Во всякой человеческой жизни идет борьба за прошлое; благословение сражается с проклятием. Часто мы и не осознаем, что именно является проклятием, и что -благословением. Сегодня, в свете открытия бессознательных стремлений, мы уже в большей степени способны различить проклятия и благословения прошлого. Та память наших родителей, что в Ветхом Завете так неразрывно связана с их благословением, сейчас в большей степени связана с проклятием, которое бессознательно и вопреки их воле обращено к нам. Многие люди, страдающие душевными недугами, видят свое прошлое, а особенно свое детство, лишь как источник проклятий. И мы знаем, как часто это бывает верно. Но мы не должны забывать, что просто не смогли бы жить и смотреть в будущее, если бы не было благословений, поддерживающих нас и происходящих из того же источника, что и проклятия. В душах многих людей нашей эпохи напряженная борьба за их прошлое идет постоянно. Ни одно медицинское лечение не может разрешить этот конфликт, поскольку ни одно лечение не может изменить прошлого. Лишь то благословение, которое выше конфликта благословений и проклятий, может исцелить. Это благословение, изменяющее то, что кажется неизменным - прошлое. Благословение не может изменить факты; то, что произошло - произошло и таким образом целиком осталось в вечности! Но значение фактов может измениться благодаря вечности, а называется это изменение опытом прощения. Если значение прошлого изменено прощением, то его влияние на будущее тоже изменено. У прошлого отнимаются черты проклятия. Будущее становится благословением через преображающую мощь прощения.
Но прошлое - это не только благословения и проклятия. В нем заключена также пустота. Мы вспоминаем свой жизненный опыт, который, как казалось в свое время, был наполнен богатым содержанием. Теперь же мы вспоминаем свои переживания, и их богатство исчезает, их восторженность уходит, а наполненность обращается в пустоту. Это относится и к удовольствиям, и к успеху, и ко всяческой суете. Мы не ощущаем их как проклятия; мы не ощущаем их и как благословения. Их поглоти-
ло прошлое. Они не вошли в вечное. Давайте спросим себя, а многое ли в нашей жизни избежало этой участи?..
IV
Тайна будущего и тайна прошлого объединены в тайне настоящего (present). Наше время, время, которое есть у нас - именно то, в котором нам дано "присутствие" (presence)15. Но как может быть у нас "присутствие"? Разве не ускользает от нас момент настоящего, когда мы думаем о нем? Разве настоящее - это не всего лишь подвижная граница между прошлым и будущим? Но подвижную границу нельзя встретить с мужеством. Если нам ничего не дано, кроме "больше не" в прошлом и "еще не" в будущем, то у нас и вообще не должно что-либо быть. Мы не можем говорить о времени, которое есть наше время; у нас не должно быть "присутствия"!
Тайна в том, что у нас есть настоящее; и даже, более того, у нас есть наше будущее, поскольку мы предчувствовали его в настоящем; и у нас есть также наше прошлое, поскольку мы помним его в настоящем. Именно в настоящем наше будущее и наше прошлое являются нашими. Но "настоящего" как такового попросту не существует, если мы представляем себе нескончаемый поток времени. И не существует иного ответа, кроме как с точки зрения того, что охватывает время и находится вне его - вечного. Когда мы говорим "теперь" или "сегодня", мы останавливаем для себя поток времени. Мы принимаем настоящее и не заботимся о том, что оно ушло в тот момент, когда мы вспомнили его. Мы живем в нем, и оно обновляется для нас в каждом новом "настоящем". Это возможно, потому что каждый момент времени достигает вечности. Именно вечное останавливает поток времени для нас. Именно "вечное сейчас" дает нам "временное сейчас". Мы живем до тех пор, «доколе можно говорить "ныне"» - слова из Послания к Евреям16. Не все люди могут увидеть "вечное сейчас" во "временном сейчас", и ни один человек не способен видеть этого постоянно. Но иногда "вечное сейчас" мощно врывается в наше сознание и обнаруживает перед нами очевидность вечного - того измерения, которое "вклинивается" в поток времени и дает нам наше время.
Люди, которые никогда не осознают этого измерения, утрачивают возможность быть в настоящем. Как сказано в Послании к Евреям, "они не войдут в покой Мой . Их удерживает прошлое, и они не могут отделить себя от него или же убегают в будущее, не способные быть в настоящем. Они не вошли в покой вечности, который останавливает поток времени и дает нам благословение присутствия. Возможно, это самая яркая характеристика нашего исторического периода, особенно в западном мире и, в частности, в этой стране (США. - TJI.). Наше время утратило мужество принять настоящее, поскольку утратило измерение вечного.
"Я есть начало и конец". Это сказано нам - тем, кто живет на границе времени, кто должен встретить конец, кто не может избежать прошлого, кто нуждается в настоящем. Каждое из измерений времени имеет свою собственную тайну, каждое из них несет собственную тревогу. И каждое ведет нас к конечному вопросу. И на все вопросы существует один ответ - Вечное. Есть лишь одна сила, превосходящая всепоглощающую силу времени - Вечное: Он, который был, есть и будет, начало и конец. Он дарует нам прощение за то, что прошло. Он дает нам мужество встретить то, что придет. Он дает нам покой в своем Вечном Присутствии.
Предисловие, перевод с английского и комментарии Т.П. Лифинцевой
В английском языке слова "present" (настоящее время) и "presence" (присутствие), как уже было указано в предисловии. - однокоренные.|6ЕврЗ: 13. 17 Евр 3: 10 (Апостол Павел цитирует Пс 94: 7-11).
Библиография:
1. Тиллих П. Систематическая теология. Т. 1-3. (Т. 1 – Перевод Лифинцевой Т.П., Т.
2-3 – Перевод Рынкевича В.В., Газизовой О.Р., Зоткиной О.Я.) М.- СПб.: Республика,
2000.
2. Тиллих П. Мужество Быть. // Тиллих П. Избранное. Теология культуры. М.: Юристъ,
1995. С. 7-131.
3. Тиллих П. Динамика веры. // Тиллих П. Избранное. Теология культуры. М.: Юристъ,
1995. С. 132-215.
4. Тиллих П. Кайрос. // Тиллих П. Избранное. Теология культуры. М.: Юристъ, 1995.
С. 216-235.
5. Тиллих П. Теология культуры. // Тиллих П. Избранное. Теология культуры. М.: Юристъ,
1995. С. 236-395.
6. Тиллих П. Христианство и встреча мировых религий. // Тиллих П. Избранное. Теология
культуры. М.: Юристъ, 1995. С. 396-441.
7. Тиллих П. Значение истории религий для теолога-систематика. // Тиллих П. Избранное.
Теология культуры. М.: Юристъ, 1995. С. 442-454.
8. Тиллих П. Кьеркегор как экзистенциальный мыслитель. // Тиллих П. Избранное.
Теология культуры. М.: Юристъ, 1995. С. 455-460.
9. Тиллих П. Кто я такой? (Автобиографическое эссе). // Вопросы философии, 2002, № 3.
10. Тиллих П. Вечное сейчас.(3 проповеди из сборника). //Вопросы философии, 2005, № 5.
11. Тиллих П. Диалектическая теология (К. Барт) // Путь – сентябрь 1925, № 1.
12. Тиллих П. Потрясение оснований. // Культурология. М., 2007. № 1. С. 90-128.
13. Аврелий Августин. Исповедь. М.: Renaissance, 1991.
14. Антология средневековой мысли. В 2 тт. СПб.: РХГИ, 2007.
15. Аристотель. Соч. в 4 тт. М.: Мысль, 1986.
16. Ауэрбах Э. Мимесис. М.: Прогресс, 1976.
17. Барт К. Послание к Римлянам. М.: ББИ, 2005.
18. Барт К. Введение в евангелическую теологию. М.: ББИ, 2006.
19. Барт К. Очерки догматики. СПб.: Алетейя, 2000.
20. Барт К. Рудольф Бультман: попытка его понять. // Бультман Р. Избранное: вера и
понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
21. Бердяев Н.А. Истоки и смысл русского коммунизма. М.: Наука, 1990.
22. Бёме Я. О тройственной жизни человека. М.: Миръ, 2007.
23. Блез Паскаль. Мысли. СПб, 1995.
24. Больнов О.Ф. Философия экзистенциализма. СПб.: Лань, 1999.
25. Бонхёффер Д. Сопротивление и покорность. М.: Прогресс, 1994.
26. Бросова Н.З. «Теологические аспекты философии истории М.Хайдеггера».
Диссертация на соискание учёной степени Доктора филос. наук. М., 2007.
http://sigla.rsl.ru/table.isp
27. Бровко Л.Н. Конформизм и конфронтация: Христианские церкви и нацистское
государство. // Свободная мысль., 1993, № 12. С. 78 – 92.
28. Бубер М. Два образа веры. М.: Республика, 1995.
29. Бультман Р. Избранное: вера и понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
30. Бультман Р. Новый Завет и мифология. Проблема демифологизации новозаветного
провозвестия. // Бультман Р. Избранное: вера и понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
31. Бультман Р. Иисус Христос и мифология. // Бультман Р. Избранное: вера и
понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
32. Бультман Р. Немецкий народ и Израиль. // Бультман Р. Избранное: вера и
понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
33. Бультман Р. Происхождение и смысл типологии как герменевтического метода. //
Бультман Р. Избранное: вера и понимание. М.: РОСПЭН, 2004.
34. Визгин В.П. Философия свободы Габриэля Марселя: темы и вариации. СПб.: Мир,
2008.
35. Гайденко П. П. Время, длительность, вечность. М.: Прогресс-Традиция, 2006.
36. Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному. М.: Республика, 1997.
37. Гайденко П.П. Трагедия эстетизма. О миросозерцании Сёрена Киркегора. М.: Наука,
1970.
38. Гараджа В. И. Пауль Тиллих: Синтез христианства и культуры. // От Лютера до
Вайцзеккера: великие протестантские мыслители. (Очерки). М.: Раритет, 1994.
С. 236-251.
39. Гегель Г. В. Ф. Сочинения в 6 т. М.: Мысль, 1990.
40. Громадка Й. Л. Перелом в протестантской теологии. М.: Изд. группа «Прогресс»,
«Культура», 1992.
41. Гуссерль Э. Философия как строгая наука. Новочеркасск: Сагуна, 1994.