Практическое задание:
1.Подберите 5-7 заголовков газетных статей. Какие из них являются информирующими, а какие – оценочными структурами? Каким образом актуализируются фоновые знания читателей (аллюзии, окказиональные трансформации фразеологических единиц, окказиональные способы словообразования и т.п.)?
2.Каким образом в тексте заметок сочетаются установки на фактографическую точность и оценка описываемых событий?
Попали под колеса
В Заводском районе г. Орла произошло дорожно-транспортное происшествие. 30-летний житель Свердловского района, управляя автомашиной ВАЗ-21043, наехал на девятилетнего мальчика. В результате мальчуган попал на больничную койку.
Неживая и мертвецки пьяный
В тот же день спасателей еще раз вызывали на вскрытие квартиры. На лестничной клетке их ждала мрачноватая картина – к стеночке приставлен гроб, в подъезде стоит толпа приглашенных на похороны и просто зевак, а вот дверь квартиры, где лежит покойница, заперта изнутри… Выяснилось, что живший вместе с усопшей мужичок, пригласив народ на похороны, поспешил в одиночку помянуть покойную, и так преуспел в этом печальном деле, что сам мало походил на живого. Во всяком случае, на звонки, стук в квартиру, голоса он не реагировал никак. Но зато, когда в окне появился спасатель и через форточку стал забираться в комнату, нетрезвый мужичок поднялся, добрался до телефона и попытался вызвать милицию.
3.Укажите стилистические черты газетной информации в приведенных заметках. Какие факты в них сообщаются? Какие лексические и синтаксические средства использованы? Индивидуализировано ли авторское изложение?
Клад фракийцев
СОФИЯ. (Соб. корр. «Известий»). Как крупнейшую археологическую находку века на территории Болгарии признали специалисты обнаруженный клад в селе Рогозен Врачанского округа примерно в ста километрах к северу от Софии.
По заключению болгарских ученых, клад пролежал в земле около 2400 лет и являет собой самую крупную из известных художественных коллекций фракийцев – древнейших племен, населявших, в частности, Балканы.
Индекс успеха
В наши дни именно компьютерные компании открывают список гигантов мирового бизнеса. Ориентированная на страны Центральной и Восточной Европы, с 13 по 17 октября в Брно пройдет Международная ярмарка компьютерных технологий.
Престиж форума, который проводится на территории Чехии уже в седьмой раз, достаточно высок, поскольку привлекает элиту мирового компьютерного сообщества.
Индекс успеха бурно развивающегося компьютерного рынка в России и странах СНГ напрямую зависит от эффективности участия в подобного рода смотрах.
4.Проведите стилистический анализ текста. Какие языковые средства (лексические, грамматические, образные) придают ему публицистический характер?
Любимая мать-отчизна
Зимней, синеющей дымкой покрыты просторы нашей Родины, ходят туманы над вечно устремленными ввысь гордыми вершинами величественных горных хребтов, над древними морями и океанами, омывающими родные берега Отчизны. Влажным, ласково-мягким туманом повиты поля, возделанные и взлелеянные руками наших людей. Мелкой изморозью, серебряным бисером светится каждый листок озими, вороненой сталью отливает каждый пласт поднятой под зябь земли…
И кажется в эту зимнюю ночь: только чайки над безднами наших морей и океанов, только ястреб парит над заснеженным морем крестьянских полей, только клекот орлиный над вышними отрогами наших недоступных гор…
И кажется, что земля, извечная кормилица, притихла, задумалась в тишине, как будущая мать, собирает жизнетворящие силы для новых свершений.
Но эта новогодняя тишина – кажущаяся тишина. Нет, ни на секунду не слабеет, не затихает могучий ритмический пульс страны!.. Не молкнут в недрах земли орудия тех, кто разведывает и добывает родине уголь, нефть, руду. Вступают в дело новостройки, и ястреб описывает круги в кристально чистом морозном воздухе не над безлюдной зеленью озимей, а там, где не знающие устали руки тружеников полей уже накрепко ставят заслоны, не давая первому снегу бесплодно оседать в оврагах.
На пороге нового года… наш народ-труженик стоит на вахте мира с засученными рукавами работников – подлинных хозяев земли… (По М.Шолохову).
5.Найдите в тексте заметки иностилевые вкрапления. Чем объяснимо их присутствие?
«Богатые» тоже плачут. Когда проигрывают суды
Суд Заводского района города Орла признал деятельность бизнес-клуба «Богатое Отечество» не соответствующей уставу этой общественной организации и принял решение о ее ликвидации. Управлению юстиции обладминистрации поручено исключить «Богатое Отечество» из реестра юридических лиц.
История с рождением и бесславной кончиной этого клуба наделала изрядно шума в местных СМИ, которые, надо отдать им должное, сумели вбить «осиновый кол» в крупную и грязную аферу областного масштаба. «Богатое Отечество» представляло собой классическую «пирамиду» по способу аккумуляции денег и типичную ярмарку слабоумного новорусского тщеславия – по характеру декларируемых намерений. В сей клуб могли быть вхожи физлица, имевшие при себе три вещи: амбиции, поручителя и 2000 у.е. в кармане. Первый компонент этой триады представлял новичка завсегдатаям «Богатого Отечества» и ручался, что тот при деньгах, связях, должностях и т.п. Все это делалось в условиях почти шпионской конспирации. Амбиции и «башли» нес в клуб сам кандидат. За что он получал право: а)посещать тусовки «Богатых», вести с ними светские беседы, в натуре; б)приводить в этот ареопаг элиты других братк…, простите, бизнесменов, опять же с двумя тысячами баксов вступительного взноса.
Удачливым посредникам обещали приращение стартового капитала в 13 раз за какие-нибудь 10 недель. Если, конечно, «пирамида» за это время не рухнет. Когда же она рухнет (а это произойдет непременно, поскольку, несмотря на юридическую аннигиляцию «Отечества», личные обязательства «Богатых» друг перед другом остались). Орел ожидает пальба похлеще вестерна из «ихней жизни». Братк…, тьфу, бизнесмены! – это вам не какие-нибудь осовковелые Лени Голубковы, которые выстроятся в очередь перед заколоченным офисом Нью-«МММ» и будут сначала базарить на тему «женщина, вас тут не стояло», а потом побегут бомбить суды исками, имеющими, впрочем, такую же силу, как туалетная бумага. «Богатые» - народ сурьезный, хоть и те же совки: тут и директора, и чиновники обладминистрации, и братк…, ну, бизнесмены, в общем.
Говорят, в закромах почившего «Богатого Отечества» скопилось не меньше 400 тыс. долларов. Эти бы деньги да в мирных целях…
Литература:
1.Кожина М.Н. Стилистика русского языка.- М., 1983, с.183-198.
2.Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа.- М., 1994.
3.Розенталь Д.Э. Практическая стилистика.- М., 2004, с.33-45.
4.Стилистика и литературное редактирование // Под ред. В.И.Максимова.- М., 2004, с.114-126.
Практическое занятие № 5
Тема: Художественный стиль
Вопросы:
1.Вопрос о месте языка художественной литературы в системе функциональных стилей.
2.Слово о структуре художественного произведения.
3.Многоплановость структуры художественного произведения.
4.Образ автора.
5.Функционально-смысловые типы речи (повествование, описание, рассуждение). Сочетание разных типов речи.
6.Изобразительно-выразительные особенности художественного стиля.
Практическое задание:
1.В следующем тексте укажите основные особенности художественного стиля. Определите тип речи:
Черная молния
Это была одна из тех ужасных гроз, которые разражаются иногда над большими низменностями. Небо не вспыхивало от молний, а точно все сияло их трепетным голубым, синим и ярко-белым блеском. И гром не смолкал ни на мгновенье.
… И вдруг на этом колеблющемся огнями голубом небе я с необычайной ясностью увидел мгновенную и ослепительную черную молнию. И тотчас же вместе с ней страшный удар грома точно разорвал небо и землю и бросил меня вниз, на кочки.
О, что это была за ужасная ночь! Эти черные молнии наводили на меня необъяснимый животный страх. (А.Куприн)
2.В следующем отрывке укажите лексические, фразеологические и грамматические средства художественного стиля. Какие типы и виды речи здесь представлены?
Автомобиль, гудя и встряхиваясь, метался по жарким дорогам. Их белая карта привела, наконец, к зеленой лагуне. Прохладная ее глубина казалась особенно яркой под днищами рыбачьих барок.
Лагуну, набережную, заметенную ветром, и дома с пустыми нишами для статуй окружали горы, покрытые ржавчиной многих веков.
Шофер замедлил ход, и за машиной помчались худые мальчишки. В их глазах сверкал восторг. Так умеют восторгаться люди очень теплых и древних стран.
Машина остановилась, и приехавшие с изумлением заметили сдержанную скупость природы, ветер и тишину. За горой, замыкающей лагуну, шумел горизонт – там было море.
Маленький мальчик вылез из автомобиля. Ему помогали шофер с пунцовым от солнца затылком и мать – светловолосая женщина с открытой улыбкой. Мальчик взглянул на отца, как смотрят на преданного друга, и спросил:
- Па, что это шумит там?
Отец ответил:
- Море.
- А что оно делает, море?.. (К.Паустовский)
3.В приведенных отрывках найдите метафоры. Определите, как зависит стилистическая окраска отрывков от характера образов:
а) Светало.
Ветер гнул упругое стекло Днепра,
Еще в волнах не пробуждая звука,
Старик отчаливал, опершись на весло,
А между тем ворчал на внука.
От весел к берегу кудрявый след бежал,
Струи под лодкой закипели;
Наш парус, медленно надувшись, задрожал,
И мы, как птица, полетели… (А.Фет)
б) Дрогнули листочки, закачались клены,
С золотистых веток полетела пыль…
Зашумели ветры, охнул лес зеленый,
Зашептался с эхом высохший ковыль…
Плачет у окошка пасмурная буря,
Понагнулись ветлы, голову понуря,