С целью оказания поддержки работе Секретариата мы также стремились обеспечить систематическое проведение неофициальных информационных и консультативных совещаний на уровне экспертов по всем существенным вопросам. Кроме того, мы только что инициировали новую программу вводных ориентировочных дней ВОИС, целью которой является оказание помощи новым делегатам в Женеве в полном понимании сферы услуг и деятельности ВОИС – за пределами залов заседаний комитетов.
Доступность является руководящим принципом, не только в отношении того, как Секретариат стремится осуществлять свою работу, но также в отношении всех основных программ Организации. В этом году мы добились значительных успехов, например, в рамках Платформы партнеров ЛНЗ, которая представляет собой совместный форум с участием представителей сообществ лиц с дефектами зрения и издателей, причем к участию привлекаются другие ключевые партнеры. Форум исследует технические и руководящие условия, необходимые для содействия передаче произведений авторского права через границы. Важная новация в 2010 г. позволила привести разработку Глобального проекта доступных библиотек к осуществлению инициативы по созданию международной сети доверительных посредников.
Используя технические средства улучшения условий доступа, Секретариат опробовал запись и передачу в режиме реального времени хода заседаний ПКАП в июне 2010 г., используя для этих целей веб-сайт ВОИС. Это средство не только предоставляет широкие возможности лицам с нарушением слуха, но также дает прямой стенографический отчет о заседаниях, за которыми можно следить с любого места с помощью широкополосного подключения. Также впервые в истории Ассамблеи ВОИС 2010 г. транслироваться посредством вебкастинга, поскольку мы движемся к рутинному вебкастингу заседаний комитетов.
Мы продолжаем открывать новые возможности, пользуясь веб-сайтом ВОИС. 1 июня 2010 г. мы открыли WIPO GOLD, новый портал, который представляет универсальный доступ к нашим уникальным подборкам данных об ИС, охватывающих новые технологии, бренды, образцы, наименования мест происхождения, государственные эмблемы, статистику, урегулирование споров в связи с доменными именами, законы и договора и т.д. Портал ВОИС GOLD не только способствует достижению Организацией цели стать всемирным источником справочной информации и аналитических данных в области ИС, но и гарантирует, что источник справочной информации открыт и доступен для всех.
Самым недавним добавлением к порталу является WIPO Lex, продукт крупной инициативы по улучшению функциональных возможностей и охвата сборника базы данных по законам ВОИС (прежде СЗЭД). WIPO Lex обеспечивает полнотекстовый поиск в национальных законах ИС и многосторонних договорах в области ИС, включая те, административные функции которых выполняют ВОИС, Всемирная организация торговли (ВТО) и ООН. В настоящее время мы имеем полный охват национальных законов 60 государств – членов, при этом по существу охвачены еще 100 стран. Впервые законы в области ИС в ряде наименее развитых стран (НРС) и развивающихся стран объединены на интерактивной платформе. WIPO Lex разработан в соответствии с самыми высокими стандартами доступности Интернета в целях облегчения поиска на всех скоростях подключения, а также предоставления доступа лицам с дефектами зрения и недостаточной подвижностью.
Ряд государств – членов постоянно обращали внимание на ограниченную доступность разных языковых версий официальных документов и публикаций ВОИС, а также синхронного перевода заседаний, что может служить препятствием для получения доступа некоторыми странами. По этой причине Секретариат принял решение представить в Комитет по программе и бюджету (в сентябре) предварительное предложение по лингвистической политике ВОИС. Обсуждения показали, что будущая работа и творческие подходы необходимы для решения сложных вопросов и формулирования устойчивой политики на будущее.
В унисон с открытостью действует способность реагировать. В целях повышения способности реагировать в рамках предоставления ВОИС разнообразных услуг ее заинтересованным сторонам, мы работали над совершенствованием средств, с помощью которых Секретариат обрабатывает множество поступающих каждый день разнообразных запросов. Мы постепенно развертываем профильные подразделения по предоставлению услуг пользователям в каждой сфере деятельности Организации, и в октябре начнет функционировать новый узловой Центр предоставления услуг пользователям.