Глоссарий[1]
1. Авторская печатная форма - созданная художником печатная форма (эстамп, офорт, линогравюра и пр.), используемая для печатания художественных авторских работ.
2. Авторский знак - Условное буквенно-цифровое обозначение фамилии автора или первого слова заглавия издания.
3. Акциденция - художественные полиграфические работы (бланки, объявления, афиши, визитные карточки, пригласительные билеты и др.), в дизайне которых используются разнообразные декоративно-оформительские элементы, такие как шрифты, линейки, орнаменты и предметно-сюжетные украшения.
4. Аллитерация - повторение однородных согласных звуков в фразе, строке, строфе рекламного текста
5. Антиква (antique) - типографская пухлая бумага с грубой отделкой, но хорошо подходящая для печати по своим объемным характеристикам. Также носит название antique wove.
6. Афиша - графический рекламоноситель, печатается на плотной бумаге или картоне. В отличие от плаката афиши, обычно, анонсируют грядущие события – приезд знаменитостей, концерты и т.п. Афиши расклеиваются по улицам города. Преимущества: эффективно информируют жителей города о предстоящем событии, маленький формат рекламоносителя компенсируется возможностью размещения большого количества этих сравнительно недорогих рекламоносителей в разных частях города.
7. Биговка (creasing, ruling) - нанесение на бумагу, картон, оттиски или частично сфальцованную тетрадь линий сгибов (бигов) с помощью тупых плоских или дисковых ножей, которые выдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей между волокнами.
8. Бизнес для бизнеса (В2В) - сектор рынка, ориентированный на организацию взаимодействия между компаниями в процессе производства и продажи товаров или услуг.
9. Бизнес для потребителя (В2С) - сектор рынка, ориентированный на работу с конечными физическими потребителями товаров или услуг.
10. Бренд - образ, торговая марка + набор эмоциональных ощущений, стереотипов; комплекс представлений о компании, долгосрочная программа - имя, термин, дизайн, символ, или любая другая характеристика, идентифицирующая товар или услугу продавца как отличные от тех, которые принадлежат другим продавцам.
11. Бумага односторонней гладкости - бумага, в основном, этикеточная, пропущенная через лощильный цилиндр для получения повышенной гладкости с одной стороны.
12. Буквица (initial) - первая буква в тексте, выделяющаяся по сравнению с другими, например, большим размером или начертанием
13. Бумага с тиснением - бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) – “лен”, “облако”, “холст”, “молоток”, “мороз”, “яичная скорлупа” и др.
14. Векторная графика - графическое представление объекта в виде множества векторов (совершенно не подходит для представления фотографий, но очень хорош для макетов, например, визитной карточки или вывески).
15. Верстка (making up) - процесс формирования и монтажа полос издания.
16. Воблер - (от англ. wabble – качание) — подвешенный на тонкой ножке указатель товара.
17. Втяжка - способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим, чем текст издания в целом, форматом
18. Выключка (align) - выравнивание строк текста с использованием типографских критериев
19. Гарнитура шрифта - семейство начертаний, объединенных общностью рисунка и имеющих определенное название
20. Глухая верстка - вид верстки таблицы или иллюстрации, при которой текст закрывает ее со всех сторон.
21. Графема - типовая графическая форма буквы, всегда узнаваемая читателем, независимо от особенностей шрифта.
22. Декалькомания - изготовление печатных оттисков - переводных изображений - для последующего их переноса на какую-либо поверхность при помощи температуры или давления. Используется для создания изображений на посуде, для детских переводных картинок и др.
23. Дизайн (от англ. design - замысел, проект, чертеж, рисунок) - художественное конструирование оригиналов книжно-журнальных, газетных и листовых изданий, этикеточно-упаковочной продукции, изделий культурно-бытового и хозяйственного назначения.
24. Дуплекс - Способ воспроизведения полутонового оригинала двумя красками (черной и цветной). В англоязычной литературе принято название Duotone.
25. Емкость шрифта - характеристика гарнитуры шрифта, зависящая от его плотности; определяется количеством знаков, помещающихся в строке заданного формата, обычно - в одном квадрате.
26. Засечка - поперечный элемент на конце основного штриха буквы.
27. Затекстовое примечание - примечание, помещаемое в конце основного текста издания или крупной его части
28. Изография - точное воспроизведение каких-либо рукописей, почерков и т.п. Используется как художественный прием в изобразительной рекламе.
29. Интерлиньяж - пробел между нижней и верхней линиями смежных строк
30. Картуш - графическое украшение — щит или панно, на которое помещается рекламный текст.
31. Кернинг (kerning) - регулирование величины межбуквенных пробелов для улучшения однородности и внешнего вида слова или строки
32. Колонцифра - элемент аппарата издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или боковом поле страницы
33. Концевая полоса - последняя текстовая или смешанная полоса издания или его части, обычно заполненная не до конца
34. Копирайтер - (copyright) - специалист по созданию рекламных слоганов, текстов и заказных статей, прямо или косвенно носящие рекламный характер.
35. Креатив (create - творить) - творческая составляющая рекламной деятельности.
36. Ксилография - 1) способ высокой печати, при котором печатная форма изготавливается путем резьбы на деревянных досках; 2) листовое изоиздание, представляющее собой оттиск с изображения, награвированного на деревянных досках.
37. Марочный знак - часть марки, которую можно опознать, но невозможно произнести: символ, изображение, отличительная окраска или специфическое шрифтовое оформление.
38. Медиаплан - это план размещения ваших рекламных обращений. В этом документе содержатся ответы на следующие вопросы: где размещать, какую аудиторию охватить, как часто размещать, когда размещать, сколько на это потратить. Медиаплан формируется в результате анализа значительного числа факторов, характеризующих то или иное медиасредство.
39. Межбуквенный пробел - Незапечатанные промежутки между буквенными знаками
40. Межсловный пробел (wordspace) - изменяющийся промежуток между словами, который может быть увеличен или уменьшен при выключке строки по ширине
41. Линиатура - Плотность полиграфического растра. Измеряется в “линиях-на-дюйм” (lpi) - по международной шкале или в “линиях-на-сантиметр” - по отечественной. Переводной коэффициент - 2,54 (150 lpi = 59 л/см).
42. Линия шрифта - Воображаемая горизонтальная линия, на которой базируются все нижние части прямоугольных букв.
43. Линогравюра - 1) разновидность выпуклой гравюры - ручной способ изготовления формы высокой печати на линолеуме; 2) листовое издание, представляющее собой оттиск, сделанный с такой формы.
44. Литера - брусок из металла (типографского сплава-гарта), дерева или пластмассы, имеющий на одном из торцов выпуклое очко, используемое в качестве печатающего элемента в ручном металлическом наборе. При компьютерном наборе литерой считают наборный знак на экране, на базе которого будет создан печатающий элемент на печатной форме.
45. Логотип - элемент фирменного стиля, представляющий собой оригинальное начертание наименования рекламодателя, используемое как символ товара или фирмы, зачастую являющийся торговой маркой, поэтому на Л. распространяются требования соответствующей регистрации, после которой подлежит правовой защите.
46. Набор - Процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.
47. Накат краски - нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке).
48. Начертание шрифта - Каждое видоизменение наборного шрифта, входящего в состав одной гарнитуры.
49. Отбивка - Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора
50. Офорт - разновидность углубленной гравюры на металле. Рисунок наносится процарапыванием гравюрного грунта иглой, с последующим травлением поверхности, незащищенной лаком.
51. Офсетная печать (offset) - способ косвенной плоской печати, при котором краска с печатной формы передается на бумагу посредством промежуточного офсетного цилиндра.
52. Пары для кернинга (kerning pairs) - пары букв, для которых необходимо регулирование промежутков с целью улучшения их визуального восприятия
53. Перпендикулярная фальцовка (right-angle folding) - способ фальцовки, при котором каждый последующий сгиб осуществляется под прямым углом к предыдущему.
54. Пресс-кит - пресс-релиз, историческая справка, биографии участников, описания товаров и иная информация для журналистов, относящаяся к тематике встречи.
55. Полиграфическое исполнение издания - изготовление издания полиграфическими средствами, включающее процессы: допечатные, печатные, с использованием одного из основных полиграфических способов печати (высокой, плоской, глубокой и трафаретной), брошюро-вочно-переплетные и отделочные. Уровень полиграфического исполнения издания определяется его качеством.
56. Постскрипт-шрифт (PostScript fount) - шрифт, специально написанный в кодах PostScript; может быть использован в PostScript-совместимых выводных устройствах и лазерных принтерах