Учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курса заочного обучения высших учебных заведений (факультетов) неязыковых специальностей Братск 2005 (стр. 11 из 18)
Washington’s street plan may seem very complicated to a visitor.
План улиц Вашингтона может показаться посетителю очень сложным.
5. Существительные в функции определения переводятся:
а) прилагательным
We have a large State library in our town.
В нашем городе большая государственная библиотека.
б) существительным без предлога или с предлогом.
Our Institute building is high.
Здание нашего института высокое.
6. Степени сравнения имен прилагательных и наречий
Положительная (исходная) дается в словаре, сравнительная и превосходная образуется при помощи суффиксов.
Простые прилагательные
| Положительная | Сравнительная | Превосходная |
| small маленький | smaller меньше | the smallest самый маленький |
Сложные прилагательные
| difficult трудный | more difficult труднее | the most difficult самый трудный |
Исключения:
| good, well хороший, хорошо bad, badly плохой, плохо much, many много little маленький, мало far дальний, далекий; далеко | better лучше worse хуже more больше less меньше farther, further более дальний, дальше | the best самый лучший, лучше всего the worst самый плохой, хуже всего the most самый большой, больше всего the least самый маленький, меньше всего the farthest, furthest самый дальний, дальше всего |
7. Конструкции типа:
the...the – чем...тем
as...as – такой же...как
not so...as – не такой...как
as + прилагательное + possible – как можно + прилагательное
в сравнительной степени
The more exercises we do, the better we understand the grammar rules.
Чем больше упражнений мы делаем, тем лучше мы понимаем грамматические правила.
8. Числительные
Количественные (отвечают на вопрос сколько)
От 1-12 - корневые
1 – one 7 – seven
2 – two 8 – eight
3 – three 9 – nine
4 – four 10 – ten
5 – five 11 – eleven
6 – six 12 – twelve
От 13-19 образуются при помощи суффикса – teen 13 – thirteen
Десятки образуются при помощи суффикса – ty
20 - twenty
30 - thirty
40 - fourty
50 - fifty, etc.
100 - a (one) hundred
101 - one hundred and one
1000 - a (one) thousand
1250 - one thousand two hundred and fifty
1000000 - a (one) million
Чтение дат:
При чтении дат год произносится двумя цифрами
1986 - nineteen eighty six
Порядковые (отвечают на вопрос который), образуются прибавлением суффикса -th к количественному числительному, употребляются с определенным артиклем, например:
4th - the fourth - четвертый
Исключения:
1. - 1-st the first - первый
- 2-nd the second - второй
- 3- d the third - третий
9 Местоимения
Таблица личных и притяжательных местоимений.
| Личные местоимения | Притяжательные местоимения | |||||
| Имен.падеж | Объектный падеж | Простая форма | Независимая форма | |||
| Ед.ч. я ты, вы он она он, она оно Мн.ч. мы вы они | I you he she it it we you they | мне, меня тебе, тебя ему, его ей, ее ее, его, ему нам, нас вас, вам их, им | me you him her it it us you them | мой, я, твой, ваш его ее его, ее наш ваш их | my your his her its its our your their | mine yours his hers its its ours yours theirs |
Притяжательные местоимения
а) переводятся: свой, своя, свое, своих.
He gave all his life to the increase of human knowlege.
Он отдал всю свою жизнь увеличению человеческих знаний.
б) иногда не переводятся:
He raised his hand.
Он поднял руку.
Вопросительные местоимения.
who - кто
what - что, какой
whose - чей
which - который
Указательные местоимения
| Единственное число Этот, эта, это -this Тот, та, то -that Это -it Такой - such | Множественное число эти -these те -those |
no - отрицательное местоимение - никакой, ни один
No student can translate this article without the help of a dictionary.
Ни один студент не может перевести эту статью без словаря.
Неопределенные местоимения и их производные местоимения
 В утвердительных предложениях | some несколько некоторые какой-то примерно около any любой, всякий | something кое-что что-то что-нибудь anything все что угодно | somebody, someone кто-то кто-нибудь anybody, anyone любой, всякий | somewhere где-то куда-то куда-нибудь anywhere везде где угодно |
| В вопросительных предложениях | any какой-нибудь сколько-нибудь | anything что-нибудь | anyone, anybody кто-нибудь | anywhere где-нибудь куда-нибудь |
| В отрицательных предложениях | not any no никакой | not anything nothing ничто ничего | nobody no one none not anybody никто никого ничто | not...anywhere nowhere нигде никуда |
| Во всех видах предложений | every всякий | everything всё | everybody everyone все | everywhere везде всюду |
| Местоимения many, much, few, little, a few, a little |
| many – много few - мало a few –несколько much –много little - мало a little – немного a few methods - несколько методов a little water - немного воды | употребляются с исчисляемыми поддающимися счету во множественном числе существительными употребляются с неисчисляемыми существительными в ед.ч. |
Simple Tenses (неопределенные времена)
Существует 3 времени - настоящее, прошедшее, будущее;
Они употребляются для выражения обычно совершаемого действия в настоящем, прошедшем или будущем.
The Present Simple Tense - настоящее неопределенное время
Инфинитив глагола (неопределенная форма глагола) употребляется с частицей to.
При спряжении во всех лицах глагол не имеет окончания, кроме 3 л. ед.ч.,где прибавляется окончание -s или -es.
He works only five days a week.
Он работает только пять дней в неделю.
Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола «do» для всех лиц, кроме 3 л.ед.ч., где употребляется «does».
Do you work?
Ты работаешь?
Does he study?
Он учится?
He doesn’t study.
Он не учится.
The Past Simple Tense – прошедшее неопределенное время
Прошедшее неопределенное время выражает действия в прошлом и переводится на русский язык глаголами как совершенного, так и несовершенного вида.
(что делал? что сделал?)
Правила образования:
Стандартные (правильные глаголы) - инфинитив без частицы «to» + суф. «ed»
Boris and I played chess after dinner.
Борис и я играли в шахматы после обеда.
2.Нестандартные (неправильные) глаголы - путем изменения корневой гласной всей основы или окончания.
to be - was/were
to have - had
to give - gave
to see - saw
См.2 колонку в таблице (учебник, словарь).
My friend left Kiev for Moscow.
Мой друг уехал из Киева в Москву.
Вопросительная и отрицательная формы «did» для всех лиц ед. и мн.числа. + инфинитив без частицы «to».
В вопросительной форме «did» ставится перед подлежащим.
В отрицательной форме «did not» ставится после подлежащего.
Past Simple употребляется обычно с обстоятельствами
yesterday (вчера), last month, week (в прошлом месяце, на прошлой неделе), а также с датами, относящимися к прошлому: 1960 и т.д.
The Future Simple Tense – будущее неопределенное время.
Будущее неопределенное время выражает действие в будущем и переводится на русский язык глаголом как совершенного так и несовершенного вида. Он отвечает на вопросы что сделаю? Что буду делать?
Образование = shall (для 1 л.ед.и мн.ч.) + инфинитив смыслового глагола без «to»
will (для всех остал.лиц)
The students will solve this problem with their teacher’s help.
Студенты будут решать эту проблему с помощью своего преподавателя.
Future Simple обычно употребляется с обстоятельствами
tomorrow (завтра), next month, week (в следующем месяце, на следующей неделе), а так же с датами, относящимися к будущему времени: in 2010 и т.д.
При образовании отрицательной формы отрицание «not» ставится между вспомогательным и смысловым глаголами.
In summer we shall not study.
Летом мы не будем учиться.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол становится перед подлежащим, а смысловой глагол после подлежащего.
Will he study in summer?
Он будет учиться летом?
Таблица спряжения глагола to be
| Present Simple | Past Simple | ||
| I am you are he she is it | we are you are they are | was was was | were were were |
Таблица спряжения глагола to have
| Present Simple | Past Simple | ||
| I have You have He She has It | we have you have they have | 1.had 2.had 3.had | had had had |
Повелительное наклонение
Выражает побуждение к действию: приказание, повеление, просьбу. Простая форма совпадает с формой инфинитива без частицы «to»
Read the text!
Читай (те) текст!
Отрицательная форма = do not + инфинитив без «to».
Don’t read the text, please!
Пояснение к контрольному заданию 2
Основные формы глагола
| Infinitive | Participle I | Participle II |
| Неопределенная форма глагола - инфинитив | Причастие действительного залога | Причастие страдательного залога |
Эти формы служат для образования глагольных форм - простых и сложных.
Причастие
Причастие (Participle) - неличная форма глагола. В английском языке 2 причастия: Причастие 1 (Participle I) и Причастие 2 (Participle II),
Причастие II - инфинитив без to + окончание –ing: to work-working
Функции, правило перевода
А. Определение