43. Делегация Ирана (Исламская Республика) заявила, что существует широко распространенное мнение о том, что прогресс основан на инновации и творчестве. Развитие наций, а также экономическое и социальное благополучие народов обязано усилиям отдельных людей, чьи идеи и инвестиции изменили экономическую, социальную и культурную жизнь. Однако для того, чтобы развиваться, инновация нуждается в справедливой и сбалансированной системе интеллектуальной собственности (ИС). ВОИС следует сотрудничать с государствами-членами и другими соответствующими международными организациями в целях совершенствования системы и оказания помощи свои государствам-членам путем оказания технического и юридического содействия. Вопросы развития были добавлены в Повестку дня. Исламская Республика Иран поддержала усилия Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП) по расширению прав организаций эфирного вещания, а также ограничения и исключения, даже несмотря на то, что основной акцент в этой области был сделан на охраняемые авторским правом произведения для инвалидов по зрению и других инвалидов. С тем чтобы прояснить неясные ситуации и развеять обеспокоенность развивающихся и наименее развитых стран (НРС), Делегация призвала Комитет организовать национальный и региональный форумы. Делегация Исламской Республики Иран также приветствовала созыв Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений. Она поддержала работу, проводимую в рамках Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Кроме того, делегация надеется, что может быть достигнуто соглашение, которое приведет к созданию международного юридически обязывающего документа, гарантирующего эффективную охрану традиционным знаниям, фольклору и генетическим ресурсам, а также обеспечивая баланс системы ИС. По вопросу генетических ресурсов делегация надеется на разработку в ближайшем будущем механизма охраны в этой области. Работа, проводимая в рамках Комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС), должна содействовать развитию ИС в развивающихся странах путем ее дальнейшего преобразования в экономический и социальный прогресс. Должен быть обеспечен баланс прав и обязательств. Делегация приветствовала поправки, внесенные в положения Лиссабонского соглашения, так как с их помощью участие в этом соглашении становится более привлекательным для стран, не являющихся его членами, и межправительственных организаций. При разработке стандартов необходимо учесть научно-технический потенциал стран и их потребности и цели в области развития, а также их социально-экономические амбиции. Распространение информации на изобретения оказывает важное влияние на технический прогресс. В этой связи ВОИС необходимо работать с государствами-членами и использовать новые коммуникационные технологии для обеспечения пользователей и государств-членов постоянно обновляемыми и переведенными на доступный язык базами данных. Систему в рамках Договора PCT необходимо обновить таким образом, чтобы включить в нее концепцию, связанную с передачей технологии. Для осуществления национальных регистраций требуется абсолютный минимум физической и социальной инфраструктуры. От ВОИС потребуется помощь по осуществлению перевода документов на подачу международных заявок и выверке отчетов международных поисковых органов на их соответствие требованиям национального законодательства в целях проведения экспертизы по заявкам на изобретения. Делегацией Исламской Республикой Иран были предприняты усилия по созданию инфраструктуры, необходимой для использования системы PCT, но дополнительная помощь от ВОИС будет приветствоваться. Техническая и юридическая помощь позволят ускорить процесс присоединения к Договору PCT. В заключение делегация Исламской Республики Иран отметила, что ее страной предпринят ряд мер по обеспечению охраны прав интеллектуальной собственности, таких как принятие Закона об охране художественных и литературных произведений и создание подразделений по вопросам охраны ИС в различных министерствах.
44. Делегация Франции полностью поддержала заявление, сделанное от имени Группы В. Как никогда ранее ВОИС необходимо играть ведущую роль в поощрении и охране интеллектуальной собственности. Одним из ответов на нынешний кризис является содействие инновациям и творчеству в целях ускорения экономического роста. Интеллектуальная собственность (ИС) является одним из важнейших компонентов любой экономики, основанной на знаниях и прогрессе. Действуя именно в этом духе, Франция пыталась добиться от Большой восьмерки того, чтобы та посвятила часть своей работы решению этой важной задачи. Обсуждение вопроса об ИС было начато как в рамках собственно работы Большой восьмерки, так и через Интернет путем проведения первого в истории электронного форума Большой восьмерки. Делегация отметила, что для работы Ассамблей государств-членов ВОИС сложились благоприятные условия. Сессия Комитета по программе и бюджету дала возможность сблизить различные позиции и установить баланс между требуемой экономией средств и удовлетворением потребностей Организации. Делегация выразила свою признательность Секретариату за усилия по улучшению коммуникации и повышению транспарентности и настоятельно призвала ВОИС продолжать принимать меры по повышению эффективности функционирования. О международных организациях во все большей степени судят по результативности их деятельности. Делегация заявила о своей поддержке предпринимаемых ВОИС усилий по выработке норм, в частности тех, которые предусматривают облегчение доступа к произведениям для лиц с дефектами зрения. Она выразила надежду на то, что она сможет принять участие в поиске конструктивного решения, которое позволит достичь общей цели. Далее она приветствовала предложение о возобновлении работы Дипломатической конференции по принятию договора об охране аудиовизуальных исполнений. Это только два примера тех усилий, которые предпринимаются в различных комитетах, делающих акцент на выработке норм. Делегация призвала к созыву дипломатической конференции для принятия договора по промышленным образцам, как только будет достигнут достаточный прогресс, оправдывающий ее созыв. Деятельность по обеспечению уважения прав интеллектуальной собственности предполагает также эффективное применение уже существующих норм. В этой связи делегация отметила успех шестого Глобального конгресса по борьбе с контрафакцией и пиратством, организованного 2 и 3 февраля 2011 г. в Париже Французским институтом интеллектуальной собственности (INPI) вместе с ВОИС, Интерполом и Всемирной таможенной организацией (ВТО). Экономическое развитие немыслимо без развития инноваций. Поэтому крайне важно, чтобы каждое государство-член принимало на национальном уровне меры по укреплению системы интеллектуальной собственности. ВОИС необходимо продолжать предпринимать усилия по упрочению потенциала государств. Франция привержена делу обеспечения дальнейшего развития международной системы ИС. ВОИС играет важнейшую роль в этой области, осуществляя свои многочисленные программы оказания помощи и выделяя под эту деятельность значительную часть своих бюджетных ресурсов. Предпринимаемые усилия отражают желание придать процессу глобализации более упорядоченный и справедливый характер. INPI взаимодействует со множеством партнеров по всему миру. Вместе с тем требуется позаботиться о том, чтобы ВОИС сохранила свой статус специализированного учреждения, главная задача которого – выработка норм и оказание услуг в области ИС. Ей необходимо избегать ненужной политизации и зарегулированности. И наконец, как развивающиеся, так и развитые страны заинтересованы в том, чтобы ВОИС была эффективной, прочной и прогрессивной.