Britain's Banking and Financial Institutions
Britain is the world's leading financial centre and the home of international banking and financial markets. The city of London holds the greatest concentration of banks in the world and is responsible for about a fifth of total international bank lending. It also accommodates the world's largest insurance and reinsurance industry and one of the world's largest stock exchanges.
The daily turnover of money in London's Foreign exchange Markets alone is about $303 billion compared to $192 billion in New York and $128 billion in Tokyo.
Over the last Britain's income from banking, financial and business services, life and general insurance, investment management and leasing has risen sharply, accounting for some 14 per cent in 1990.
During the 1980s - a decade marked by unprecedented growth and financial institutions entered a new and challenging era. Reforms also brought specific areas of service into line with other Member States in the European Union. Major retail banks serving the personal and commercial sectors have extended and improved their product and service range. The interests of individual investors have been
protected and financial service institutions have
submitted to guidelines.
Britain's leading position owes much to the traditional of the City and Port of London as a centre for trade; also to the City's responsiveness to new challenges. The City offers:
The world's biggest international financial markets.
A time-zone advantage in 24-hour global dealings.
Comprehensive financial expertise and innovation.
International professional advisers.
Liberal financial regulations.
Worldwide communications.
A stable political climate.
A compact location with first rate amenities (and new, prime office developments in nearby Docklands).
World-class cultural entertainment.
I. Прочитайте и переведите текст.
II. Ответьте на вопросы:
1. How did banking reforms taken in the 1980s affect retail banks?
2. What place do London Foreign Exchange Markets take as compared to stock Exchanges in other countries?
8. Рекомендуемая литература
Основная литература
1. Дюканова Н.М. Английский язык для экономистов: Учеб. пособие. – М.: ИНФРА-М, 2008. – 320 с.
2. Бочарова Е.П., Федько Л.А., Лалетина С.Н. People in Business [Электронный ресурс]: учеб. пособие / Е.П. Бочарова, Л.А. Федько, С.Н. Лалетина – Владивосток: Изд-во ДВГТУ, 2007. – Режим доступа: Лок. Web сервер URL: http//Lib
Дополнительная литература
1. Агабекян И.П. Английский для менеджеров: Учебное пособие. – Ростов-н/Д: Феникс, 2004. – 416 с.
2. Агабекян И.П. English for Business. Деловой английский. – Ростов – н/Д: Феникс, 2004. – 320 с.
3. Бедрицкая Л.В. English for Economists. Английский для экономистов. – Мн.: Экоперспектива, 2004. – 224 с.
4. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. Бизнес-курс английского языка: Учебник. – Минск: ИП Логос, 2006. – 376 с.
5. Вовшин Я.М., Барановский Л.С., Терешков А.И. In the World of Business. В мире бизнеса: Учеб.- метод. пособие. – Мн.: ИП «Экоперспектива», 2004. – 255 с.
6. Глушенкова Е.В. Английский язык для студентов экономических специальностей: Учебник/Е.В. Глушенкова, Е.Н. Комарова. – М.: Астрель, 2006. – 352 с.
7. Громова Н.М. Contracts in Foreign Trade. Внешнеторговый контракт: Учеб. пособие. – М.: Юристъ, 2004. – 141 с.
8. Гуринович В.В. Деловая переписка на английском языке.- Мн.: Харвест, 2004. – 256 с.
9. Закоморная Е.А., Яшина С.Л. Английский для экономистов: Учеб. пособие. – Ростов н/Д: МарТ, 2005. – 128 с.
10. Истомина Е.А. Английская грамматика: Учеб пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: ВЛАДОС, 2004. – 319 с.
11. Качалова К.С., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – 6-е изд. – М.: Дело Лтд, 2007. – 719 с.
12. Коваленко П.И., Агабекян И.А. Английский для экономистов. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 352 с.
13. Колесникова Н.Л. Деловое общение. Business Communication: Учеб. пособие – 2-е изд. – М: Флинта, 2004. – 152 с.
14. Мелех И.Я. Как писать письма на английском языке: Справ.-учеб. пособие / И.Я. Мелех. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Астрель, АСТ, 2004. – 110 с.
15. Млявая С.В. English Grammar Difficulties. Английский язык: Трудности перевода грамматических конструкций: Учеб. пособие. – Мн.: Амалфея, 2003. – 176 с.
16. Млявая С.В. Business Life: Английские экономические тексты. – Минск: Амалфея, 2007. – 208 с.
17. Плюхина З.А. Английский для бухгалтеров и аудиторов. English for accountants and Auditors: Учебник – 2-е изд.- М.: ГИС, 2004. – 368 с.
18. Рыжков В.Д. Деловой английский язык: Менеджмент: Пособие по изучению англ.яз. – Калининград: Янтарный сказ, 2004. – 256 с.
19. Саямова В.И. English at The Office: Пособие по англ. яз. – Ростов-н/Д: МарТ, 2005. – 192 с.
20. Федорова Л.М., Никитаев С.Н., Лавриненко Л.Я. Деловой английский: 30 уроков для студентов-экономистов: Учебное пособие. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Гардарики, 2007. – 242 с.
21. Шевелёва С.А. English on Economics: Учеб. пособие для вузов. – М.: Юнити, 2005.
22. Шевелёва С.А. Деловой английский. Ускоренный курс: Учебник. – М.: Югити, 2004.- 438 с.
23. Шевелёва С.А., Стогов В.Е. Elementary Economics and Business: Учеб. пособие – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Юнити, 2006. – 528 с.
Справочная литература
1. Англо-русский учебный словарь по экономике и бизнесу. – Ростов-н/Д: Феникс, 2005. – 672 с.
2. Бухгалтерский учёт и аудит. Новый англо-русский толковый словарь / Под общ. ред. Борисовой Н.Ю., Сторчевого М.А. – СПб: Экономическая школа, 2004. – 416 с.
3. Крупнов В.Н. Язык делового общения. русско-английский словарь/В.Н. Крупнов. – М.: Астрель, 2003. – 286 с.
4. Мартынов В.В. Англо-русский словарь внешнеэкономических терминов. – 2-е изд., доп. – М.: Финансы и статистика, 2004. – 208 с.
5. Миркин Я.М., Миркин В.Я. Англо-русский словарь по банковскому делу, инвестициям и финансовым рынкам. – М.: Альпина Бизнес, 2006. – 424 с.
6. Райсберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.В. Современный экономический словарь.- 5-е изд., пер. и доп. – М.: Инфра-М, 2006. – 495 с.
7. Сиполс О. Англо-русский словарь-справочник: Экономика. – М.: Русь, 2007. – 539 с.
8. Сычева Л.В. Manager’s Vocabulary. Словарь менеджера: Пособие для изучающих деловой английский. – М.: ГУ ВШЭ, 2003.- 114 с.
9. Фёдоров Б.Г. Новый англо-русский банковский и экономический словарь. – СПб: Лимбус Пресс, 2006. – 848 с.